Бертран Тавернье: Жизнь и творчество французского кинорежиссёра
Bertrand Tavernier
Бертран Тавернье (1941-2021) – известный французский кинорежиссер, сценарист и продюсер. Биография, вклад в кинематограф и влияние семьи на творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бертран Тавернье (25 апреля 1941 – 25 марта 2021) – французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.
French film director (1941–2021)
Bertrand Tavernier (25 April 1941 – 25 March 2021) was a French film director, screenwriter, and producer.
Жизнь и карьера
Тавернье родился в Лионе, Франция, сын Женевьевы (урождённой Дюмонд) и Рене Тавернье, публициста и писателя, несколько лет возглавлявшего французский ПЕН-клуб. Он говорил, что публикация отцом подпольного журнала во время войны и помощь антинацистским интеллектуалам сформировали его моральные принципы как художника. По словам Тавернье, его отец верил, что слова "так же важны и смертоносны, как пули". Тавернье мечтал стать кинорежиссёром с 13 или 14 лет. Он называл своими кинематографическими вдохновителями Джона Форда, Уильяма Веллмана, Жана Ренуара, Жана Виго и Жака Беккера. На Тавернье оказала влияние всеобщая забастовка 1968 года во Франции. В 1995 году его фильм "L'Appât" был удостоен "Золотого медведя" на 45-м Берлинском международном кинофестивале. Четыре года спустя его фильм "Всё начинается сегодня" получил специальное упоминание на 49-м Берлинском международном кинофестивале. Его фильм "Принцесса де Монпансье" участвовал в конкурсе за "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском кинофестивале 2010 года. Тавернье был женат на сценаристе Коло Тавернье О’Хаган с 1965 по 1981 год. У них было двое детей. Их сын, Ниль Тавернье (родился 1 сентября 1965 года), работает режиссёром и актёром. Их дочь, Тиффани Тавернье (родилась в 1967 году), — писатель, сценарист и второй режиссёр. Тавернье был награждён премией за вклад в кинематограф на 42-м Международном кинофестивале в Гоа (Индия). Он скончался 25 марта 2021 года в возрасте 79 лет.
Tavernier was born in Lyon, France, the son of Geneviève (née Dumond) and René Tavernier, a publicist and writer, several years president of the French PEN club. He said his father's publishing of a wartime resistance journal and aid to anti Nazi intellectuals shaped his moral outlook as an artist. According to Tavernier, his father believed that words were "as important and as lethal as bullets". Tavernier wanted to become a filmmaker from the age of 13 or 14 years. He said that his cinematic influences included filmmakers John Ford, William Wellman, Jean Renoir, Jean Vigo and Jacques Becker. Tavernier was influenced by the 1968 general strike in France. In 1995, his film L'Appât won the Golden Bear Award at the 45th Berlin International Film Festival. Four years later, his film It All Starts Today won an Honourable Mention at the 49th Berlin International Film Festival. His film The Princess of Montpensier competed for the Palme d'Or at the 2010 Cannes Film Festival. Tavernier was married to screenwriter Colo Tavernier O'Hagan from 1965 to 1981. They had two children. Their son, Nils Tavernier (born 1 September 1965), works as both a director and actor. Their daughter, Tiffany Tavernier (born in 1967), is a novelist, screenwriter and assistant director. Tavernier was honored with a Lifetime Achievement Award at the 42nd International Film Festival of India in Goa for his outstanding achievements and work in the film industry. He died on 25 March 2021 at age 79.