Майкл Мартон: Писатель, играющий с реальностью и вымыслом.

Введение

Майкл Мартон (родился 22 августа 1955 года в Форт-Уэйне, штат Индиана) – американский писатель. С 1977 года он написал около 30 книг и брошюр. Мартон удостоен двух стипендий от NEA и гранта Фонда Инграма Меррилла. Его рассказы и эссе публиковались и включались в антологии Pushcart Prize, The Best American Stories и The Best American Essays.

Биография

Мартон учился в Университете Батлера и окончил Университет Индианы. Он получил степень магистра изящных искусств в семинарах по писательскому мастерству Университета Джона Хопкинса, где занимался у Джона Барта. Он был преподавателем программы MFA для писателей в колледже Уоррена Уилсона и преподавал в Университете штата Айова, Гарвардском университете, Сиракузском университете и Университете Алабамы. Он живет в Тускалузе со своей женой, поэтессой Терезой Паппас. У пары двое сыновей, оба из которых стали писателями: Сэм Мартон и Николас В. Паппас. Помимо учебы и дружбы с Джоном Бартом, Мартон также установил близкие отношения с писателем Томасом Пинчоном, когда они жили вместе в Бруклине.

Карьера

Работа Мартона 2005 года, «Майкл Мартон», представляет собой исследование формы и автобиографии. Изначально она была написана в виде серии заметок автора для различных изданий. Один из его основных интересов – «ложная биография» и часто размытая грань между фактом и вымыслом. Он также считает себя «неорегионалистом». Проницаемая граница между фактом и вымыслом отражена в таких книгах, как его «Голубой путеводитель по Индиане» 2001 года, который, как четко указано в дисклеймере на обложке, «ни в коем случае не аффилирован, не одобрен и не связан с серией путеводителей под названием «Голубой путеводитель» и «ни в коем случае не фактически изображает или точно не представляет штат Индиана». Мартон объясняет, что дисклеймер был включен после того, как он получил письмо с требованием прекратить публикацию от издателя «настоящего «Голубого путеводителя». Это письмо, в свою очередь, вдохновило на создание главы-открытия антологии Мартона 2015 года «Вайнсбург, штат Индиана», написанной в форме письма с требованием прекратить деятельность от вымышленного города Вайнсбург, созданного романистом Шервудом Андерсоном, который заявляет о правах собственности на «распространение Печали, Страха, Тоски и Смущения». Мы запатентовали безумие. Мы владеем Трепетом. Мы активно продвигаем Горе». Мартон еще больше размыл грань между фактом и вымыслом в своей книге 2020 года «Полные сочинения Арта Смита, Птичьего мальчика из Форт-Уэйна», которую «Нью-Йорк Таймс» назвала «блестящей переработкой реального изобретателя небесного письма». Мартон посвятил большую часть своей карьеры разрушению и деконструкции общепринятых представлений о порядке, собственности и идентичности в своей области и был описан как «самый известный мятежник» в литературе. В конце девяностых, прочитав книгу Нила Бауэрса «Слова на продажу», в которой описывается мучительная охота автора за человеком, укравшим его стихи, Мартон начал публиковать стихи под псевдонимом «Нил Бауэрс». «Я не использую стихи Бауэрса, – позже объяснил Мартон, – только имя. Поэтому, когда эти стихи будут опубликованы, Нил Бауэрс вполне может включить их в свое резюме, по моему мнению. Я надеюсь, что он это сделает. Я понимаю, как Нила Бауэрса возмутила кража интеллектуальной собственности. Но является ли плагиатом внесение вклада в чужую работу? Я не краду его работу, а, скорее, жертвую своей собственной для его собрания работ». По словам Мартона, он писал под множеством псевдонимов: «Я публиковал вымышленные стихи под именем Нил Бауэрс, вымышленные рассказы под именами Кристиан Пирс, Джона Оглз, Арин Фишер, Сара Мигнин и Мэтью Дуглас Маккейб, вымышленную нон-фикшн под именем пользователя zzxyzz [на Wikipedia.org], вымышленную рекламу под названием Klemm Co. и вымышленные песни с группой под названием AVALANCHE». Относительно этого порыва Мартон сказал: «Я никогда особо не чувствовал себя «Майклом Мартоном» – иногда мне кажется, что всю жизнь я носил костюм. В какой-то момент я надел его, чтобы справиться с тем, с чем Майкл Мартон был слишком слаб, чтобы справиться самостоятельно. И через некоторое время я даже забыл, что на мне костюм. Теперь я не могу его снять. Я забыл, где молния, и застрял в нем».

Martone's 2005 work, Michael Martone, is an investigation of form and autobiography. It was originally written as a series of contributor's notes for various publications. One of his central interests is the "false biography" and the often blurry boundary between fact and fiction. He also considers himself a "neo regionalist." The permeable boundary between fact and fiction is reflected in books like his 2001 The Blue Guide to Indiana which, as a disclaimer on the cover makes clear, "is in no way affiliated with, endorsed by, or associated with the series of travel books titled Blue Guide," and "in no way factually depicts or accurately represents the State of Indiana." The disclaimer, Martone explains, was included after he received a cease and desist letter from the publisher of "the real Blue Guide." This letter in turn inspired the opening chapter of Martone's 2015 anthology, Winesburg, Indiana, written in the form of a cease and desist letter from the fictional town of Winesburgcreated by the novelist Sherwood Andersonwhich claims proprietary rights to “the distribution of Sadness, Fear, Longing, and Confusion itself. We have patented madness. We own Trembling. We extensively market Grief.“ Martone further obscured the line between fact and fiction in his 2020 book, The Complete Writings of Art Smith, the Bird Boy of Fort Wayne, which was called "an ingenious reimagining of the real life inventor of skywriting" by the New York Times. Martone has devoted much of his career to disrupting and defamiliarizing the taken as given notions of order, ownership, and identity in his field, and has been described as literature's "most notorious mutineer." In the late nineties, after reading Neal Bowers' book of non fiction, Words for the Taking, which describes the author's agonizing hunt for the person who has plagiarized his poems, Martone began to publish poetry under the pseudonym "Neal Bowers." "I am not using Bowers' poems," Martone later explained, "only the name. So when these poems get published, Neal Bowers could actually include them on his vita as far as I'm concerned. I hope he does I understand the theft of intellectual property that got Neal Bowers so worked up. But is it plagiarism to actually contribute to someone else's work? I am not stealing his work but actually donating my own to his store of work." According to Martone he has written under a number of nom de plumes: "I've published fictional poems under the name Neal Bowers, fictional stories under the names Christian Piers, Jonah Ogles, Arin Fisher, Sarah Mignin, and Matthew Douglas McCabe, fictional nonfiction under the username zzxyzz [on Wikipedia. org], fictional advertisements under the name Klemm Co., and fictional songs with the band under the name AVALANCHE." Of this impulse, Martone has said "I’ve never really felt much like 'Michael Martone'—sometimes I think my entire life I’ve been wearing a costume. At some point I put it on to cope with things that Michael Martone was too weak to take on as himself. And after a while I forgot I was even wearing the costume. Now I can’t take it off. I’ve forgotten where the zipper is, and I’m stuck in it."