Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик Киллиан Ван Ренсселер (9 июня 1763 – 18 июня 1845) — американский юрист и политик-федералист, представлявший штат Нью-Йорк в Конгрессе Соединенных Штатов.
American politician
Killian Killian Van Rensselaer (June 9, 1763 – June 18, 1845) was an American lawyer and Federalist politician who served in the United States Congress as a Representative from the state of New York.
Ранние годы
Киллиан Киллиан Ван Ренсселер родился 9 июня 1763 года в старом семейном особняке, принадлежавшем его дяде Йоханнесу в Гринбуше, провинция Нью-Йорк, у Килиана Ван Ренсселера (1717–1781) и его первой жены Ариантже "Харриет" Шойлер (1720–1763), которая умерла через четыре месяца после его рождения. Он был ранен в битвах при Саратоге и удостоился самых высоких похвал за свою храбрость от генерала Джорджа Вашингтона. Киллиан К. завершил подготовку и поступил в Йельский колледж, где изучал право. Его дед по материнской линии, Николас Шойлер (1691–1748), был племянником Питера Шойлера (1657–1724), первого мэра Олбани, и внуком Филиппа Питерсе Шойлера (1628–1683), голландского торговца мехами, ставшего прародителем американской семьи Шойлер.
Killian Killian Van Rensselaer was born on June 9, 1763, at the old family mansion owned by his uncle Johannes in Greenbush in the Province of New York to Kiliaen Van Rensselaer (1717–1781) and his first wife, Ariantje "Harriet" Schuyler (1720–1763), who died four months after his birth. and was wounded during the Battles of Saratoga and received the highest compliments about his courage from General George Washington. Killian K. completed preparatory studies and attended Yale College, where he studied law. His maternal grandfather, Nicholas Schuyler (1691–1748), was the nephew of Pieter Schuyler (1657–1724), the first mayor of Albany, and the grandson of Philip Pieterse Schuyler (1628–1683), the Dutch fur trader who became the progenitor of the American Schuyler family.
Карьера
Он был принят в адвокатуру в 1784 году и начал практику в Клавераке, штат Нью-Йорк. Он владел рабами. Он был личным секретарем генерала Филиппа Шейлера (1733–1804), генерала в Войне за независимость США и впоследствии сенатора Соединенных Штатов, а также приходился ему двоюродным братом по материнской линии. В 1794 году он переписывался с Джеймсом Мэдисоном по поводу рекомендательного письма для Роберта С. Ван Ренсселера, сына его брата Филиппа, во время его поездки в Европу, и в это время встретился с членами большой семьи Ван Ренсселеров в Голландии.
He was admitted to the bar in 1784, and commenced practice in Claverack, New York. He owned slaves. He was private secretary to General Philip Schuyler (1733–1804), a general in the American Revolutionary War and later a United States senator, and also a cousin through his mother. In 1794, he corresponded with James Madison regarding a letter of introduction for Robert S. Van Rensselaer, the son of his brother Philip, on his trip to Europe, at which time he met with members of the extended Van Rensselaer family in Holland.
Конгресс США
Ван Ренссельер был избран федералистом в Седьмой Конгресс Соединенных Штатов и занял свое место 4 марта 1801 года, во время первого Конгресса, собравшегося в Вашингтоне, округ Колумбия. Начало работы Седьмого Конгресса последовало сразу за избранием Томаса Джефферсона президентом над Аароном Берром предыдущей Палатой представителей Соединенных Штатов. Ван Ренссельер также служил в Восьмом, Девятом, Десятом и Одиннадцатом Конгрессах Соединенных Штатов, до 3 марта 1811 года.
Van Rensselaer was elected as a Federalist to the Seventh United States Congress, taking his seat on March 4, 1801, during the first Congress that met in Washington, D. C., The start of seventh Congress immediately followed the election of Thomas Jefferson over Aaron Burr by the preceding United States House of Representatives. Van Rensselaer went on to serve in the Eighth, Ninth, Tenth, and Eleventh United States Congresses, serving until March 3, 1811.
Личная жизнь
27 января 1791 года Ван Ренсселер женился на Маргаретте "Маргарет" Сандерс (1764–1830), дочери Джона Сандерса (ум. 1782) и Деборы Глен (ум. 1786) из Скотии, и двоюродной сестре жены его брата Филиппа. Ее сестра, Мария, была замужем за мэром Йоханнесом Якобом Бикманом. У них было пятеро детей, один из которых умер в младенчестве:
On January 27, 1791, Van Rensselaer married Margaretta "Margaret" Sanders (1764–1830), daughter of John Sanders (d. 1782) and Deborah Glen (d. 1786) of Scotia, and a cousin of his brother Philip's wife. Her sister, Maria, was the wife of Mayor Johannes Jacobse Beekman. Together they had five children, one of whom died in infancy:
Джон Сандерс Ван Ренсселер (1792–1868), который женился на Энн Данкин (1795–1845), затем на Элизабет Ван Ренсселер (ум. 1835), а позже на Матильде Фонда Ван Ренсселер (ум. 1863).
John Sanders Van Rensselaer (1792–1868), who married Ann Dunkin (1795–1845) who married Elizabeth Van Rensselaer (d. 1835), and later Matilda Fonda Van Rensselaer (d. 1863)
Потомки
Внуком Киллиана был Чарльз ван Ренсселер (1823–1857), первый офицер парохода «Центральная Америка», который затонул во время урагана в сентябре 1857 года.
Killian's grandson was Charles van Rensselaer (1823–1857), the first officer on the SS Central America, when it was lost during a hurricane in September 1857.