"The Hand That Feeds": История песни Nine Inch Nails и политический скандал на MTV

Введение

Песня Nine Inch Nails "The Hand That Feeds" – это песня американской индастриал-рок группы Nine Inch Nails, выпущенная в качестве ведущего сингла с их четвертого студийного альбома With Teeth (2005). Этот сингл стал самой успешной песней Nine Inch Nails во всех чартах, за исключением Billboard Modern Rock Tracks, где он держался на первом месте пять недель (следующий сингл "Only" оставался на первом месте семь недель, не подряд), и Billboard Hot 100, где он достиг 31-й позиции. Это единственный сингл группы, вошедший в топ-10 британского чарта синглов, а также их самый высокий результат в чарте U.S. Mainstream Rock Tracks, где он поднялся на второе место. Песня также стала кроссовер-хитом, прозвучав на поп-радио как их первый топ-40 радио-хит с 1994 года ("Closer") и 1995 года ("Hurt"), достигнув 31-й позиции в Billboard Hot 100. По общим показателям в чартах песня уступает только композиции группы 1999 года "The Day the World Went Away".

История

Несмотря на то, что в феврале 2005 года несколько радиостанций проиграли утекшую копию песни, официальное радиовещание началось в следующем месяце, 14 марта. Песня была выпущена в продажу на iTunes и Napster 22 марта. В апреле на сайте группы появилась ссылка на многодорожечный файл GarageBand песни, позволяя любому пользователю GarageBand сделать ремикс. Сингл "The Hand That Feeds" получил широкое распространение только в Европе. Европейские релизы включали 3-трековый CD ограниченного тиража, 2-трековый стандартный CD, 9-дюймовую виниловую пластинку и DVD-сингл. В Соединенных Штатах "The Hand That Feeds" была выпущена в различных виниловых форматах. Лимитированный 10-дюймовый пикчер-диск и 7-дюймовый промо-диск (последний был доступен на прослушиваниях альбома With Teeth) содержали заглавный трек и б-сайд "Home". Также были доступны дополнительные 12-дюймовые ремикс-пластинки с миксами Photek и DFA. Группа должна была исполнить песню на MTV Movie Awards в 2005 году, но отказалась от участия из-за разногласий между Резнором и MTV относительно его плана включить в выступление изображение действующего на тот момент президента США Джорджа Буша. В объявлении, опубликованном Резнором на сайте группы 26 мая, говорилось: "Nine Inch Nails не будут выступать на MTV Movie Awards, как было объявлено ранее. Мы планировали исполнить "The Hand That Feeds" с неискаженным, прямым изображением Джорджа Буша-младшего на заднем плане. Очевидно, изображение нашего президента так же оскорбительно для MTV, как и для меня. Увидимся осенью, когда мы вернемся с концертами в Америку". На следующий день MTV заявили: "Хотя мы уважаем точку зрения Nine Inch Nails, нас смутило, что их выступление строилось вокруг предвзятого политического заявления. Когда мы обсудили с группой наше беспокойство, они, к сожалению, приняли решение отказаться от участия в Movie Awards". Песня вошла в состав видеоигр Rock Band, Midnight Club 3, Guitar Hero: Warriors of Rock, Fortnite и Rock Band 4. Она также звучит в трейлере к фильму "Красная Шапочка" и в телевизионных роликах к фильмам "Другой мир: Эволюция" и "В бегах". В 2009 году песня заняла 406-е место в списке 500 лучших песен 2000-х годов по версии Pitchfork.

Though several radio stations played a leaked copy of the song in February 2005, official radio play began the following month on March 14. The song was released for sale on both iTunes and Napster on March 22. In April, a link to a multi track GarageBand file of the song was posted on the band's website, allowing anyone with GarageBand to remix it. The single for "The Hand That Feeds" was only given a wide release in Europe. The European releases include a 3 track limited edition CD, a 2 track standard CD, a 9 inch vinyl and a DVD single. In the United States, "The Hand That Feeds" was released on various vinyl formats. A limited edition 10 inch picture disc and a 7 inch promotional disc (the latter available at With Teeth listening parties) contained the title track and the b side "Home." Additional 12 inch remix records, containing mixes by Photek and DFA were also available. The band was due to play the song at the 2005 MTV Movie Awards, but dropped out due to conflicts between Reznor and MTV concerning his plan to incorporate an image of then incumbent U. S. President George W. Bush into the performance. An announcement made by Reznor through the band's website on May 26 stated, "Nine Inch Nails will not be performing at the MTV Movie Awards as previously announced. We were set to perform 'The Hand That Feeds' with an unmolested, straightforward image of George W. Bush as the backdrop. Apparently, the image of our president is as offensive to MTV as it is to me. See you on tour this fall when we return to play in America." The following day, MTV stated, "While we respect Nine Inch Nails' point of view, we were uncomfortable with their performance being built around a partisan political statement. When we discussed our discomfort with the band, their choice was to unfortunately pull out of the Movie Awards." It is included in the videogames Rock Band, Midnight Club 3, Guitar Hero: Warriors of Rock, Fortnite and Rock Band 4. The song also appears in the trailer for the film Red Riding Hood and in the TV spots for Underworld: Evolution and Running Scared. In 2009, the song ranked at number 406 in Pitchfork's list of the top 500 songs of the 2000s.

Музыкальное видео

Музыкальное видео к песне было снято Резнором и Робом Шериданом и впервые представлено на сайте Nine Inch Nails. В видео снят Резнор вместе с составом музыкантов, с которым он выступал вживую в тот период (Аарон Норт, Жорди Уайт, Джером Диллон и Алессандро Кортини), исполняющими эту песню. В видео используется техника "панорама и сканирование", что приводит к искажениям изображения, таким как пикселизация и интерлейсинг. В финальном припеве участники группы подвергаются ещё большему искажению за счёт дополнительного интерлейсинга. Второй клип на эту песню был снят Ианом Инабой, но не был выпущен.