Джек "Ноги" Даймонд: История американского гангстера
Legs Diamond
Джек "Ноги-бриллиант" Даймонд: биография известного американского гангстера эпохи Сухого закона. Бутлегер, выживший в многочисленных покушениях. Филадельфия, Нью-Йорк.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гангстер (1897–1931)
новозеландский историк
American gangster (1897–1931)
the New Zealand historian
Джек "Легс" Даймонд (возможно, родился Джон Томас Даймонд, хотя это оспаривается; 10 июля 1897 – 18 декабря 1931), также известный как Джон Нолан и Джентльмен Джек, был ирландско-американским гангстером в Филадельфии и Нью-Йорке во времена Сухого закона. Бутлегер и близкий соратник игрока Арнольда Ротштейна, Даймонд пережил несколько покушений на свою жизнь с 1916 по 1931 год, из-за чего его прозвали "глиняной мишенью преступного мира". В 1930 году заклятый враг Даймонда, Датч Шульц, сказал своей банде: "Неужели нет никого, кто смог бы пристрелить этого парня так, чтобы он больше не встал?"
Jack "Legs" Diamond (possibly born John Thomas Diamond, though disputed; July 10, 1897 – December 18, 1931), also known as John Nolan and Gentleman Jack, was an Irish American gangster in Philadelphia and New York City during the Prohibition era. A bootlegger and close associate of gambler Arnold Rothstein, Diamond survived a number of attempts on his life between 1916 and 1931, causing him to be known as the "clay pigeon of the underworld". In 1930, Diamond's nemesis Dutch Schultz remarked to his own gang, "Ain't there nobody that can shoot this guy so he don't bounce back?"
Ранние годы
Джек Даймонд родился 10 июля 1897 года в семье Сары и Джона Морана, эмигрировавших из Ирландии в Филадельфию, штат Пенсильвания, в 1891 году. В 1899 году родился его младший брат Эдди. И Джек, и Эдди с трудом учились в начальной школе, а Сара страдала от сильного артрита и других проблем со здоровьем. Сара скончалась 24 декабря 1913 года в результате осложнений, вызванных бактериальной инфекцией и высокой температурой. После этого Джон Моран переехал с семьей в Бруклин, Нью-Йорк. Даймонд вскоре вступил в уличную банду Манхэттена, известную как "Гадсон Дастерс". Его первый арест за взлом произошел 4 февраля 1914 года, когда он ограбил ювелирный магазин. Даймонд служил в армии США во время Первой мировой войны, но в 1918 или 1919 году был осужден и заключен в тюрьму за дезертирство. Он отбыл два года из трех-пятилетнего срока в военной тюрьме Левенворт. После освобождения в 1921 году Даймонд стал наемным головорезом, а затем личным телохранителем криминального авторитета Арнольда Ротштейна.
Jack Diamond was born July 10, 1897, to Sara and John Moran, who emigrated from Ireland to Philadelphia, Pennsylvania, in 1891. In 1899, Jack's younger brother Eddie was born. Jack and Eddie both struggled through grade school, and Sara suffered from severe arthritis and other health problems. Sara passed away on December 24, 1913, following complications brought on by a bacterial infection and a high fever. John Moran then moved his family to Brooklyn, New York. Diamond soon joined a Manhattan street gang called the Hudson Dusters. His first arrest for burglary occurred when he broke into a jewelry store on February 4, 1914. Diamond served in the United States Army in World War I, but was convicted and jailed for desertion in 1918 or 1919. He served two years of a three to five year sentence at Leavenworth Military Prison. After being released in 1921, Diamond became a hired thug and later personal bodyguard for crime boss Arnold Rothstein.
Образ жизни
Даймонд был известен своим показным, расточительным образом жизни. Он был энергичным человеком, и его прозвище "Легс" произошло либо от его умения танцевать, либо от скорости, с которой он мог уйти от преследователей. Его жена Элис не одобряла его преступную деятельность, но и не пыталась активно его отговорить. Даймонд был женщинолюбивым человеком, и его самой известной любовницей была танцовщица и артистка кабаре Марион "Кики" Робертс.
Diamond was known for leading a rather flamboyant lifestyle. He was an energetic individual—his nickname "Legs" derived either from his being a good dancer or from how fast he could escape his enemies. His wife Alice was never supportive of his life of crime but did not do much to dissuade him from it. Diamond was a womanizer; his best known mistress was showgirl and dancer Marion "Kiki" Roberts.
Запрет и Манхэттенские войны за контрабанду
В конце 1920-х годов в США действовал "сухой закон", и продажа пива и других алкогольных напитков была незаконной. Даймонд отправился в Европу, чтобы закупить пиво и наркотики, но безуспешно. Однако ему удалось достать спиртное, которое сбрасывали за борт в частично заполненных бочках, которые приплывали к Лонг-Айленду по мере того, как суда входили в нью-йоркскую гавань. Даймонд платил детям по никелю за каждую бочку, которую они приносили к его грузовикам. После смерти Джейкоба "Маленького Оги" Оргена, Даймонд руководил нелегальной продажей алкоголя в центре Манхэттена через клуб Hotsy Totsy, которым он частично владел на Бродвее. Эта деятельность привела его в конфликт с Датчем Шульцем, стремившимся расширить свою сферу влияния за пределы Гарлема. Он также столкнулся с проблемами с другими бандами в городе. 14 июля 1929 года Даймонд и его подельник Чарльз Энтратта застрелили троих пьяных дебоширов в клубе Hotsy Totsy; двое из них, Уильям Кэссиди и Саймон Уокер, погибли, а выживший, Питер Кэссиди, получил тяжелые ранения. Бармен клуба, три официанта и гардеробщица "исчезли" (одна из них была найдена застреленной в Нью-Джерси). Даймонда не обвинили, но он был вынужден закрыть клуб. Полиция Нью-Йорка подозревала, что он мог покинуть США на борту или , но его не обнаружили на этих судах по прибытии в Европу. Полиция Нью-Йорка отправила беспроводной телеграфный запрос экипажу "Белгенленда", который ответил, что среди пассажиров находится человек, похожий на Даймонда. Даймонд провел большую часть плавания в курилке корабля, играя в покер; по одним данным, он выиграл в этой игре тысячи долларов. Полиция Нью-Йорка телеграфировала полиции Англии, Франции и Бельгии, предупредив, что Даймонд является нежелательным лицом. 6 сентября немецкое правительство приняло решение о депортации Даймонда; его доставили в Гамбург и посадили на грузовое судно "Ганновер", направлявшееся в Филадельфию. 23 сентября "Ганновер" прибыл в Филадельфию, и Даймонд был немедленно арестован полицией Филадельфии. На судебном заседании в тот же день судья заявил, что освободит Даймонда, если тот покинет Филадельфию в течение часа. Даймонд согласился.
In the late 1920s, Prohibition was in force, and the sale of beer and other alcoholic beverages was illegal in the United States. Diamond traveled to Europe to acquire beer and narcotics but failed. However, he did obtain liquor, which was dumped overboard in partially full barrels that floated to Long Island as ships entered New York Harbor. Diamond paid children a nickel for every barrel they brought to his trucks. Following the death of Jacob "Little Augie" Orgen, Diamond oversaw illegal alcohol sales in downtown Manhattan via the Hotsy Totsy Club, an establishment partly owned by Diamond on Broadway. This work brought him into conflict with Dutch Schultz, who wanted to move beyond his base in Harlem. He also ran into trouble with other gangs in the city. On July 14, 1929, Diamond and fellow gang member Charles Entratta shot three drunken brawlers in the Hotsy Totsy Club; two of the brawlers, William Cassidy and Simon Walker, were killed, while the survivor, Peter Cassidy, was severely wounded. The club's bartender, three waiters, and the hat check girl "vanished" (one of them was found shot dead in New Jersey). Diamond was not charged, but he was forced to close the club. The New York City Police Department (NYPD) suspected that he might have left the U. S. aboard or , but he was not found on either ship when they reached Europe. The NYPD then sent a wireless telegraph message to the crew of Belgenland, who replied that a man similar to Diamond's description was among the passengers. Diamond spent much of the voyage in the ship's smoking room playing poker; one report claimed that he won thousands of dollars in this game. The NYPD telegraphed police in England, France and Belgium with the warning that Diamond was an undesirable character. On September 6, the German government decided to deport Diamond; he was driven to Hamburg and put on the cargo ship Hannover for passage to Philadelphia. On September 23, Hannover arrived in Philadelphia, and Diamond immediately was arrested by the Philadelphia police. At a court hearing that day, the judge said he would release Diamond if he left Philadelphia within the hour. Diamond agreed.
Попытки убийства и судебное преследование
24 октября 1924 года Даймонд был ранен из дробовика, предположительно, после попытки ограбить грузовики с алкоголем, принадлежащие конкурирующему преступному синдикату. 16 октября 1927 года Даймонд попытался предотвратить убийство "Маленького Оги" Оргена. Брат Даймонда, Эдди, был телохранителем Оргена, но в тот день Даймонд его заменил. Когда Орген и Даймонд шли по улице в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, к ним подошли трое молодых людей и открыли огонь. Орген был смертельно ранен, а Даймонд получил два огнестрельных ранения ниже сердца. Даймонд был доставлен в больницу Беллвью, где в конечном итоге выздоровел. Полиция допросила Даймонда в больнице, но он отказался назвать подозреваемых или как-либо помогать следствию. Полиция первоначально подозревала Даймонда в соучастии и предъявила ему обвинение в убийстве, но обвинение было снято. Предполагалось, что нападавшие были наняты Луи Бухальтером и Гурра Шапиро, которые стремились захватить рэкет Оргена в сфере трудоустройства в швейной промышленности. 12 октября 1930 года Даймонд был ранен в отеле "Монтичелло" на западной стороне Манхэттена. Двое мужчин ворвались в его номер и выстрелили в него пять раз. Все еще в пижаме, Даймонд пошатываясь вышел в коридор и упал. Когда позже комиссар полиции спросил, как ему удалось выйти из комнаты, Даймонд ответил, что предварительно выпил два стакана виски. Даймонд был доставлен в Поликлиническую больницу, где в конечном итоге выздоровел. 30 декабря 1930 года он был выписан из Поликлиники. 21 апреля 1931 года Даймонд был арестован в Кэтскилле по обвинению в нападении на Паркса в 1930 году. Через два дня он был освобожден из окружной тюрьмы под залог в 25 000 долларов. Пять дней спустя Даймонд снова был ранен в "Аратога Инн" – придорожном мотеле недалеко от Каира. После ужина в столовой с тремя спутниками Даймонда трижды выстрелили, и он рухнул у входной двери. Местный житель отвез Даймонда в больницу в Олбани, где он в конечном итоге выздоровел. 1 мая, пока Даймонд все еще находился в больнице, полиция штата Нью-Йорк изъяла нелегальное пиво и алкоголь на сумму более 5000 долларов из его тайников в Каире и в "Аратога Инн". В августе 1931 года Даймонд и Пол Кватрокки предстали перед судом по обвинению в бутлегерстве.
On October 24, 1924, Diamond was shot and wounded by shotgun pellets, reportedly after trying to hijack liquor trucks belonging to a rival crime syndicate. On October 16, 1927, Diamond tried to stop the murder of "Little Augie" Orgen. Diamond's brother Eddie was Orgen's bodyguard, but Diamond substituted for Eddie that day. As Orgen and Diamond were walking down a street on Manhattan's Lower East Side, three young men approached them and started shooting. Orgen was fatally wounded, and Diamond was shot twice below the heart. Diamond was taken to Bellevue Hospital, where he eventually recovered. Police interviewed Diamond in the hospital, but he refused to identify any suspects or help the investigation in any way. Police initially suspected that Diamond was an accomplice and charged him with homicide, but the charge was dropped. The assailants were supposedly hired by Louis Buchalter and Gurrah Shapiro, who were seeking to encroach on Orgen's garment district labor rackets. On October 12, 1930, Diamond was shot and wounded at the Hotel Monticello on Manhattan's West Side. Two men forced their way into Diamond's room and shot him five times. Still in his pajamas, Diamond staggered into the hallway and collapsed. When asked later by the police commissioner how he managed to walk out of the room, Diamond said he drank two shots of whiskey first. Diamond was rushed to the Polyclinic Hospital, where he eventually recovered. He was discharged from Polyclinic on December 30, 1930. On April 21, 1931, Diamond was arrested in Catskill on assault charges for the Parks beating in 1930. Two days later, he was released from the county jail on $25,000 bond. Five days later, Diamond was again shot and wounded at the Aratoga Inn, a road house near Cairo. After eating in the dining room with three companions, Diamond was shot three times and collapsed by the front door. A local resident drove Diamond to a hospital in Albany, where he eventually recovered. On May 1, while Diamond was still in the hospital, the New York State Police seized over $5,000 worth of illegal beer and alcohol from his hiding places in Cairo and at the Aratoga Inn. In August 1931, Diamond and Paul Quattrocchi went on trial for bootlegging.
Смерть
18 декабря 1931 года враги Даймонда наконец настигли его. Даймонд проживал в пансионе на улице Дов в Олбани во время судебного процесса за похищение в Трое. В ночь его оправдания, 17 декабря, Даймонд, его семья и друзья посетили ресторан в Олбани. В 1 час ночи Даймонд и его любовница, Марион "Кики" Робертс, развлекались в Rain Bo Room отеля Kenmore на Северной Перл-стрит. В 4:30 утра Даймонд, будучи пьяным, вернулся в пансион и потерял сознание на своей кровати. Примерно через час в его комнату ворвались двое вооруженных мужчин. Один удерживал Даймонда, а другой выстрелил ему три раза в затылок. Существует множество версий относительно того, кто несет ответственность за убийство. Среди вероятных подозреваемых – Шульц, братья Оли, полиция Олбани и родственники Реда Кэссиди, другого ирландско-американского гангстера того времени. Согласно автору Уильяму Кеннеди в его книге «О Олбани», Дэн О’Коннелл, руководивший местной демократической политической машиной, приказал казнить Даймонда, что и было исполнено полицией Олбани. Ниже приведены слова Дэна О’Коннелла, записанные во время интервью с Кеннеди в 1974 году и опубликованные на страницах 203 и 204:
On December 18, 1931, Diamond's enemies finally caught up with him. Diamond had been staying in a rooming house on Dove Street in Albany while on trial for kidnapping in Troy. On the night of his acquittal, on December 17, Diamond, his family and friends visited a restaurant in Albany. At 1 a. m., Diamond and mistress, Marion "Kiki" Roberts, entertained themselves at the Rain Bo Room of the Kenmore Hotel on North Pearl Street. At 4:30 a. m., Diamond drunkenly went back to the rooming house and passed out on his bed. Two gunmen entered his room around an hour later. One man held Diamond down, and the other shot him three times in the back of the head. There has been much speculation as to who was responsible for the murder. Likely candidates include Schultz, the Oley Brothers, the Albany Police Department, and relatives of Red Cassidy, another Irish American gangster at the time. According to author William Kennedy in his book O Albany, Dan O'Connell, who ran the local Democratic political machine, ordered Diamond's execution, which was carried out by the Albany police. The following are Dan O'Connell's own words recorded during a 1974 interview by Kennedy, which appear on pages 203 and 204:
«Чтобы мафия смогла обосноваться, им нужна была защита, и они знают, что никогда ее здесь не получат. Мы решили этот вопрос много лет назад. Легс Даймонд однажды позвонил и сказал, что хочет заняться «страховым» бизнесом здесь. Он собирался продавать торговцам «силовую» защиту. Я передал ему, что он не будет вести никаких дел в Олбани и мы не ожидаем увидеть его в городе следующим утром. Он здесь ничего не начал. Прайор привел его сюда, но приводил слишком часто. Фитцпатрик покончил с «Легсом». О’Коннелл добавил, что Уильям Фитцпатрик (в то время полицейский сержант, а позже – начальник полиции) и Даймонд «сидели в одной комнате, и (Фитцпатрик) последовал за ним. Фитцпатрик сказал ему, что убьет его, если он не уйдет». Учитывая власть, которой обладала машина О’Коннелла в Олбани, и ее решимость не допустить, чтобы организованная преступность, отличная от их собственной, угрожала их монополии на пороки в городе, некоторые принимают эту версию событий. Для тех, кто верит в эту теорию, повышение Фитцпатрика в звании до начальника полиции, по слухам, было наградой за казнь Даймонда. В 1945 году начальника полиции Фитцпатрика застрелил в его кабинете Джон Макэлвени, детектив полиции Олбани. Макэлвени был приговорен к 20 годам тюремного заключения. Он был освобожден в 1957 году, когда губернатор У. Аверелл Гарриман смягчил его приговор. 23 декабря 1931 года Даймонд был похоронен на кладбище Маунт-Оливет в Маспете, Квинс. Церковной службы или церемонии у могилы не было. На похоронах присутствовали около 200 членов семьи и случайных зрителей; криминальных элементов замечено не было. 1 июля 1933 года вдова Даймонда, Алиса Кенни Даймонд (33 года), была найдена застреленной в своей квартире в Бруклине. Предполагалось, что она была убита врагами Даймонда, чтобы заставить ее замолчать.
In order for the Mafia to move in they had to have protection, and they know they'll never get it in this town. We settled that years ago. Legs Diamond called up one day and said he wanted to go into the 'insurance' business here. He was going to sell strong arm 'protection' to the merchants. I sent word to him that he wasn't going to do any business in Albany and we didn't expect to see him in town the next morning. He never started anything here. Prior brought him around here but brought him around once too often. Fitzpatrick finished Legs. O'Connell added that William Fitzpatrick (a police sergeant at the time and later chief) and Diamond were "sitting in the same room and (Fitzpatrick) followed him out. Fitzpatrick told him he'd kill him if he didn't keep going. Given the power that the O'Connell machine held in Albany and its determination to prevent organized crime, other than their own, from threatening their monopoly of vice in the city, some accept this account of the story. For those believing this theory, Fitzpatrick's promotion to chief of police is said to have been a reward for executing Diamond. In 1945, Chief Fitzpatrick was shot and killed in his own office by John McElveney, an Albany police detective. McElveney was sentenced to 20 years to life in prison. He was released in 1957 when his sentence was commuted by Governor W. Averell Harriman. On December 23, 1931, Diamond was buried at Mount Olivet Cemetery in Maspeth, Queens. There was no church service or graveside ceremony. Family and spectators numbering 200 attended the interment; no criminal figures were spotted. On July 1, 1933, Alice Kenny Diamond (age 33), Diamond's widow, was found shot to death in her Brooklyn apartment. It was speculated that she was shot by Diamond's enemies to keep her quiet.
В популярной культуре
Выпущенный 3 февраля 1960 года фильм "Восход и падение Легс Даймонд" был снят режиссером Баддом Беттичером и с участием Рэя Дантона и Уоррена Оутса. Фильм был номинирован на включение в список 10 лучших фильмов о гангстерах, составленный AFI. 20 октября 1960 года Стивен Хилл сыграл Диамонда в эпизоде "Джек 'Легс' Диамонд" сериала "Неприкасаемые" с Робертом Стаком. В короткометражном мультфильме Looney Tunes 1963 года "The Unmentionables" появляется персонаж "Джек 'Легс' Райнстоун", изображенный с женскими ногами. Его фамилия – отсылка к имитации алмаза с тем же названием. В анимационной заставке Терри Гиллиама из британского телешоу "Летающий цирк Монти Пайтона" (1969–1973) фигурирует гангстерская курица по имени "Яйца" Даймонд. "Легс" – первая книга из цикла "Олбани" Уильяма Кеннеди, опубликованная в 1975 году, повествующая о жизни Даймонда до самой смерти. Бродвейский мюзикл "Легс Даймонд" с Питером Алленом в главной роли прошел лишь 64 представления в конце 1988 – начале 1989 года и считается одним из самых громких провалов Бродвея. Джош Мосби исполнил роль Легса Даймонда в фильме 1993 года "Одежда". Дебютный хип-хоп альбом 1995 года от Raekwon the Chef, участника Wu Tang Clan, – "Only Built for Cuban Linx" – выполнен в мафиозной стилистике, где он и приглашенные артисты используют прозвища в стиле "Wu Gambino". Прозвище Рэквона – Лекс Даймонд, в знак уважения к Легсу Даймонду. Легс Даймонд является основой для короткого рассказа Эда МакБэйна "Бегство от Легса" (1996).
Released on February 3, 1960, the film The Rise and Fall of Legs Diamond was directed by director Budd Boetticher and stars Ray Danton and Warren Oates. The film was nominated for AFI's Top 10 Gangster Films list. On October 20, 1960, Diamond was played by Steven Hill in the episode "Jack 'Legs' Diamond" of the series The Untouchables starring Robert Stack. The 1963 Looney Tunes short The Unmentionables features an appearance by "Jack 'Legs' Rhinestone," who is shown to feature a pair of ladylike legs. His last name is a reference to the diamond simulant of the same name. A Terry Gilliam animation sequence from the British TV show Monty Python's Flying Circus (1969 1973) features a gangster chicken by the name of "Eggs" Diamond. Legs, the first book in author William Kennedy's Albany cycle, was released in 1975. It follows Diamond to his death. The Broadway show Legs Diamond was a musical starring Peter Allen. It ran briefly in late 1988 through early 1989. It lasted just 64 performances, and it is regarded as one of Broadway's legendary high profile flops. Josh Mosby portrayed Legs Diamond in the 1993 film The Outfit. Wu Tang Clan member Raekwon the Chef's 1995 debut hip hop album Only Built for Cuban Linx features a mafioso theme in which he and each guest artist assume a "Wu Gambino" nickname. Raekwon's nickname is Lex Diamond, an homage to Legs Diamond. Legs Diamond provides the background to the 1996 short story "Running from Legs" by Ed McBain.