Человек, которому сопутствовала удача

Введение

Пьеса, написанная Артуром Миллером.

«Человек, которому все сопутствовало» – пьеса Артура Миллера, его вторая значительная работа (после «Нет злодея»). В пьесе «Человек, которому все сопутствовало» рассказывается об экзистенциальных поисках главного героя, Дэвида Бивза, в попытке понять загадочный вопрос о том, как судьба и человеческая воля взаимодействуют друг с другом. Пьеса имеет фантастическую, притчевую структуру в построении сюжета и развитии персонажей, следуя за Бивзом на протяжении трех с половиной лет его самой удачливой жизни. История начинается апрельским вечером в неназванном городке на Среднем Западе, вызывая ощущение ностальгии и дух Америки. Пьеса «Человек, которому все сопутствовало» не имела успеха на Бродвее, выдержав всего четыре представления. После этого Миллер написал «Все мои сыновья» как последнюю попытку создать коммерчески успешную пьесу; он поклялся «найти себе другое занятие», если эта пьеса не найдет своего зрителя.

Сюжет

Дэвид Бивз – молодой механик со Среднего Запада, который обнаруживает, что наделён почти сверхъестественной удачей, позволяющей ему преодолевать все, казалось бы, непреодолимые препятствия, в то время как окружающие терпят поражение. Подобно Мидасу, всё, к чему он прикасается, словно покрыто золотом, заставляя его гадать, когда же его удача изменится, и ему тоже придётся столкнуться с жизненными трагедиями, пока он, наконец, не поймёт, что его доброе сердце, упорный труд и находчивость были ответственны за его успех гораздо больше, чем везение. Дэвид Бивз работает самоучкой-автомехаником в сарае, который служит одновременно ремонтной мастерской, и именно там происходит всё первое действие. Сцена разворачивается, когда Дэвид рассказывает Дж. Б., владельцу местной мастерской, о своём плане поговорить с отцом своей девушки Хестер насчёт их намерения жениться. Это, конечно, не так просто, как кажется: её отец, Эндрю Фолк, уже более семи лет питает неприязнь к Дэвиду и по-прежнему контролирует каждый аспект жизни Хестер. Получив противоречивые советы о том, как уладить ситуацию от Дж. Б., Хестер, его отца Пэта и Шоури (инвалида-ветерана, управляющего кормовым и зерновым магазином рядом с сараем), богатый фермер по имени Дэн Диббл привозит свой Marmon на ремонт после того, как другой механик сообщает ему, что двигатель придётся разобрать. Дж. Б. затем тайком намекает Дэвиду, что успешный ремонт Marmon может закрепить его положение в тракторном бизнесе, несмотря на отсутствие у Дэвида опыта ремонта тракторов. Дэвид с энтузиазмом соглашается на работу, хотя и сомневается в своей способности правильно диагностировать неисправность Marmon. Вскоре после этого прибывает мистер Фолк в состоянии крайнего раздражения, требуя, чтобы Хестер вернулась домой, и напрямую конфронтирует с Дэвидом Бивзом. Дэвид, сдерживая порыв к опрометчивым эмоциям и насилию, прямо заявляет Фолку, что он и Хестер женятся. Фолк угрожает убить Бивза, если тот ещё раз появится на его глазах, и отталкивает свою сломанную машину. Лишь несколько мгновений спустя Дэн Диббл возвращается с Хестер, признаваясь в потрясенном признании, что случайно сбил и убил её отца передней частью своего автомобиля. Дэвид, испытывая смешанные чувства – сочувствие к Хестер, радость от того, что препятствия устранены, и скептическое ощущение нереальности произошедшего – остаётся в сарае, чтобы работать над Marmon. По мере течения времени Бивз становится всё более уставшим и разочарованным своей некомпетентностью в диагностике механических проблем Marmon. На грани изнеможения в сарай входит австрийский механик по имени Гус и предлагает бесплатно починить Marmon, пока Дэвид отдыхает. Когда он просыпается утром, Гуса уже нет, а Диббл вернулся. Предполагая, что Дэвид был тем, кто отремонтировал автомобиль, Диббл обещает в будущем привозить Дэвиду все свои тракторы, нуждающиеся в ремонте, и гарантирует установление новых деловых связей. Совершенно не веря в свою удачу, Дэвид отказывается принять деньги за восстановление Marmon. Действие возобновляется спустя три года на ферме, которую Дэвид и Хестер унаследовали после смерти Эндрю Фолка. Близкие друзья и семья Дэвида собрались в доме, с нетерпением ожидая бейсбольного матча его брата Амоса. Позже выясняется, что Пэт получил телеграмму от Оги Белфаста, скаута талантов из «Детройт Тайгерс», уведомляющую семью о том, что он будет смотреть игру сегодня специально для Амоса. После возвращения с игры толпа ждёт прибытия Белфаста и его вердикта о том, обладает ли Амос достаточным мастерством, чтобы быть задрафтованным в высшую лигу, в доме Бивзов. В течение этого короткого промежутка Дэвид решает инвестировать в норковое хозяйство по совету Дэна Диббла. Поначалу в группе царит приподнятое настроение, но по мере того, как проходит время, и Белфаст не появляется, Бивз начинает сомневаться в ценности человеческого труда и упорства. Когда Белфаст, наконец, появляется, он хвалит талант Амоса как питчера, но замечает, что когда на базах оказываются игроки, он впадает в панику, потому что всю жизнь тренировался в подвале. Он покидает дом, не желая заключать сделку с Амосом. Обиженный и униженный, Амос клянется больше никогда не играть в бейсбол, обвиняет своего отца в своих неудачах и признаётся в зависти к успеху Дэвида в жизни. Бивз говорит ему, что он не чувствует себя реализованным, потому что считает себя неспособным иметь детей, что побуждает Хестер неожиданно сообщить, что она беременна. Проходит несколько месяцев, и у Хестер начинаются схватки, а Дэвид, Дж. Б., Шоури и Гус ждут внизу рождения ребёнка. Бивз пытается убедить Гуса взять на себя 60% своих деловых начинаний, чтобы собрать достаточно денег для покупки большего количества норок. Гус отказывается, утверждая, что Дэвид может потерять всё своё имущество, если его норки погибнут, на что тот отвечает, что уже заложил большую часть своих активов. Когда ситуация накаляется, Дэвид сообщает, что Хестер упала, и ребёнок может родиться мёртвым или с дефектами. Дэвид убеждён, что эта катастрофа – окончательная плата за всю удачу, преследовавшую его в последнее время. Ирония судьбы заключается в том, что рождается здоровый мальчик, и Дэвид продолжает чувствовать стыд и вину за своё благополучие. Месяц спустя Гус и Хестер узнают, что все норки Дэна Диббла умерли после употребления заражённого корма; Дэвид использует тот же корм для своих норок. Оба решают не говорить ему об этом: Гус боится, что это может подорвать его психологическую и эмоциональную стабильность, а Хестер считает, что такая потеря в конечном итоге сделает его счастливым. Диббл в конце концов звонит в дом и сообщает Дэвиду, который начинает упрекать Хестер. Она принимает решение уйти от него, и Дэвид ошибочно полагает, что Гус закрутил роман со своей женой. В самый разгар эмоционального кризиса прибывает Диббл и развеивает их опасения. Дэвид и он оба понимают, что тщательный контроль за кормом спас его норок. Дэвид приходит к озарению, когда Гус указывает на то, что только упорный труд и тщательный уход Дэвида могли спасти норок, а не удача. Затем он уходит. Хестер просит Дэвида подняться к ней в постель, и, когда вдалеке раздаётся раскат грома, он смотрит в окно с тревогой.

David Beeves is a young Midwestern automobile mechanic, who discovers he is blessed with what appears to be almost supernatural good fortune that allows him to overcome every seemingly insurmountable obstacle that crosses his path, while those around him fall in defeat. Like Midas, everything he touches is tinged with gold, leaving him to wonder if and when his luck will change, and he, too, will be forced to deal with life's tragedies, until he eventually realizes that his good heart, hard work, and quick thought have been responsible for his success far more than luck. David Beeves works as a self taught auto mechanic in a barn that doubles as a repair station, where the entire first act takes place. The scene unfolds as David tells J. B., a local shop owner, that he plans to confront his girlfriend Hester’s father about their intention to marry. This, of course, is not as easy as it seems; her father, Andrew Falk, has resented David for over seven years and still controls every aspect of Hester’s life. After receiving conflicting advice on how to mediate the situation from J. B., Hester, his father Pat, and Shory (a disabled veteran who manages the feed and grain store adjacent to the barn), a rich farm owner named Dan Dibble brings his Marmon over for repair after a competing mechanic informs him that the engine will have to be taken apart. J. B. then notes to David in secrecy that getting the Marmon to run properly might cement his place in the tractor business, despite David’s lack of prowess in tractor repair. David agrees to the job with brisk charm, though is filled with doubt about his ability to diagnose the Marmon properly. Shortly thereafter, Mr. Falk arrives in a bitter frustration, ordering Hester to return home and confronting David Beeves directly. David, restraining himself from rash emotion and violence, bluntly tells Falk that Hester and he are marrying. Falk subsequently threatens to kill Beeves if he sees him again, and pushes his stalled car away. Only moments later, Dan Dibble returns with Hester, admitting in a stunned confession that he accidentally hit and killed her father with the front of his vehicle. David, feeling an ambivalent combination of sympathy for Hester, elation now that his obstacles have been removed, and a skeptical notion that what just happened was unreal, stays in the barn to work on the Marmon. As time presses on, Beeves gets progressively more tired and frustrated with his incompetence in diagnosing the Marmon’s mechanical issues. At the brink of his exhaustion, an Austrian mechanic named Gus enters the barn and offers to fix the Marmon at no charge while David rests. When he awakes in the morning, Gus has disappeared and Dibble has returned. Assuming that David was the one who repaired the automobile, Dibble promises to bring all of his tractors that need work done to David in the future, and guarantees the forming of other business connections along the way. In utter disbelief of his luck, David is unable to accept the money for restoring the Marmon. The play resumes following a three year lapse at the farmhouse David and Hester have inherited after Andrew Falk’s death. David’s close friends and family have gathered at the house, eagerly awaiting his brother Amos’s baseball game. Pat is later revealed to have received a telegram from Augie Belfast, a talent scout for the Detroit Tigers, notifying the family that he will be watching the game tonight specifically for Amos. After they return from the game, the crowd awaits Belfast’s arrival and the verdict on whether Amos has the skill to be drafted into the major league at the Beeves’ residence. During this brief interim, David decides to invest in a mink farm at the persuasion of Dan Dibble. Spirits are high within the group initially, but as time passes without any sign of Belfast, Beeves starts to doubt the value of man’s hard work and determination. When the man ultimately does show, he lauds Amos’s talent as a pitcher, but remarks that when the bases are loaded, he becomes panicky because he has been used to practicing in the cellar throughout his life. He leaves the house unwilling to make any sort of deal with Amos. Resentful and humiliated, Amos vows never to play baseball again, blames his father for his misfortunes, and discloses his envious feelings toward David’s fulfillment in life. Beeves tells him he is not fulfilled in life because of his perceived inability to have children, which spurs Hester to unexpectedly reveal that she is having a child. Several months pass, and Hester has begun to enter labor as David, J. B., Shory, and Gus wait downstairs for the child to be born. Beeves tries to convince Gus to take over 60% of his business ventures so he can raise enough money to purchase more mink. Gus refuses on the basis that David could lose everything he owns if his mink perish, to which he replies that he has already mortgaged most of his assets. As things escalate into quarrel, David divulges that Hester has fallen and that the child could be delivered as a stillbirth or deformed. David is convinced that this catastrophe is his final payment for all of the luck that has pursued him throughout his recent life. Ironically, the child is born a healthy boy, and David continues to feel ashamed and guilty about his prosperity. A month later, Gus and Hester learn that Dan Dibble’s mink have all died after consuming contaminated feed; David uses the same feed for his own mink. Both decide to hold off on telling him; Gus fears that his psychological and emotional stability might come into jeopardy, and Hester believes that such a loss would eventually make him happy in the long run. Dibble eventually calls the house and informs David, who begins to chastise Hester. She makes the decision to leave him, the reasoning behind this misconstrued by David as Gus having an affair with his wife. Just as things come to an emotional climax, Dibble arrives and assuages their fears. David and he both realize that the careful monitoring of the feed has saved his mink. David has an epiphany after Gus points out that only Beeves’ hard work and meticulous caregiving could have saved the mink, not luck. He then departs. Hester asks David to come up for bed, and as thunder roars in the distance, he stares out the window with apprehension.

Анализ

Кристофер Бигсби утверждает, что это исследование человеческой свободы. Помимо описания упадка человека в безумие и его последующего искупления, оно исследует, в какой степени многие персонажи становятся причастны к собственной незначительности, и в какой степени они соглашаются с идеей о человеке как о жертве, как о субъекте космических ироний.

История производства

"Человек, которому все сопутствовало" изначально был написан как неопубликованный роман в 1943 году; в следующем году Миллер адаптировал его для театра, и эта пьеса стала его первой работой, поставленной на Бродвее. Режиссёром был Джозеф Филдс, премьера состоялась 23 ноября 1944 года в театре Форрест, где пьеса шла всего четыре представления. Карл Свенсон исполнил роль Дэвида Бивза. Провал пьесы едва не прервал карьеру Миллера, и она оставалась одной из его наименее известных работ до 1990 года, когда Бристольский Олд Вик поставил "Человека, которому все сопутствовало" с Айеном Гленом в главной роли. Режиссёром постановки был Пол Унвин. Затем спектакль переехал в лондонский "Янг Вик". В 2000 году режиссёр Дэн Филдс поставил спектакль, который продержался семь недель в театре "Ivy Substation" в Калвер-Сити, Калифорния. В следующем году постановку представил Уильямстаунский театральный фестиваль, который ранее показал американскую премьеру пьесы Миллера "Спуск с горы Морган". После 15 предварительных показов, 1 мая 2002 года в театре American Airlines состоялось бродвейское возрождение под руководством Скотта Эллиса, где пьеса шла 62 представления. В состав труппы вошли Крис О'Доннелл в роли Дэвида Бивза, Саманта Мэтис, Мейсон Адамс, Джеймс Реборн, Ричард Рихле, Дэвид Вул и Сэм Робардс, чья игра принесла ему номинации на премии "Тони" и "Drama Desk" как лучшему актеру второго плана в пьесе. В 2006 году было объявлено, что Эллис будет снимать полнометражный фильм по мотивам пьесы. В марте 2008 года пьеса была возобновлена в Donmar Warehouse в Лондоне в постановке Шона Холмса. 25 сентября 2012 года началась гастрольная поездка по Великобритании, организованная театральной компанией Sell A Door Theatre Company в сотрудничестве с театром Mull Theatre. Режиссёром гастролей является Дэвид Хатчинсон, а дизайнером – Ричард Эванс. Гастроли охватили Великобританию от Оркнейского театра искусств до Гринвичского театра в Лондоне.