Введение
Существует множество произношений в современном английском языке и в исторических формах языка для слов, написанных буквой «a». Большинство из них восходят к низкому гласному ("короткому а") раннего среднеанглийского языка, который позже развил как долгие, так и краткие формы. Звук долгого гласного изменился в эпоху Великого сдвига гласных, но позже возникла новая долгая «a» (или "широкая а"), не затронутая этим сдвигом. Эти процессы привели к формированию четырех основных произношений буквы «a» в современном английском языке: как в словах trap, face, father и square (конкретное фонетическое произношение зависит от того, является ли диалект ротическим или нет, и, в ротических диалектах, от того, произошло ли слияние звуков в словах Mary и merry). Отдельные изменения привели к появлению дополнительных произношений в таких словах, как wash, talk и comma.
There are a variety of pronunciations in modern English and in historical forms of the language for words spelled with the letter Most of these go back to the low vowel (the "short A") of earlier Middle English, which later developed both long and short forms. The sound of the long vowel was altered in the Great Vowel Shift, but later a new long A (or "broad A") developed which was not subject to the shift. These processes have produced the main four pronunciations of in present day English: those found in the words trap, face, father and square (with the phonetic output depending on whether the dialect is rhotic or not, and, in rhotic dialects, whether or not the Mary–merry merger occurs). Separate developments have produced additional pronunciations in words like wash, talk and comma.
Изменения в реализации
Независимо от развития долгой гласной, краткая гласная стала фронтальной и поднялась до [æ]. Это изменение в основном ограничивалось "просторечной или разговорной" речью в 16 веке, но постепенно заменило более консервативную [ɑ] в 17 веке и было "в целом принято внимательными говорящими примерно к 1670 году". Этот гласный (в словах trap, cat, man, bad и т. д.) в настоящее время обычно обозначается как [æ]. Однако в современном RP он понизился до полностью переднего [a]. Подобное качество также встречается в акцентах северной Англии, Уэльса, Шотландии, Ирландии и Карибского бассейна. Повышенное произношение также встречается в английском языке Южного полушария и ассоциируется с кокни. О возможности фонемического различения по долготе см. разделение bad–lad, ниже.
До /r/
В позднем среднеанглийском языке такие пары, как cat и cart, произносились соответственно , и различались только наличием или отсутствием . Однако к концу XVII века они стали различаться также по качеству и длительности гласного. В слове cat гласный сдвинулся к , а в слове cart удлинился до . Последнее изменение, по-видимому, впервые появилось в диалектах южной Англии в начале XV века, но не затронуло литературный английский язык до конца XVII века. Оно повлияло на большинство современных вариантов английского языка, в которых в парах, таких как cat и cart, используются различные гласные. В неротических акцентах в слове cart утрачено; в современном RP это слово произносится , отличаясь от cat только качеством и длительностью гласного. Это удлинение происходило, когда следовало за непредвокальным ; оно обычно не применялось перед интервокальным (когда следовало за другим гласным). Таким образом, первый гласный в словах carrot и marry обычно остаётся таким же, как и в слове cat (но см. слияние mary–marry–merry). Однако, склоняемые формы и производные слов, оканчивающиеся на (исторический) , обычно наследуют удлиненный гласный, поэтому такие слова, как barring и starry, имеют , как и bar и star.
разделение
Разделение гласных — это дифтонгизация гласного, преимущественно встречающаяся в южных и основных вариантах английского языка в Англии (включая RP – Received Pronunciation), в акцентах английского языка Южного полушария (австралийский английский, новозеландский английский, южноафриканский английский), а также в меньшей степени в старых вариантах бостонского английского. В результате этого фонема ранненовоанглийского языка удлинялась в определенных позициях и в конечном итоге сливалась с долгим гласным в слове "father". Подобные изменения произошли и в словах с /ɒ/; см. разделение lot–cloth. Минимальные пары, демонстрирующие это разделение: notes – half (с выпадением /h/). ant – aunt, asp – hasp (с выпадением /h/). baff – bath (с фрикативизацией /θ/). bat – bath (с плуридентальным /θ/). caf – calf, cant – can't, hath – half (с фрикативизацией /θ/). have – halve, lat – lath (с плуридентальным /θ/ и значением 'широта' для lat). pat – path (с плуридентальным /θ/).
слияние
Слияние — это слияние /æ/ и /ɑː/, иногда встречающееся в Received Pronunciation (британском варианте произношения). Оно является результатом понижения гласного /æ/ до /ɑː/ у тех говорящих, у которых передний гласный /æ/ сдвигается вперед. Слияние, вероятно, не является категорическим, то есть фонемы остаются различными в своей базовой форме. В современном RP, /ɑː/ является нормой для слов, традиционно произносимых с /æ/, в то время как /æ/ обычно более задний и несколько выше, чем /ɑː/, или даже /ɒ/. В первые дни этого понижения, полностью открытое произношение /æ/ обычно воспринималось как слияние, независимо от точного фонетического исполнения. В кокни, /æ/ и /ɑː/ могут быть близки к /ɛ/ и /æ/ соответственно. Таким образом, кокни может служить примером языкового варианта, который противопоставляет почти передние и полностью передние гласные одинаковой высоты, округлости и длины, хотя первый имеет тенденцию удлиняться перед согласными (см. bad–lad split). В General Australian English (общем австралийском английском) гласные различаются как /æ/ и /ɑː/ перед неносовыми согласными. Тройное слияние /æ/, /ɑː/ и /ɒ/ — распространенная ошибка произношения среди изучающих английский язык как второй язык, для которых родными являются итальянский, испанский или каталанский. Гомофонные пары:
In cockney, and can come close as and Thus, cockney may be an example of a language variety that contrasts near front and fully front vowels of the same height, roundedness and length, though the former tends to undergo lengthening before (see bad–lad split). In General Australian English, the vowels are distinguished as and before non nasal consonants. A three way merger of , and is a common pronunciation error among L2 speakers of English whose native language is Italian, Spanish or Catalan. Homophonous pairs IPA Notes back buck bad bud ban bun bat but With the strong form of but. bat butt cal cull cant cunt cap cup carry curry cat cut fan fun gat gut Harry hurry hat hut lack luck mad mud pat putt sack suck Sam sum tack tuck
IPA Notes
back – buck
bad – bud
ban – bun
bat – but (с сильной формой but)
bat – butt
cal – cull
cant – cunt
cap – cup
carry – curry
cat – cut
fan – fun
gat – gut
Harry – hurry
hat – hut
lack – luck
mad – mud
pat – putt
sack – suck
Sam – sum
tack – tuck
In cockney, and can come close as and Thus, cockney may be an example of a language variety that contrasts near front and fully front vowels of the same height, roundedness and length, though the former tends to undergo lengthening before (see bad–lad split). In General Australian English, the vowels are distinguished as and before non nasal consonants. A three way merger of , and is a common pronunciation error among L2 speakers of English whose native language is Italian, Spanish or Catalan. Homophonous pairs IPA Notes back buck bad bud ban bun bat but With the strong form of but. bat butt cal cull cant cunt cap cup carry curry cat cut fan fun gat gut Harry hurry hat hut lack luck mad mud pat putt sack suck Sam sum tack tuck
слияние
Слияние гласных — это слияние звуков [a] и [æ], которое встречается в южноафриканском английском языке среди афроамериканцев и часто также в речи не носителей языка.
Плохое расщепление
Разделение «bad–lad» описывается как фонемическое расщепление раннеанглийского короткого гласного фонемы на короткий и длинный. Это расщепление встречается в австралийском английском и некоторых вариантах британского английского, где слова *bad* (с долгим звуком) и *lad* (с коротким звуком) не рифмуются. Фонема обычно удлиняется до когда она стоит перед или , в пределах одного слога. Кроме того, она удлиняется в прилагательных *bad*, *glad* и *mad*; слово *family* также иногда имеет долгий гласный, независимо от того, произносится оно с двумя или тремя слогами. Некоторые носители языка и региональные варианты также используют перед , , и/или ; такое удлинение может быть менее регулярным. Удлинение запрещено в прошедшем времени неправильных глаголов, в служебных словах и в современных сокращениях многосложных слов, где предшествует согласный, за которым следует гласный. Удлинение не прекращается при добавлении суффиксов на уровне слова. В британских диалектах с разделением «bad–lad» вместо этого в некоторых словах, где за гласной следует или , используется широкий звук . В этом случае австралийские носители обычно (но не всегда) используют , за исключением слов *aunt*, *can't* и *shan't*, которые произносятся с широким . Как отметил Дэниел Джонс для RP, у некоторых носителей языка был фонемический контраст между долгим и коротким , который он обозначал как и , соответственно. Так, в «Очерках английской фонетики» (1962, девятое издание, Кембридж: W. Heffer & Sons) он отметил, что *sad*, *bad* обычно произносятся с , а *lad*, *pad* – с . В своем произносящем словаре он зафиксировал несколько минимальных пар, например, *bad* , *bade* (также произносится ). Он отметил, что для некоторых носителей *jam* фактически представляет собой два разных произношения: одно – (означает «фруктовый джем»), другое – (означает «сжимать, заклинивать»). В более поздних изданиях этого словаря, отредактированных Альфредом Гимсоном, это различие было исключено. За пределами Англии *can* в значении «способный» произносится как , в то время как существительное *can* («контейнер») или глагол *can* («помещать в контейнер») произносится как ; это похоже на ситуацию с повышением /æ/ в некоторых вариантах американского английского. Распространенная минимальная пара для современных носителей RP – *band* и *banned* . Австралийские носители языка, использующие *span* в качестве прошедшего времени от *spin*, также имеют минимальную пару между более долгим (означает ширину или переходный глагол с рекой или разделением) и , прошедшим временем от *spin*. Другие минимальные пары, найденные в австралийском английском, включают *Manning* (фамилия) и *manning* (настоящее причастие и герундий глагола «to man»), а также *planet* и *plan it*. За исключением словарей Джонса, другие словари редко показывают разницу между этими вариантами произношения. Экспериментальные записи речи носителей RP, студентов Кембриджского университета, показали, что после учета коартикуляционных эффектов слова, такие как *bag*, *that*, *gab*, *Ann*, *ban*, *damp*, *mad*, *bad* и *sad*, могут иметь немного более долгие гласные, чем относительно более короткие слова, такие как *lad*, *snag*, *pad*, *Pam* и *plan*. Однако не было обнаружено никаких доказательств последовательной дифференциации длительности в возможных минимальных парах *adder/adder*, *cad/CAD*, *can* (существительное)/ *can* (глагол), *dam/damn*, *jam/jam*, *lam/lamb*, *manning/Manning*, *mass/mass*, *sad/SAD*. Это ставит под сомнение статус этого явления как истинного фонемического расщепления среди носителей RP и описывает его скорее как диахронически стабильную, лексически специфическую субфонемическую вариацию.
Daniel Jones noted for RP that some speakers had a phonemic contrast between a long and a short , which he wrote as and , respectively. Thus, in An outline of English phonetics (1962, ninth edition, Cambridge: W. Heffer & Sons) he noted that sad, bad generally had but lad, pad had In his pronouncing dictionary, he recorded several minimal pairs, for example bad , bade (also pronounced ). He noted that for some speakers, jam actually represented two different pronunciations, one pronounced meaning 'fruit conserve', the other meaning 'crush, wedging'. Later editions of this dictionary, edited by Alfred C. Gimson, dropped this distinction. Outside of England, can meaning 'able to' remains , whereas the noun can 'container' or the verb can 'to put into a container' is ; this is similar to the situation found in /æ/ raising in some varieties of American English. A common minimal pair for modern RP speakers is band and banned Australian speakers who use 'span' as the past tense of 'spin' also have a minimal pair between longer (meaning width or the transitive verb with a river or divide) and , the past tense of 'spin' Other minimal pairs found in Australian English include 'Manning' (the surname) and 'manning' (the present participle and gerund of the verb 'to man') as well as 'planet' versus 'plan it'
Apart from Jones's, dictionaries rarely show a difference between these varieties of
Experimental recordings of RP speaking Cambridge University undergraduates has indicated that after coarticulatory effects are taken into account, words such as bag, that, gab, Ann, ban, damp, mad, bad, and sad may have slightly longer vowels than relatively shorter words such as lad, snag, pad, Pam, and plan. However, no evidence of consistent duration differentiation was found in the possible minimal pairs adder/adder, cad/CAD, can (noun)/can (verb), dam/damn, jam/jam, lam/lamb, manning/Manning, mass/mass, sad/SAD. This casts doubt on its status as a true phonemic split among RP speakers, and has been described instead as diachronically stable, lexically specific sub phonemic variation.
поднятие
В социолингвистике английского языка raising – это процесс, происходящий во многих акцентах американского английского языка и в некоторой степени в канадском английском языке, при котором /audio=near open front unrounded vowel. ogg//æ/, "короткий a"-звук, встречающийся в таких словах, как ash, bath, man, lamp, pal, rag, sack, trap и т.д., напрягается: произносится более поднято, удлиняется и/или дифтонгизируется в различных фонетических окружениях. Реализация этого "напряженного" (в отличие от "слабого") варианта варьируется в зависимости от регионального акцента говорящего. Наиболее распространенным вариантом в Северной Америке является его напряжение перед носовыми согласными (например, в слове fan, в отличие от fat).
В иностранных заимствованиях
Многие иностранные заимствованные слова, такие как тако, лама, драма, пиранья, Багамские острова, паста, Бах, пекан, пижамы и т. д., различаются в зависимости от того, какой гласный звук – /æ/ или /ɑː/ – используется в различных диалектах английского языка. В Канаде и Северной Англии многие говорящие произносят эти слова с гласным звуком, как в слове "bath", в то время как в американском, австралийском и новозеландском английском, а также в RP (Received Pronunciation), обычно используется гласный звук, как в слове "father" (хотя в словах "taco" и "pasta" в RP используется гласный звук, как в слове "bath"). Однако произношение некоторых слов может варьироваться даже в регионах, где обычно используется гласный /æ/ или /ɑː/ для таких слов; например, произношение слов "pajamas" и "pecan" среди американцев различается в зависимости от того, используется гласный /æ/ или /ɑː/.