Кіріспе
Гватемала мемлекеттік агенттігі Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial (Сот сараптамасы және құжаттамасының ұлттық орталығы, CENADOJ) Гватемалада (Орталық Латын Америкасы) орналасқан сот жүйесін қолдайтын ұйым. Ол Гватемаланың Сот органдарының (Organismo Judicial de Guatemala) құрамында жұмыс істейді. 2002 жылғы 17 маусымда Сот органдарының 037/002 келісімімен құрылған. Бастапқыда Әділет сарайының бірінші қабатында орналасқан бас кеңсе 2003 жылғы 11 ақпанда ашылды, ал Орталық сол жылғы 3 наурызда жұмысын бастады. 2012 жылы CENADOJ бас кеңсесі Еңбек әділет орталығының (Centro de Justicia Laboral) жоғарғы қабатына көшірілді. CENADOJ – заңнамалық, сот практикасы және құқықтық доктрина туралы ақпаратты жинау, іріктеу, жүйелеу, талдау, өңдеу, редакциялау, жариялау және тарату арқылы сот қызметін қолдайтын техникалық орган.
The Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial (National Center for Judicial Analysis and Documentation, CENADOJ), is a judicial support entity located in Guatemala (Central Latin America). A government entity, it works as part of the Judicial Branch of Guatemala (Organismo Judicial de Guatemala). It was created through Agreement 037/002 of the Presidency of the Judicial Branch on June 17, 2002. The main office, originally located in the ground floor of the Palace of Justice, were inaugurated February 11, 2003, and the Center started functioning March 3 of that same year. In 2012 the main offices of CENADOJ were transferred to the top floor of the Center of Labor Justice (Centro de Justicia Laboral). The CENADOJ is a technical body whose purpose is to support the jurisdictional activity with the pick up, selection, ordering, analysis and treatment, edition, publication and dissemination of legislative, jurisprudencial and legal doctrine information.
Арнайы мақсаттар
Республика соттарының сот үкімдерінің статистикасын жасау үшін ақпаратты жинақтау және сот-құқықтық басқару нәтижелерін талдау мақсатында оны өңдеу. Сот-құқықтық басқарудың статистикалық ақпаратын жариялау және тарату. Сот төрешілерінің, судьялардың және көмекшілердің сот қызметін атқаруына қолдау көрсету үшін құқықтану, заңнама және ілімдер саласындағы ақпараттық қажеттіліктерді қамтамасыз ету.
Консультация үшін қол жетімді ақпарат
CENADOJ мұрағатында 60 000-нан астам заң, Конгресс Үкіметтік қаулылары, Министрлік келісімдері мен басқа да келісімдер сақталған, олардың қолданылуы, реформалары және жойылғандары ескеріледі. Орталық сондай-ақ заңдардың қысқаша сипаттамасы бар сандық тізімін ұсынады.