Сэфвей Гойя: от новой волны к преподаванию испанского языка.
Safeway Goya
Safeway Goya: биография американского певца, фронтмена новой волны The Nobodys. Альбом No Guarantees, псевдоним, происхождение и ранняя музыкальная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский певец Safeway Goya был сценическим псевдонимом Фреда де Рафольса, когда он был вокалистом группы The Nobodys, американской новой волны из Лос-Анджелеса, Калифорния (не следует путать с одноименной панк-группой из Колорадо-Спрингс, Колорадо), наиболее известной благодаря альбому 1984 года "No Guarantees" и одноименному синглу.
American singer
Safeway Goya was the stage name for Fred de Ráfols while lead singer of The Nobodys, an American new wave band from Los Angeles, California (not to be confused with the punk band of the same name from Colorado Springs, Colorado) best known for the 1984 album No Guarantees and its eponymous single.
Карьера
Гойя, испанец по происхождению, взял псевдоним "Safeway Goya", вдохновленный сетью продуктовых магазинов Safeway и именем знаменитого испанского художника Франсиско Гойи, чтобы отразить свои американские и испанские корни. Гойя и его брат, гитарист и клавишник Алекс Бланк, начали свою музыкальную карьеру в Дэвисе, штат Калифорния, в начале 1970-х годов, выступая под названием Squid. Они также построили небольшую студию звукозаписи в доме их матери на проспекте Анза, которая получила название Anza Studios и Silversleeves Productions. Anza Records выпустила 45-оборотный сингл в 1975 году с песнями "Rain or Shine" / "Kick Up A Storm", спродюсированный Энтони Делла Розой. Гойя и Бланк самостоятельно написали, спродюсировали и выпустили сингл "Sex is a Bottomless Pit" на своем лейбле Whatever Records, после чего подписали контракт с Capitol Records и EMI International, что привело к всемирному выпуску альбома No Guarantees 8 августа 1984 года. Гойя спродюсировал альбом и написал песни совместно с Бланком. В записи альбома приняли участие Таймэкс Берк (ударные), Эрик Гарсия (бас-гитара) и Кен Иппарила (клавишные). В трек-лист альбома вошли композиции "No Guarantees", "I Scratch", "They Didn't Offer Me You", "Just One of Your Legs", "What Can I Do", "I Am Helpless Without My Computers", "Drops Of Water", "The Gang On Fortune Hill" и "I Don't Mind". Первый сингл "No Guarantees" сопровождался видеоклипом, снятым в Амстердаме, Берлине и Лос-Анджелесе. Он был использован в фильме Майкла Аптеда 1984 года "Первенец" с Питером Уэллером и Тери Гарр в главных ролях, а также в 27-м эпизоде "Buddies" телесериала "Майами Вайс" в 1985 году. В начале 2023 года альбом был добавлен на различные стриминговые платформы, ознаменовав его первое переиздание с 1984 года. Фред де Рафольс также был научным сотрудником Университета Джона Хопкинса. В настоящее время он проживает в Рино, штат Невада, и является профессором испанского языка в Университете Невады, Рино.
Goya, of Spanish descent, chose the pen name "Safeway Goya" taken from the Safeway grocery store and the famous Spanish painter, Francisco Goya to reflect both his American and Spanish sides. Goya and his brother, guitarist and keyboardist Alex Blanc, originally started their musical careers in Davis, California, in the early 1970s under the group name Squid. They also built a small recording studio in their mother's home on Anza Avenue. Appropriately, it was named Anza Studios and Silversleeves Productions. Anza Records produced a 45 RPM single in 1975 "Rain or Shine" / "Kick Up A Storm" that was engineered by Anthony Della Rosa. Goya and Blanc independently wrote, produced and released a single, "Sex is a Bottomless Pit" on their self founded label Whatever Records, and were subsequently signed to Capitol Records and EMI International, leading to a worldwide release of the album No Guarantees on August 8, 1984. Goya produced the album and wrote the songs with Blanc. The album featured Timex Burke on drums, Eric Garcia on bass and Ken Ypparila on keyboards. The album's tracks included "No Guarantees", "I Scratch", "They Didn't Offer Me You", "Just One Of Your Legs", "What Can I Do", "I Am Helpless Without My Computers", "Drops Of Water", "The Gang On Fortune Hill", and "I Don't Mind". The first single release, "No Guarantees", was accompanied by a video, shot in Amsterdam, Berlin, and Los Angeles. It was used in Michael Apted's 1984 movie Firstborn, starring Peter Weller and Teri Garr, and in episode 27, "Buddies", of the television series Miami Vice in 1985. In early 2023, the album was added to various streaming services, marking its first rerelease since 1984. Fred de Ráfols was also an Academic at Johns Hopkins University. He now lives in Reno, Nevada and is a professor of Spanish at the University of Nevada, Reno.