Клифтон-Спрингс: История и современность прибрежного города Австралии
Clifton Springs, Victoria
Клифтон-Спрингс, Австралия: живописный прибрежный городок на полуострове Белларин, рядом с Джайлонгом. Население, недвижимость, достопримечательности и развитие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клифтон-Спрингс — прибрежный город, расположенный на полуострове Белларин, недалеко от Джилонга, в штате Виктория, Австралия.
Clifton Springs is a coastal town located on the Bellarine Peninsula, near Geelong, Victoria, Australia.
Обзор города
Клифтон-Спрингс, часто рассматриваемый вместе с соседним городом Драйсдейл, возвышается над заливом Корио, горами Ю-Янгс и Джилонгом. Численность населения этой объединенной городской территории, по оценкам на июнь 2016 года, составляла 13 494 человека. За последнее десятилетие район претерпел значительные изменения, особенно на северной стороне города, где появились новые жилые комплексы. В начале 1960-х годов, в рамках крупного проекта по развитию недвижимости в Клифтон-Спрингс, получившего название "Clifton Springs and Country Club Estate", агенты по недвижимости Уиллмор и Рэнделл возвели эффектную входную конструкцию на проспекте Бейшор-авеню. Эта конструкция включала в себя фонтан, который впоследствии перешел под управление Совета Большого Джилонга. Со временем фонтан пришел в негодность, и в конце 2006 года он был осушен до дальнейшего уведомления из-за ограничений на водопотребление. В 2013 году рабочая группа по фонтану Клифтон-Спрингс сообщила, что местные жители выражают обеспокоенность постепенным ухудшением состояния фонтана и хотели бы, чтобы были предприняты меры по его восстановлению. Они считали, что фонтан слишком долго оставался без внимания, и опасались, что он превращается в нечто неприглядное. На общественном собрании 12 марта была выражена общая поддержка реставрации конструкции с использованием замкнутой, неиспаряющейся системы, которая потребляет значительно меньше воды. Реконструкция должна включать символы прошлого и возможного будущего района, связав фонтан с произведениями искусства в The Dell и напомнив о времени, когда из Клифтон-Спрингс экспортировалась минеральная вода. Местный советник Линдси Эллис сообщила рабочей группе, что отчет о состоянии фонтана с оценкой стоимости его восстановления должен быть представлен сотрудниками совета 23 апреля, и что Совет Джилонга рассмотрит будущее фонтана в процессе формирования бюджета на 2013/14 год. Начальная школа Клифтон-Спрингс была основана в 1989 году и расположена на улице Джетти-роуд. В ней обучается около 400 учеников. Город пользуется небольшой популярностью среди поклонников британского комедийного сериала "Стыдливость". В первом эпизоде первого сезона Джей Картрайт пытается купить алкоголь в пабе, будучи несовершеннолетним, используя поддельное удостоверение личности. Он предъявляет викторианские водительские права Брета Клемента, чей адрес указан как Уиткомбс-роуд, Клифтон-Спрингс, и использует крайне неубедительный, но, вероятно, узнаваемый австралийский акцент. Его попытка проваливается.
Clifton Springs, often grouped with its neighbouring town, Drysdale, overlooks Corio Bay, the You Yangs and Geelong. This combined urban area had an estimated population of 13,494 at June 2016. The area has undergone significant changes over the past decade, with new housing developments on the north side of the town. In the early 1960s, as part of a large real estate development in Clifton Springs, which they dubbed "Clifton Springs and Country Club Estate", real estate agents Willmore and Randell erected a striking entrance structure in Bayshore Avenue. The structure included a fountain, which eventually passed to the control of the Greater Geelong Council. The fountain has degraded over time, and in late 2006 it was emptied until further notice, due to water restrictions. In 2013 a Clifton Springs fountain working group reported that locals wanted something done about the fountain's gradual deterioration. They felt it has been neglected for too long and were concerned that it was becoming an eyesore. A public meeting on 12 March expressed general support for renovating the structure, using an enclosed, non evaporative system which would use much less water. The renovation should include symbols of the area’s past and possible futures, linking the fountain with some of the public art at The Dell, and evoking the time when mineral water was exported from Clifton Springs. Local councillor Lindsay Ellis told the working group that a report on the fountain's condition, with an estimate of the cost of refurbishing it, was due from council officers on 23 April, and that Geelong Council would consider the fountain's future as part of the process of formulating the council's 2013/14 budget. Clifton Springs Primary School was established in 1989 and is situated in Jetty Road. It has an enrolment of approximately 400 students. The town has a modest cult profile amongst fans of the UK comedy, The Inbetweeners. In episode 1 of series 1, Jay Cartwright attempts to buy drinks in a pub whilst underage using a fake ID. He uses the Victorian Driver Licence of Bret Clement, whose address is shown as Whitcombes Road, Clifton Springs, and an incredibly poor, but probably internationally recognisable Australian accent. He fails.
Галерея
Пирс Клифтон-Спрингс, каким он был в 1910-х годах. Клифтон-Спрингс, вид на пирс в 1955 году. Пирс Клифтон-Спрингс в 2007 году.
The Clifton Springs pier, as it appeared in the 1910s. Clifton Springs, overlooking the pier in 1955 The Clifton Springs pier in 2007.