Рёити Икегами – известный японский художник манги, автор культовых тайтлов «Плачущий фримен» и «Heat». Лауреат премии Angoulême (2023). Манга, художники.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский художник манги (род. 1944)
Japanese manga artist (born 1944)
Рёити Икегами (池上 遼一) — японский художник манги, который обычно работает иллюстратором в сотрудничестве со сценаристом. Наиболее известен благодаря манге «Кричащий Фримен» (1986–1988) по сценарию Кадзуо Койке и «Жара» (1999–2004) по сценарию Буронсона. Последняя работа удостоена премии Shogakukan Manga Award в 2001 году в категории «общая манга». В 2023 году Икегами получил награду Fauves d'Honneur на Международном фестивале комиксов в Ангулеме. Ёсихидэ Фудзивара — бывший ассистент Икегами.
Ryoichi Ikegami (池上 遼一) is a Japanese manga artist that usually works as the illustrator in collaboration with a writer. He is best known for Crying Freeman (1986–1988), written by Kazuo Koike, and Heat (1999–2004), written by Buronson. The latter won the 2001 Shogakukan Manga Award for general manga. Ikegami received the Fauves d'Honneur at the 2023 Angoulême International Comics Festival. Yoshihide Fujiwara is a former assistant of Ikegami's.
Карьера
После окончания младшей школы Икегами переехал в Осаку и рисовал мангу, работая художником-оформителем рекламных щитов. В 17 лет он дебютировал, создавая комиксы для проката. В 1966 году он опубликовал историю под названием «Цуми но Ишики» (罪の意識) в журнале «Garo», которая привлекла внимание другого автора журнала, Шигеру Мизуки, который предложил ему работу в качестве своего ассистента. Икегами согласился и переехал в Токио, где два с половиной года работал ассистентом Мизуки. С юных лет Икегами восхищался Такао Сайто и Ёсихару Цуге, поэтому он был очень рад работать с Цуге, будучи ассистентом Мизуки. В 2005 году он стал профессором Университета искусств Осаки. С 2016 по 2020 год он и Сё Фумимура создавали «Begin» для журнала «Big Comic Superior». Икегами объединился с писателем Ричардом Ву для работы над «M no Shirushi: MacArthur Ansatsu Keikaku» (2020) для «Big Comic Superior». В ней рассказывается о заговоре с целью убийства Дугласа Макартура. Персонаж по имени Кэйити Курата (которого сыграл Масатака Кубота) в теледраме «GeGeGe no Nyōbō» был создан по его образу. Он также создал мангу для аниме «Girls und Panzer».
After graduating from junior high school, Ikegami moved to Osaka and drew manga while working as a billboard sign painter, debuting at the age of 17 writing rental comics. In 1966, he published a story called Tsumi no Ishiki (罪の意識) in the gekiga magazine Garo that caught the eye of fellow Garo contributor, Shigeru Mizuki, who offered him a job as his assistant. Ikegami accepted and moved to Tokyo where he worked as Mizuki's assistant for two and a half years. From a young age Ikegami had admired Takao Saito and Yoshiharu Tsuge, so he was delighted to work with Tsuge as Mizuki's assistant. He became a professor at Osaka University of Arts in 2005. From 2016 to 2020, he and Sho Fumimura created Begin in Big Comic Superior. Ikegami teamed up with writer Richard Woo for M no Shirushi MacArthur Ansatsu Keikaku (2020) for Big Comic Superior. It tells the story of a plot to assassinate Douglas MacArthur. A character called Kēichi Kurata (played by Masataka Kubota) in the TV drama GeGeGe no Nyōbō is modeled after him. He did a collaboration manga for the anime Girls und Panzer.