Введение
Польская газета Rzeczpospolita – польская общенациональная ежедневная экономическая и юридическая газета, издаваемая Gremi Media. Основанная в 1920 году, Rzeczpospolita изначально была основана как ежедневная газета консервативной Христианской национальной партии в межвоенной Польше. Название газеты является переводом латинской фразы res publica (что означает «республика» или «содружество») и является частью традиционного и официального названия польского государства – Rzeczpospolita Polska. Газета попала под контроль правительства во время Польской Народной Республики (1945–1989). После политических революций 1989 года в Европе новое демократически избранное правительство отказалось от редакционного надзора и собственности над Rzeczpospolita, что способствовало прекращению цензуры в СМИ в коммунистической Польше и началу новой эры независимой прессы. В 2016 году тираж газеты составлял 274 000 экземпляров, 75% её читателей имели высшее образование. Редакционный совет газеты, обычно считающийся правоцентристским, представляет консервативно-либеральные взгляды. Rzeczpospolita входит в число наиболее часто цитируемых источников в СМИ в стране и считается газетой, определяющей информационную повестку дня в Польше. Главный редактор Станислав Стронский стремился поддерживать качество контента, сотрудничая с группой авторов, включая Адольфа Новачинского, Корнеля Макушинского и Владислава Витвицкого. Последний номер Rzeczpospolita во Второй Польской Республике был опубликован в последний день 1931 года. Во время Второй мировой войны (1940–1943) под тем же названием издавалась нелегальная газета, связанная с польской группой сопротивления «Польская народная независимость». 23 июля 1944 года, когда война ещё не закончилась, в Хелме был опубликован первый номер Rzeczpospolita – газеты Польского комитета национального освобождения. Главным редактором был Ежи Борейша. Издание Rzeczpospolita продолжалось ещё два года, до 1951 года, когда оно было прекращено, поскольку сосуществование нескольких партийных газет считалось неблагоприятным для консолидированного однопартийного государства. Часть команды перешла в Głos Pracy, а другие, включая Коротиньского, – в Życie Warszawy. В 1980 году государство столкнулось с кризисом, что значительно ухудшило общий имидж партии. Это подтолкнуло к идее о возобновлении отдельной правительственной газеты. Весной 1981 года, в период подъёма «Солидарности», Эдмунд Османчик, депутат парламента Польской Народной Республики, предложил возродить Rzeczpospolita как «правительственное средство массовой информации, ежедневно представляющее позицию государства». Юзеф Барецкий, бывший редактор Trybuna Ludu, член Центрального комитета Коммунистической партии и парламента, а также представитель правительства в течение года, был назначен главным редактором. Первый номер новой Rzeczpospolita появился во время военного положения, 14 января 1982 года. Государство, как субъект, стало официально независимым от партии (хотя эта независимость всё ещё была в значительной степени фиктивной в коммунистическом государстве). Таким образом, с 1982 года Rzeczpospolita и Trybuna Ludu возобновили своё параллельное существование как официальные бюллетени правительства и партийного аппарата соответственно. Этот дуализм соответствовал ситуации в Советском Союзе, где правительственная газета «Известия» функционировала вместе с партийной «Правдой», и где «Известия» в 1990-х годах придерживались курса, поразительно схожего с Rzeczpospolita. После частично свободных выборов 4 июня 1989 года и назначения Тадеуша Мазовецкого премьер-министром руководство газетой также изменилось. Rzeczpospolita больше не была правительственным СМИ и стала независимой газетой. Новым главным редактором стал Дариуш Фикус (до 1996 года). Новое польское правительство сделало Rzeczpospolita юридически независимой. В феврале 1991 года Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita", государственная издательская компания, с Мацеем Цегловским в качестве нового генерального директора, совместно с французской пресс-группой Роберта Херсанта Presse Participations Europennes основала компанию Presspublica. Первым генеральным директором стал тогдашний главный редактор Rzeczpospolita Дариуш Фикус. Первоначально польский акционер владел 51% акций компании, а французский – 49%. В 1993 году Rzeczpospolita была названа «Газетой года» Комитетом Феидиппида. В середине 1990-х годов польская сторона продала французской стороне дополнительные 2% акций. В 1996 году норвежская корпорация Orkla Media приобрела акции, принадлежавшие группе Роберта Херсанта. В течение следующих 10 лет 51% акций принадлежали дочерней компании Orkla Press Polska, Presspublica Holding Norway, а 49% – Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita" (с 1 марта 2000 года – Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita" SA). В октябре 2006 года акции Orkla Press Polska были приобретены компанией Mecom Poland Holdings SA, входящей в состав британской Mecom Group. В октябре 2011 года Gremi Media, принадлежащая польскому предпринимателю Гжегожу Хай даровичу, приобрела акции у Mecom Poland и акции, принадлежавшие PW Rzeczpospolita (Государственной казне), став 100% акционером издательства Presspublica. Издательство сменило название на Gremi Media, после чего в январе 2017 года было преобразовано в акционерное общество, работающее под коммерческим наименованием Gremi Media SA.
Rzeczpospolita is a Polish nationwide daily economic and legal newspaper, published by Gremi Media. Established in 1920, Rzeczpospolita was originally founded as a daily newspaper of the conservative Christian National Party during interwar Poland. The paper's title is a translation of the Latin phrase res publica (meaning "republic", or "commonwealth"), and is part of the traditional and official name of the Polish state, "Rzeczpospolita Polska." The newspaper came under government control during the Polish People's Republic (1945–1989). Following the 1989 political revolutions across Europe, the new democratically elected government relinquished its editorial oversight and ownership of Rzeczpospolita, contributing to the end of media censorship in communist Poland and ushering in a new era of independent press. In 2016, Rzeczpospolita had a circulation of 274,000; 75% of its readers were reported to have higher education. Generally considered to be center right of the political spectrum, the paper's editorial board represents conservative liberal views. Rzeczpospolita is among the most frequently cited media sources in the country and is considered a newspaper of record for Poland. The editor in chief Stanisław Stroński sought to maintain the quality of the content by cooperating with a group of authors, including Adolf Nowaczyński, Kornel Makuszyński, and Władysław Witwicki. The last issue of Rzeczpospolita in the Second Polish Republic was published on the last day of 1931. During World War II (1940–1943), an irregular paper associated with a Polish resistance group Polish People's Independence Action was issued under the same title. On 23 July 1944, when the war had not yet ended, the first issue of Rzeczpospolita, a newspaper of the Polish Committee of National Liberation, was published in Chełm. The editor in chief was Jerzy Borejsza, Rzeczpospolita had been issued by another two years, until 1951 when it was discontinued because the coexistence of several party newspapers was considered unfavorable for a consolidated one party state. A part of the team joined Głos Pracy, while others including Korotyński moved to Życie Warszawy. In 1980, the state had faced a crisis, and consequently the party's overall image deteriorated significantly. This prompted the idea to relaunch a separate government newspaper. In the spring of 1981, thus during the rise of Solidarity, Edmund Osmańczyk, member of parliament of the Polish People's Republic, proposed to revive Rzeczpospolita as a "governmental medium presenting the position of the state on a daily basis". Józef Barecki, former editor of Trybuna Ludu, a member of the Central Committee of the Communist Party and of the parliament, as well as a government spokesman for a year, was appointed as the editor in chief. The first issue of the new Rzeczpospolita appeared during martial law, on 14 January 1982. The state, as an entity, had become officially independent from the party (even though this independence was still largely fictitious within a communist state). Thus, from 1982 onwards, Rzeczpospolita and Trybuna Ludu resumed their parallel existence as the official bulletins of the government and the party apparatus respectively. This dualism corresponded to the situation in the Soviet Union, where the government newspaper Izvestia functioned alongside the party's Pravda, and where Izvestia has steered a course strikingly similar to Rzeczpospolita in the 1990s. After, the partially free elections of 4 June 1989, and after Tadeusz Mazowiecki became Prime Minister, the management of the newspaper changed as well. Rzeczpospolita was no longer a government medium, and became an independent newspaper. Its new editor in chief was Dariusz Fikus (until 1996). The new Polish government made Rzeczpospolita legitimately independent. In February 1991, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita", a state publishing company, with Maciej Cegłowski as the new CEO, together with the French Robert Hersant press group, Presse Participations Europennes, established Presspublica company. Its first CEO was the then editor in chief of Rzeczpospolita, Dariusz Fikus. Initially, the Polish shareholder held 51% of company shares, while the French owned 49%. In 1993, Rzeczpospolita was named the Newspaper of the Year by the Pheidippides Committee. In the mid 1990s, the Polish party sold the additional 2% of shares to the French. In 1996, the Norwegian Orkla Media corporation acquired shares held by the Robert Hersant group. During the next 10 years, 51% of shares were held by the subsidiary of Orkla Press Polska, Presspublica Holding Norway, while 49% belonged to Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita" (from 1 March 2000, to Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita" SA). In October 2006, the shares of Orkla Press Polska were taken over by Mecom Poland Holdings SA forming part of the British Mecom Group. In October 2011, Gremi Media, owned by the Polish entrepreneur Grzegorz Hajdarowicz, purchased the shares from Mecom Poland and the shares belonging to PW Rzeczpospolita (the State Treasury), becoming a 100% shareholder of Presspublica publishing house. The publishing house changed its name to Gremi Media, after which, in January 2017, it was transformed into a joint stock company operating under the business name of Gremi Media SA.
Содержание
Основной выпуск Rzeczpospolita делится на четыре раздела: основной, посвященный общим новостям; экономический (Ekonomia i rynek), юридический (Prawo co dnia); и региональный (Życie Regionów). В разделе общих новостей представлены, в частности, информация о текущих политических событиях, репортажи из Польши и из-за рубежа, комментарии и эссе, мнения экспертов, а также новости о культуре, науке, образе жизни и спорте. «Prawo co dnia» («Право каждый день») фокусируется на изменениях в законодательстве и нормативных актах, а также на правовом анализе, включая статьи о трудовом праве, аналитические обзоры и экспертные заключения, и сообщения, связанные с отраслью. «Ekonomia i rynek» («Экономика и рынок») предоставляет информацию о рынках, предприятиях, финансах, текущих котировках акций, анализе экономической ситуации и тенденций в Польше и за рубежом, а также мнения экономистов, экспертов и представителей бизнес-сообщества. Общенациональный выпуск газеты включает серию региональных ежемесячных приложений под названием «Życie Regionów» («Жизнь регионов»). Они посвящены важным инвестициям, бизнесу и образованию в регионах, а также вопросам местной политики, спорта и культуры. «Życie Regionów» является организатором общественных дебатов, имеющих важное значение для местных сообществ, и медиа-партнером крупных региональных мероприятий. По субботам выходит «Plus Minus» – выпуск выходного дня Rzeczpospolita, содержащий статьи о цивилизации, литературе, образе жизни и метаполитике. Он в основном включает эссе, комментарии и репортажи, а также обзоры книг, культурных и спортивных событий. Интервью занимают особенно важное место в «Plus Minus».
Дополнения
Подписка на газету включает такие специализированные приложения, как Podatki (налоги), Administracja (администрирование), Rzecz o prawie (право), Ekspert Księgowego (бухгалтерский учет), Praca i ZUS (вопросы труда и социального страхования) или Prawo w Biznesie (право в бизнесе). Dobra Firma ("Хорошая компания") – ежедневное приложение к основному выпуску, ориентированное прежде всего на предпринимателей из сектора малого и среднего бизнеса. В доступной форме оно освещает как юридические вопросы, актуальные для владельцев бизнеса (налоги, социальное страхование, контракты, трудоустройство), так и деловые вопросы (маркетинг новых продуктов, бизнес-идеи, доступные решения для корпоративного автопарка). Nieruchomości ("Недвижимость") выходит по понедельникам и пятницам. По понедельникам публикуются материалы о строительстве и жилье, а по пятницам – о рынке коммерческой недвижимости. Каждое вторник вместе с Rzeczpospolita выходит Rzeczpospolita Cyfrowa ("Цифровая Республика"), посвященная новым технологиям, с особым упором на их применение в бизнесе и развитии новых направлений. Moje Pieniądze ("Мои деньги") – четверговое приложение, посвященное личным финансам, предлагающее советы по сбережениям и инвестициям, покупке акций и выбору страхования. Пятничное приложение – Rzecz o Historii ("Об истории"), содержащее познавательные статьи и исторический анализ.
Списки и рейтинги
Регулярные публикации Rzeczpospolita включают списки и рейтинги компаний, брендов и учреждений, работающих на польском рынке. Наиболее известны следующие: Список 500, Список 2000, Рейтинг самых ценных польских брендов и Рейтинг юридических фирм.
Список 500
Список крупнейших польских компаний по выручке, впервые опубликованный в 1999 году. По примеру списка Fortune, он является сейчас единственным рейтингом такого рода в Польше. Самые динамично развивающиеся компании из списка получают престижные награды «Орлы Rzeczpospolita».
Список 2000 года
Список лучших компаний по версии Rzeczpospolita, впервые опубликованный в 2002 году. При составлении рейтинга учитываются их выручка, численность сотрудников и финансовые результаты. Рейтинг крупнейших экспортеров публикуется в виде приложения. Выдающиеся предприятия из списка награждаются премиями "Добрая компания", "Экспортный орёл" и "Экспортный бренд".
Рейтинг самых ценных польских брендов
Рейтинг самых ценных польских брендов представляет собой профессиональную оценку более чем 300 брендов, созданных специально для польского рынка. Помимо оценки стоимости, также оценивается сила брендов в отдельных отраслевых категориях. Рейтинг публикуется с 2003 года.
Рейтинг юридических фирм
В рейтинг включены юридические фирмы, обслуживающие предприятия и работающие на польском рынке. Юридические фирмы классифицируются, в частности, по количеству адвокатов и юридических советников, объему полученных доходов и прибыли, участию в обслуживании крупнейших сделок на рынке, а также по наличию лучших специалистов в соответствующих областях права. Рейтинг публикуется с 2003 года. До 2007 года газета Rzeczpospolita издавалась в классическом широком формате. Затем формат был изменен на компактный, более современный и функциональный.
Стиль
В 2005 году газета получила награду Grand Front, а в 2006 году, на 27-м конкурсе, организованном Обществом новостного дизайна, Rzeczpospolita была признана "Лучшей газетой в мире по дизайну". Rzeczpospolita также получила награду Grand Front в 2013 году за лучшую обложку (посвященную отставке Папы Бенедикта XVI).
Сайт
rp.pl был одним из первых онлайн-новостных сервисов в польских средствах массовой информации. Сервис работает уже 25 лет по состоянию на 2022 год, с момента запуска в марте 1997 года. С ноября 2014 года используется технология RWD (полная адаптивность). Текущая версия сайта доступна с 2015 года. Сайт насчитывает более 32 миллионов посещений и 3 миллиона уникальных пользователей в месяц (данные на январь 2017 года). Rp.pl – один из наиболее посещаемых сайтов общенациональных газет. В категории "Бизнес, финансы и право" Gremi Group занимает 6-е место среди всех польских групп онлайн-сервисов. В 2016 году было продано около 54 000 экземпляров. В 2014 году он был признан самым влиятельным средством массовой информации десятилетия (2004–2013). Также в 2016 году Rzeczpospolita победила в рейтинге самых влиятельных СМИ в Польше, регулярно составляемом Институтом мониторинга СМИ.
Редакция
В настоящее время штат редакции насчитывает 150 человек (включая секретариат и редакторов интернет-контента). Головной офис находится в Варшаве по адресу ул. Проста, 51.