Введение
Национальный центр судебного анализа и документации (CENADOJ) – это государственное учреждение, оказывающее поддержку судебной системе в Гватемале (Центральная Америка). Являясь частью Судебной ветви власти Гватемалы (Organismo Judicial de Guatemala), он был создан на основании Соглашения 037/002 Председательства Судебной ветви от 17 июня 2002 года. Основной офис, первоначально располагавшийся на первом этаже Дворца правосудия, был торжественно открыт 11 февраля 2003 года, а деятельность Центра началась 3 марта того же года. В 2012 году основной офис CENADOJ был перенесен на верхний этаж Центра трудового правосудия (Centro de Justicia Laboral). CENADOJ является техническим органом, призванным поддерживать судопроизводство посредством сбора, отбора, систематизации, анализа и обработки, издания, публикации и распространения информации в области законодательства, судебной практики и юридической доктрины.
The Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial (National Center for Judicial Analysis and Documentation, CENADOJ), is a judicial support entity located in Guatemala (Central Latin America). A government entity, it works as part of the Judicial Branch of Guatemala (Organismo Judicial de Guatemala). It was created through Agreement 037/002 of the Presidency of the Judicial Branch on June 17, 2002. The main office, originally located in the ground floor of the Palace of Justice, were inaugurated February 11, 2003, and the Center started functioning March 3 of that same year. In 2012 the main offices of CENADOJ were transferred to the top floor of the Center of Labor Justice (Centro de Justicia Laboral). The CENADOJ is a technical body whose purpose is to support the jurisdictional activity with the pick up, selection, ordering, analysis and treatment, edition, publication and dissemination of legislative, jurisprudencial and legal doctrine information.
Специальные цели
Собирать информацию для формирования статистики судебных решений судов Республики, обрабатывать ее для анализа результатов деятельности судебной власти. Публиковать и распространять статистическую информацию о деятельности судебной власти. Обеспечивать потребность в информации в области юриспруденции, законодательства и доктрин для поддержки осуществления правосудия магистратами, судьями и их помощниками.
Информация, доступная для ознакомления
Архивы CENADOJ содержат более 60 000 законов, постановлений Правительства Конгресса, соглашений, включая министерские, а также прочие нормативные акты, с учетом их применения, изменений и отмен. Центр также предоставляет цифровой указатель законов с кратким описанием.