Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Хироо (広尾駅) (официально Хироо) — станция метро в районе Минато, Токио, обслуживаемая компанией Tokyo Metro. Станция названа в честь расположенного рядом района Хироо в районе Сибуя, хотя сама станция полностью находится в Минами Азабу.
Metro station in Tokyo, Japan
Hiroo Station (広尾駅) (officially Hiro o Station) is a subway station on the in Minato, Tokyo operated by the Tokyo subway operator Tokyo Metro. The station is named after the adjacent Hiroo neighborhood in Shibuya ward, though the station is entirely located in Minami Azabu.
Линии
Станция Хироо обслуживается линией Хибия Токийского метрополитена от начала до конца дня, с возможностью сквозного проезда на линию Тобу Скайтри на севере. Номер станции – "H03", она расположена в 17,8 км от северной конечной станции линии Кита-Сендзю. Ближайшие к станции объекты – Международная школа Святого Сердца, младшая и старшая школы Хироо Гакуэн, Сестринский колледж или медицинский центр Японского Красного Креста, а также средняя школа Корио Минато Уорд. Выходы 3 и 4 наиболее близки к районам Ниси-Азабу и Минами-Аояма.
Hiroo Station is served by the Tokyo Metro Hibiya Line from to , with through running services to and from the Tobu Skytree Line in the north. The station is numbered "H03", and is 17.8 km from the northern end of the line at Kita Senju. It is closest to the International School of the Sacred Heart, Hiroo Gakuen Junior & Senior High School, Japan Red CrossNursing College or Medical Center and the Minato Ward Kōryō Junior High School. Both Exit 3 and 4 are closest to the Nishi Azabu, Minami Aoyama district.
История
Станция открылась 25 марта 1964 года. После приватизации Управления столичного скоростного транспорта (TRTA) в 2004 году, объекты станции перешли к Токийскому метрополитену.
The station opened on 25 March 1964. The station facilities were inherited by Tokyo Metro after the privatization of the Teito Rapid Transit Authority (TRTA) in 2004.
Окружающая территория
Хироо – престижный и привлекательный жилой район с удобным доступом к множеству популярных районов Токио. Он расположен на границе районов Сибуя и Минато в Токио. От Хироо можно пешком дойти до ночного района Роппонги, а также до модных торговых и ресторанных зон, таких как Эбису, Азабу-Джубан и Дайканаяма. В Хироо проживает много экспатов и профессионалов, работающих в Токио. В районе расположено множество посольств и несколько международных школ. Немецкое посольство находится в нескольких минутах ходьбы от станции. Хироо является домом для супермаркета National Azabu, элитного продуктового магазина, предлагающего товары зарубежных брендов. Он был закрыт в октябре 2011 года на реконструкцию и вновь открылся в августе 2012 года. Торговая улица Хироо предлагает сочетание традиционных японских магазинов ремесленничества и современных бутиков. Храм мормонов в Токио находится недалеко от станции Хироо, как и мемориальный парк Арисугава-но-мия. Токийская столичная библиотека расположена в мемориальном парке Арисугава-но-мия.
Hiroo is a desirable upscale residential area with convenient access to a variety of popular areas in Tokyo. It is located on the borders of Shibuya and Minato wards in Tokyo. Hiroo is within walking distance of the nightlife district Roppongi, as well as trendy shopping and dining areas like Ebisu, Azabu Juban, and Daikanyama. Hiroo is home to many expatriates and professionals working in Tokyo. There are many embassies and several international schools in the area. The German Embassy is a short walk from the station. Hiroo is home to the National Azabu Supermarket, an upscale grocery store which features foreign brands. It closed in October 2011 for rebuilding, and reopened in August 2012. The Hiroo Shopping street offers a mix of traditional Japanese craft stores and modern boutiques. The Mormon Tokyo Japan Temple is close to Hiroo Station, as is Arisugawa no miya Memorial Park. Tokyo Metropolitan Library is located in Arisugawa no miya Memorial Park.