Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луна (родилась 30 июня 1960 года, настоящее имя Мария Сокорро Гарсиа де ла Носеда) — пуэрториканская певица, исполняющая популярную музыку и джаз, и режиссер телевизионного шоу Objetivo Fama, латиноамериканской версии American Idol.
Puerto Rican musician
other uses of a similar name
Возможные другие значения одноименного имени.
Lunna (born June 30, 1960; born María Socorro García de la Noceda) is a Puerto Rican singer of popular music and jazz who was the director of the television show Objetivo Fama, the Latin version of American Idol.
Ранние годы
Луна родилась и выросла в Понсе, Пуэрто-Рико, в семье обоих родителей. В начальной школе она научилась играть на гитаре, а в 1972 году её мать записала её на частные уроки вокала. В 1960-х годах, ещё будучи школьницей, она начала выступать под именем "Soqui", которое было сокращением от её второго имени Сокорро. В 1978 году Лунна прошла прослушивание и была принята в группу Allegro 72, популярный местный коллектив, в который входили певец Тито Лара и Луис Антонио Косме. Помимо выступлений с Allegro 72, она также получала заказы на запись вокала для радио- и телевизионной рекламы. В конечном итоге Лунна покинула группу, чтобы начать сольную карьеру. Её агент посоветовал ей сменить сценическое имя, в результате чего появилось имя "Lunna". В 1988 и 1989 годах Лунна продолжила выпускать хиты, такие как "Soledad" (Одиночество), "Quien No Ha Sentido" (Кто не испытывал) и "Cómo Ser Amantes" (Как быть любовниками), написанная Майклом Болтоном.
Lunna was born and raised by both her parents in Ponce, Puerto Rico. While in elementary school, she learned how to play the guitar and in 1972, her mother had her take private singing lessons. In the 1960s, while still in high school, she began to sing under the name "Soqui", which was short for her middle name Socorro. In 1978, Lunna auditioned and was accepted in a group called Allegro 72, a locally popular group which included singer Tito Lara and Luis Antonio Cosme. Besides singing for Allegro 72, she also landed jobs singing radio and television commercials. Lunna eventually left the group to start singing solo. Her agent recommended that she change her artistic name, resulting in the "Lunna" name. In 1988 and 1989, Lunna continued to score more "hits" with the recording of "Soledad" (Loneliness), "Quien No Ha Sentido " (Who Hasn't Felt ) and with "Cómo Ser Amantes" (How to be Lovers) written by Michael Bolton.
Участие граждан
Среди многих организаций, в которых Луна в настоящее время участвует как частное лицо, – Американское онкологическое общество, Общество «Пасхальные тюлени» Пуэрто-Рико, кампания «Скажи «Нет» наркотикам», Педиатрический центр СПИДа и Национальный фонд латиноамериканских стипендий. Она также является членом организации «La Damas Cívica de Puerto Rico» (Гражданские дамы Пуэрто-Рико) и была режиссером телевизионного шоу Objetivo Fama, латиноамериканской версии American Idol. Луна изучала классическое пение и музыкальную композицию в Музыкальной консерватории Пуэрто-Рико, где получила степень бакалавра делового администрирования.
Among the many organizations in which Luna is currently involved as a private citizen are the American Cancer Society, Puerto Rico Easter Seals, Say "No" to Drugs campaign, the Pediatric AIDS Center and the National Hispanic Scholarship Fund. She is also a member of "La Damas Cívica de Puerto Rico" (The Civic Ladies of Puerto Rico) and she was the director of the television show Objetivo Fama, which was the Latin version of American Idol. Lunna studied classical singing and musical composition at the Music Conservatory of Puerto Rico, where she earned a B. A. in Business Administration.