Кіріспе
Қазіргі ағылшын тілінде және тілдің тарихи формаларында әріппен жазылатын сөздердің әртүрлі айтылуы бар. Олардың көпшілігі ерте орта ағылшын тілінің төменгі дауыстысына ("қысқа А") қатысты, ол кейіннен ұзын және қысқа формаларды дамытты. Ұзын дауысты дыбысы Ұлы дауысты өзгерісі кезінде өзгерді, бірақ кейіннен сол өзгеріске ұшырамаған жаңа ұзақ А (немесе "кең А") пайда болды. Осы процестер қазіргі ағылшын тіліндегі негізгі төрт айтылуды құрады: "trap", "face", "father" және "square" сөздеріндегідей (фонетикалық нәтиже диалект ротикалық па, жоқ па, соған және ротикалық диалекттерде Мэри-Мерри бірігуінің болуына немесе болмауына байланысты). Жеке дамулар "wash", "talk" және "comma" сияқты сөздерде қосымша айтылуларға әкелді.
There are a variety of pronunciations in modern English and in historical forms of the language for words spelled with the letter Most of these go back to the low vowel (the "short A") of earlier Middle English, which later developed both long and short forms. The sound of the long vowel was altered in the Great Vowel Shift, but later a new long A (or "broad A") developed which was not subject to the shift. These processes have produced the main four pronunciations of in present day English: those found in the words trap, face, father and square (with the phonetic output depending on whether the dialect is rhotic or not, and, in rhotic dialects, whether or not the Mary–merry merger occurs). Separate developments have produced additional pronunciations in words like wash, talk and comma.
Салымдарды іске асырудағы өзгерістер
Ұзын дауыстының дамуына қарамастан, қысқа дауыс алға жылжып, көтерілді. Бұл өзгеріс негізінен 16 ғасырда "қарапайым немесе көп қолданылатын" тілде ғана кездесті, бірақ 17 ғасырда біртіндеп консервативті дауысты ығыстырып, шамамен 1670 жылға қарай "күтімді сөйлейтін адамдар арасында кеңінен қабылданды". Бұл дауыс (қап, мысық, адам, жаман және т.б.) қазіргі кезде RP деп белгіленеді, бірақ ол толық алдыңғы қатарға төмендеді. Мұндай ерекшелік Солтүстік Англия, Уэльс, Шотландия, Ирландия және Кариб аймағының акценттерінде де кездеседі. Көтеріңкі айтылулар Оңтүстік жарты шардың ағылшын тілінде де, сондай-ақ Кокни диалектісінде де табалады. Дауыстың ұзындығының фонемалық айырмашылығы туралы мәліметтер төмендегі bad–lad split бөлімінде қарастырылған.
/r/ алдында
Орта ағылшын тілінде мысық, арба сияқты жұптар тиісінше , тек дауыстының болуы немесе болмауымен ғана ерекшеленетін. Алайда, 17 ғасырдың аяғында олар дауыстының сапасы мен ұзындығымен де ерекшеленді. Бұл соңғы өзгеріс алғаш рет 15 ғасырдың басында Оңтүстік Англияның диалекттерінде орын алған сияқты, бірақ 17 ғасырдың аяғына дейін стандартты ағылшын тіліне әсер етпеді. Бұл қазіргі ағылшын тілінің көптеген түрлеріне әсер етті, олар мысық, арба сияқты жұптарда әртүрлі дауыстыларды қолданады. Ротик емес акценттерде арбаның дауыссызы жоғалды; қазіргі RP-да сөз былай айтылады , тек дауыстының сапасы мен ұзындығымен ғана мысықтан ерекшеленеді. Бұл ұзарту дауыссыздан кейін келгенде пайда болды; ол әдетте дауысты аралықта қолданылмайды (егер дауыссыздан кейін тағы бір дауысты келсе). Сондықтан, "carrot" және "marry" сөздерінің бірінші дауыстысы "cat" сөзінің бірінші дауыстысы сияқты қалыпты күйде сақталады (бірақ mary–marry–merry бірігуіне назар аударыңыз). Алайда, (тарихи) соңғы буынымен аяқталатын сөздердің бүктелген түрлері мен туындылары әдетте ұзартылған дауыстыны мұра етеді, сондықтан "barring" және "starry" сияқты сөздерде, сондай-ақ "bar" және "star" сөздерінде де осы ұзартылған дауысты қолданылады.
бөлінген
Бөлу – ағылшын тілінің оңтүстік және негізгі диалектілерінде (қабылданған айтылуды қоса), ағылшын тілінің Оңтүстік жарты шар акценттерінде (Австралия ағылшын тілі, Жаңа Зеландия ағылшын тілі, Оңтүстік Африка ағылшын тілі) және шамалы дәрежеде ескі Бостон ағылшын тілінде кездесетін дауыстылардың бөлінуі. Бұл ерте заманғы ағылшын тілінің фонемасы белгілі бір ортада ұзартылып, әке сөзінің ұзын дауысымен бірікті. Ұқсас өзгерістер лот-клот бөлінісінде де байқалады. Бөлініс арқылы құрылған минималды жұптар:
Нота – half (h әрпінің түсірілуімен).
Ант – aunt (h әрпінің түсірілуімен).
Асп – hasp (h әрпінің түсірілуімен).
Бафф – bath (th дыбысының алға жылжуымен).
Бат – bath (th дыбысының тоқтатылуымен).
Каф – calf
Кант – can't
Хат – half (th дыбысының алға жылжуымен).
Хейв – halve
Лат – lath (th дыбысының тоқтатылуымен, "лат" – "ені" мағынасында).
Пат – path (th дыбысының тоқтатылуымен).
бірігу
Бірлесу – /æ/ және /ɑː/ дауыстарында кездесетін, әсіресе қабылданған айтылуда (Received Pronunciation) сирек болатын дыбыстық өзгеріс. Бұл өзгеріс алдыңғы қатардағы /æ/ дауысын /ɑː/ дауысына жақындату нәтижесінде туындайды. Бірлесу толыққанды болмауы мүмкін, яғни фонемалар өздерінің түбірлік формасында ерекшеленеді. Қазіргі RP-да /ɑː/ дауысы /æ/ орнына қолданылады, ал /æ/ көбінесе /ɑː/-дан артқа қарай және сәл жоғарырақ айтылады, тіпті /ɒ/ дауысына жақындауы мүмкін. /ɑː/ дауысының толық ашық айтылуы, оның нақты фонетикалық түріне қарамастан, бірігу ретінде естілген кездер болған. Кокни диалектінде /æ/ және /ɑː/ дауыстары /e/ және /æ/ дауыстарына жақындауы мүмкін. Осылайша, кокни – бірдей биіктіктегі, дөңгелектігі мен ұзындығы бірдей алдыңғы және толық алдыңғы дауыстыларды ажырататын тілдік нұсқаның мысалы болуы мүмкін, бірақ алдыңғысы /r/ дыбысы алдында ұзаруға бейім (bad–lad split-ке қараңыз). Жалпы австралиялық ағылшын тілінде дауыстылар мұрындық емес дыбыстардың алдында /æ/ және /ɑː/ ретінде ажыратылады. /æ/, /ɑː/ және /ɒ/ дауыстарының үштік бірігуі итальян, испан немесе каталон тілдерін ана тілі ретінде қолданатын ағылшын тілін үйренушілердің арасында жиі кездесетін қате айтылу болып табылады. Бір дыбыстас жұптар:
In cockney, and can come close as and Thus, cockney may be an example of a language variety that contrasts near front and fully front vowels of the same height, roundedness and length, though the former tends to undergo lengthening before (see bad–lad split). In General Australian English, the vowels are distinguished as and before non nasal consonants. A three way merger of , and is a common pronunciation error among L2 speakers of English whose native language is Italian, Spanish or Catalan. Homophonous pairs IPA Notes back buck bad bud ban bun bat but With the strong form of but. bat butt cal cull cant cunt cap cup carry curry cat cut fan fun gat gut Harry hurry hat hut lack luck mad mud pat putt sack suck Sam sum tack tuck
IPA белгілері:
In cockney, and can come close as and Thus, cockney may be an example of a language variety that contrasts near front and fully front vowels of the same height, roundedness and length, though the former tends to undergo lengthening before (see bad–lad split). In General Australian English, the vowels are distinguished as and before non nasal consonants. A three way merger of , and is a common pronunciation error among L2 speakers of English whose native language is Italian, Spanish or Catalan. Homophonous pairs IPA Notes back buck bad bud ban bun bat but With the strong form of but. bat butt cal cull cant cunt cap cup carry curry cat cut fan fun gat gut Harry hurry hat hut lack luck mad mud pat putt sack suck Sam sum tack tuck
арқа buck
жаман bud
тыйым ban
доңғалақ bun
соққы bat
бірақ butt
шақыру cull
намыс cant
қалпақ cap
кесе cup
тасымалдау carry
қызғылт curry
мысық cat
кесу cut
желдем fan
қақпақ fun
қақпақ gat
ішек gut
Гарри hurry
қақпақ hat
ішек hut
жетіспеу lack
сәкілік luck
ашу mad
қойма mud
құбыжық pat
тебу putt
қалта sack
сору suck
Сэм sum
тұтқа tack
тебу tuck
In cockney, and can come close as and Thus, cockney may be an example of a language variety that contrasts near front and fully front vowels of the same height, roundedness and length, though the former tends to undergo lengthening before (see bad–lad split). In General Australian English, the vowels are distinguished as and before non nasal consonants. A three way merger of , and is a common pronunciation error among L2 speakers of English whose native language is Italian, Spanish or Catalan. Homophonous pairs IPA Notes back buck bad bud ban bun bat but With the strong form of but. bat butt cal cull cant cunt cap cup carry curry cat cut fan fun gat gut Harry hurry hat hut lack luck mad mud pat putt sack suck Sam sum tack tuck
бірігу
Бірлесу – бұл Оңтүстік Африканың қара ағылшын тілінде және жиі туған емес тілдерде кездесетін екі сөздің бірігуі.
Жаман жағы
Badlad бөлінісі ерте заманғы ағылшын тілінің қысқа дауысты фонемасының қысқа және ұзақ фонемалық бөлінісі ретінде сипатталған. Бұл бөлініс австралиялық ағылшын тілінде және ағылшын тілінің кейбір диалекттерінде кездеседі, онда bad (ұзын дауыспен) және lad (қысқа дауыспен) сөздері рифма жасамайды. Фонема әдетте бір буынның ішінде немесе алдында келгенде ұзарады. Сонымен қатар, ол bad, glad және mad сөздерінде ұзарады; family сөзі екі немесе үш буынмен айтылса да, кейде ұзын дауысқа ие болады. Кейбір сөйлеушілер мен аймақтық диалекттерде де , , және/немесе дауыстарын ұзартады; мұндай ұзарту басқаларына қарағанда нашар анықталатын болуы мүмкін. Өткен шақтағы ретсіз етістіктерде, көмекші сөздерде және көп буынды сөздердің қазіргі қысқартуларында ұзартуға тыйым салынған, мұнда дауыссызға еритін дауысты болған. Сөздің түбіріне қосымшалар қосылғанда ұзарту тоқтатылмайды. Badlad бөлінісі бар британдық диалекттерде кейбір сөздерде кең дауыстылар пайда болады, олардың кейбіреулерінде a немесе дауыстысынан кейін келеді. Мұндай жағдайда австралиялық сөйлеушілер әдетте (бірақ әрқашан емес) қолданады, тек aunt, can't және shan't сөздерінде кең дауысты қолданады.
Daniel Jones noted for RP that some speakers had a phonemic contrast between a long and a short , which he wrote as and , respectively. Thus, in An outline of English phonetics (1962, ninth edition, Cambridge: W. Heffer & Sons) he noted that sad, bad generally had but lad, pad had In his pronouncing dictionary, he recorded several minimal pairs, for example bad , bade (also pronounced ). He noted that for some speakers, jam actually represented two different pronunciations, one pronounced meaning 'fruit conserve', the other meaning 'crush, wedging'. Later editions of this dictionary, edited by Alfred C. Gimson, dropped this distinction. Outside of England, can meaning 'able to' remains , whereas the noun can 'container' or the verb can 'to put into a container' is ; this is similar to the situation found in /æ/ raising in some varieties of American English. A common minimal pair for modern RP speakers is band and banned Australian speakers who use 'span' as the past tense of 'spin' also have a minimal pair between longer (meaning width or the transitive verb with a river or divide) and , the past tense of 'spin' Other minimal pairs found in Australian English include 'Manning' (the surname) and 'manning' (the present participle and gerund of the verb 'to man') as well as 'planet' versus 'plan it'
Apart from Jones's, dictionaries rarely show a difference between these varieties of
Experimental recordings of RP speaking Cambridge University undergraduates has indicated that after coarticulatory effects are taken into account, words such as bag, that, gab, Ann, ban, damp, mad, bad, and sad may have slightly longer vowels than relatively shorter words such as lad, snag, pad, Pam, and plan. However, no evidence of consistent duration differentiation was found in the possible minimal pairs adder/adder, cad/CAD, can (noun)/can (verb), dam/damn, jam/jam, lam/lamb, manning/Manning, mass/mass, sad/SAD. This casts doubt on its status as a true phonemic split among RP speakers, and has been described instead as diachronically stable, lexically specific sub phonemic variation.
Даниель Джонс RP үшін кейбір сөйлеушілерде ұзын және қысқа дауыстың фонемалық айырмашылығы бар екенін атап өтті, ол оларды және деп жазды. Осылайша, "Ағылшын фонетикасының шежіресі" (1962, тоғызыншы басылым, Кембридж: W. Heffer & Sons) еңбегінде ол sad, bad сөздерінің әдетте , ал lad, pad сөздерінің болғанын көрсетті. Ол кейбір сөйлеушілер үшін jam сөзінің екі түрлі айтылуын білдіретінін атап өтті, бірі "жеміс консервісі" мағынасында , екіншісі "жарып, түйреу" мағынасында . Кейінірек Альфред Гимсон редакциялаған сөздікте бұл айырмашылық алынып тасталды. Англиядан тыс жерлерде can сөзі "білемін" мағынасында сақталады, ал can сөзі "контейнер" немесе can сөзі "контейнерге салу" мағынасында болады; бұл америкалық ағылшын тілінің кейбір диалекттеріндегі /æ/ дауысының көтерілуіне ұқсас жағдай. Қазіргі RP сөйлеушілері үшін жиі кездесетін минималды жұп – band және banned. 'span' сөзін 'spin' етістігінің өткен шақ түрі ретінде қолданатын австралиялық сөйлеушілерде де минималды жұп бар: ұзын (ені немесе өзенді бөлу мағынасындағы ауыспалы етістік) және , 'spin' етістігінің өткен шақ түрі. Австралиялық ағылшын тілінде кездесетін басқа минималды жұптар: 'Manning' (тегі) және 'manning' (етістіктің қазіргі уақыттағы формасы), сондай-ақ 'planet' және 'plan it'.
Daniel Jones noted for RP that some speakers had a phonemic contrast between a long and a short , which he wrote as and , respectively. Thus, in An outline of English phonetics (1962, ninth edition, Cambridge: W. Heffer & Sons) he noted that sad, bad generally had but lad, pad had In his pronouncing dictionary, he recorded several minimal pairs, for example bad , bade (also pronounced ). He noted that for some speakers, jam actually represented two different pronunciations, one pronounced meaning 'fruit conserve', the other meaning 'crush, wedging'. Later editions of this dictionary, edited by Alfred C. Gimson, dropped this distinction. Outside of England, can meaning 'able to' remains , whereas the noun can 'container' or the verb can 'to put into a container' is ; this is similar to the situation found in /æ/ raising in some varieties of American English. A common minimal pair for modern RP speakers is band and banned Australian speakers who use 'span' as the past tense of 'spin' also have a minimal pair between longer (meaning width or the transitive verb with a river or divide) and , the past tense of 'spin' Other minimal pairs found in Australian English include 'Manning' (the surname) and 'manning' (the present participle and gerund of the verb 'to man') as well as 'planet' versus 'plan it'
Apart from Jones's, dictionaries rarely show a difference between these varieties of
Experimental recordings of RP speaking Cambridge University undergraduates has indicated that after coarticulatory effects are taken into account, words such as bag, that, gab, Ann, ban, damp, mad, bad, and sad may have slightly longer vowels than relatively shorter words such as lad, snag, pad, Pam, and plan. However, no evidence of consistent duration differentiation was found in the possible minimal pairs adder/adder, cad/CAD, can (noun)/can (verb), dam/damn, jam/jam, lam/lamb, manning/Manning, mass/mass, sad/SAD. This casts doubt on its status as a true phonemic split among RP speakers, and has been described instead as diachronically stable, lexically specific sub phonemic variation.
Джонстың сөздіктерінен басқа, сөздіктер бұл айырмашылықты сирек көрсетеді.
Daniel Jones noted for RP that some speakers had a phonemic contrast between a long and a short , which he wrote as and , respectively. Thus, in An outline of English phonetics (1962, ninth edition, Cambridge: W. Heffer & Sons) he noted that sad, bad generally had but lad, pad had In his pronouncing dictionary, he recorded several minimal pairs, for example bad , bade (also pronounced ). He noted that for some speakers, jam actually represented two different pronunciations, one pronounced meaning 'fruit conserve', the other meaning 'crush, wedging'. Later editions of this dictionary, edited by Alfred C. Gimson, dropped this distinction. Outside of England, can meaning 'able to' remains , whereas the noun can 'container' or the verb can 'to put into a container' is ; this is similar to the situation found in /æ/ raising in some varieties of American English. A common minimal pair for modern RP speakers is band and banned Australian speakers who use 'span' as the past tense of 'spin' also have a minimal pair between longer (meaning width or the transitive verb with a river or divide) and , the past tense of 'spin' Other minimal pairs found in Australian English include 'Manning' (the surname) and 'manning' (the present participle and gerund of the verb 'to man') as well as 'planet' versus 'plan it'
Apart from Jones's, dictionaries rarely show a difference between these varieties of
Experimental recordings of RP speaking Cambridge University undergraduates has indicated that after coarticulatory effects are taken into account, words such as bag, that, gab, Ann, ban, damp, mad, bad, and sad may have slightly longer vowels than relatively shorter words such as lad, snag, pad, Pam, and plan. However, no evidence of consistent duration differentiation was found in the possible minimal pairs adder/adder, cad/CAD, can (noun)/can (verb), dam/damn, jam/jam, lam/lamb, manning/Manning, mass/mass, sad/SAD. This casts doubt on its status as a true phonemic split among RP speakers, and has been described instead as diachronically stable, lexically specific sub phonemic variation.
Кембридж университетінің студенттерінен алынған RP сөйлеуінің эксперименталды жазбалары коартикуляциялық әсерлер ескерілгеннен кейін, bag, gab, Ann, ban, damp, mad, bad және sad сияқты сөздер lad, snag, pad, Pam және plan сияқты сөздерге қарағанда сәл ұзақ дауыстыларға ие болуы мүмкін екенін көрсетті. Алайда, ықтимал минималды жұптар adder/adder, cad/CAD, can (noun)/can (verb), dam/damn, jam/jam, lam/lamb, manning/Manning, mass/mass, sad/SAD сөздерінде тұрақты ұзақтық айырмашылығының дәлелі табылмады. Бұл RP сөйлеушілері арасындағы шын фонемалық бөлініс мәртебесіне күмән келтіреді және оны диахрондық тұрақты, лексикалық ерекше субфонемалық өзгеріс ретінде сипаттауға болады.
Daniel Jones noted for RP that some speakers had a phonemic contrast between a long and a short , which he wrote as and , respectively. Thus, in An outline of English phonetics (1962, ninth edition, Cambridge: W. Heffer & Sons) he noted that sad, bad generally had but lad, pad had In his pronouncing dictionary, he recorded several minimal pairs, for example bad , bade (also pronounced ). He noted that for some speakers, jam actually represented two different pronunciations, one pronounced meaning 'fruit conserve', the other meaning 'crush, wedging'. Later editions of this dictionary, edited by Alfred C. Gimson, dropped this distinction. Outside of England, can meaning 'able to' remains , whereas the noun can 'container' or the verb can 'to put into a container' is ; this is similar to the situation found in /æ/ raising in some varieties of American English. A common minimal pair for modern RP speakers is band and banned Australian speakers who use 'span' as the past tense of 'spin' also have a minimal pair between longer (meaning width or the transitive verb with a river or divide) and , the past tense of 'spin' Other minimal pairs found in Australian English include 'Manning' (the surname) and 'manning' (the present participle and gerund of the verb 'to man') as well as 'planet' versus 'plan it'
Apart from Jones's, dictionaries rarely show a difference between these varieties of
Experimental recordings of RP speaking Cambridge University undergraduates has indicated that after coarticulatory effects are taken into account, words such as bag, that, gab, Ann, ban, damp, mad, bad, and sad may have slightly longer vowels than relatively shorter words such as lad, snag, pad, Pam, and plan. However, no evidence of consistent duration differentiation was found in the possible minimal pairs adder/adder, cad/CAD, can (noun)/can (verb), dam/damn, jam/jam, lam/lamb, manning/Manning, mass/mass, sad/SAD. This casts doubt on its status as a true phonemic split among RP speakers, and has been described instead as diachronically stable, lexically specific sub phonemic variation.
көтеру
Ағылшын тілінің социолингвистикасында көтеру – американдық ағылшынның көптеген акценттерінде және белгілі бір дәрежеде канадалық ағылшын тілінде кездесетін процесс, онда /audio=жақын ашық алдыңғы дөңгеленбеген дауысты.ogg//æ/, "қысқа а" дауыстысы, мысалы, ash, bath, man, lamp, pal, rag, sack, trap сияқты сөздерде, кернеуленеді: әртүрлі жағдайларда көтеріліп, ұзартылып және/немесе дифтонгизацияланады. Бұл "кернеулі" (қарама-қарсы "босқа") түсінігі сөйлеушінің аймақтық акцентіне байланысты өзгереді. Солтүстік Америка ағылшын тілінде ең көп кездесетін нұсқасы – мұрын дауыстыларының алдында пайда болған кезде (мысалы, fan сөзінде, fat сөзінен өзгеше).
Шетелдік қарыздар бойынша
Көптеген шетелдік сөздер, мысалы тако, лама, драма, пиранья, Багам, паста, Бах, пекан, пижама сияқты сөздердің әртүрлі диалекттердегі айтылуында [æ] дауысы немесе [ɑː] дауысы болады. Канада мен Солтүстік Англияда көптеген сөйлеушілер мұндай сөздерді [æ] дауысымен айтады, ал американдық, австралиялық және жаңазеландиялық ағылшын тілінде, сондай-ақ RP (Received Pronunciation) нұсқасында, көбінесе [ɑː] дауысымен айтылады (дегенмен, тако мен паста RP нұсқасында [ɑː] дауысымен айтылады). Алайда, кейбір сөздердің айтылуы [æ] немесе [ɑː] дауысын әдетте қолданатын аймақтарда да өзгеше болуы мүмкін; мысалы, пижама мен пекан сөздерін американдықтардың арасында [æ] дауысымен айтуы да, айтпауы да мүмкін.