Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарнет Роджерс (родился в мае 1955 года) — канадский фолк-музыкант, певец, автор песен и композитор. Он родился в Гамильтоне, провинция Онтарио, имея корни в Новой Шотландии. Он начал свою профессиональную карьеру, работая со своим старшим братом, фолк-музыкантом Стэном Роджерсом, и занимаясь аранжировками его музыки.
Garnet Rogers (born May 1955) is a Canadian folk musician, singer, songwriter and composer. He was born in Hamilton, Ontario with roots in Nova Scotia. He began his professional career working with his older brother, folk musician Stan Rogers, and arranging Stan's music.
Карьера
После смерти Стэна Роджерса 2 июня 1983 года (всего за несколько недель до того, как Стен, Гарнет и басист Джим Морисон должны были отправиться в тур по США), Гарнет Роджерс продолжил сольную карьеру. Поначалу Роджерсу было трудно получить разрешение от Иммиграционной службы США, которое было выдано лишь после того, как в его поддержку выступили Одетта, The Boston Globe и телеканал PBS в Нью-Йорке. В то время как стиль его брата был более традиционным и часто основывался на канадских морских мотивах, стиль Гарнета Роджерса более современный, с влиянием блюза, рока, кантри/блюграсса и классической музыки. Гарнет играет на гитаре, мандолине, скрипке и флейте. Во время живых выступлений он обычно сидит рядом с гитарной стойкой, на которой размещены три винтажные акустические гитары Gibson, гитара National, Fender Stratocaster, а иногда и Hammertone Octave 12 (полуразмерная 12-струнная электрогитара). Среди песен Гарнета Роджерса – The Outside Track, All That Is, Sleeping Buffalo, Night Drive, Under The Summer Moonlight, Summer Lightning, Small Victory и Frankie and Johnny. Они охватывают широкий спектр тем – от зарисовок из жизни до легкой социальной критики и юмора. Его чувство юмора проявляется также в его импровизациях на сцене между песнями.
Since Stan Rogers' death on June 2, 1983 (just a few weeks before Stan, Garnet and bass player Jim Morison were to tour the US), Garnet Rogers has pursued his own career. At first, Rogers had difficulty getting a permit from the U. S. Immigration Service, which only granted one after a campaign on his behalf was launched by Odetta, The Boston Globe, and a PBS TV station in New York. While his brother's style of writing was more traditional and often based on Canadian Maritime styles, Rogers' style is more modern, utilizing influences from blues, rock, country/bluegrass, and classical. Rogers' instruments include the guitar, mandolin, violin, and flute. In live performances, he usually sits beside a guitar rack that includes three vintage Gibson acoustic guitars, a National guitar, a Fender Stratocaster, and sometimes a Hammertone Octave 12 (half scale electric 12 string guitar). Rogers' songs include The Outside Track, All That Is, Sleeping Buffalo, Night Drive, Under The Summer Moonlight, Summer Lightning, Small Victory, and Frankie and Johnny. They range from slices of life to mild social commentary and humour. His humour is also seen in his on stage banter between songs,
Гарнет Роджерс также является автором песни "Night Drive" – мемуаров о его путешествиях с братом Стэном, который погиб в пожаре на борту самолета Air Canada в 1983 году.
Rogers has also written "Night Drive," a memoir of his travels with his brother Stan, who died in a fire aboard an Air Canada flight in 1983.
Личная жизнь
Гарнет живет на ферме в Брантфорде, Онтарио, где его жена Гейл разводит чемпионских чистокровных лошадей. У них также есть дом в Новой Шотландии.
Garnet lives on a farm in Brantford, Ontario, where his wife Gail raises champion thoroughbreds. They also own a house in Nova Scotia.