Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
ТЦ NorthPark Mall — торговый центр, расположенный в городе Давенпорт, штат Айова. Поскольку Давенпорт входит в состав агломерации Квад-Ситис (Давенпорт и Беттендорф в Айове; Ист-Молин, Молин и Рок-Айленд в Иллинойсе), торговый центр обслуживает население этих городов. Торговый центр находится к северо-западу от пересечения федеральных трасс 61 (Welcome Way) и 6 (Kimberly Road) по адресу 320 West Kimberly Road. NorthPark Mall — один из двух торговых центров, функционирующих в районе Квад-Ситис, другим является SouthPark Mall в Молине, штат Иллинойс. Как и SouthPark Mall, этот торговый центр управляется компанией Macerich. Якорными магазинами торгового центра являются Dillard's, JCPenney и Von Maur. Есть два пустующих якорных магазина, которые ранее занимали Sears и Younkers. Это третий по величине торговый центр в штате Айова.
NorthPark Mall is a shopping mall located in Davenport, Iowa. As Davenport is part of the Quad Cities of (Davenport and Bettendorf in Iowa; East Moline, Moline, and Rock Island in Illinois) the mall serves the population of these cities. The mall is located northwest of the intersection of U. S. Highways 61 (Welcome Way) and 6 (Kimberly Road) at 320 West Kimberly Road. NorthPark Mall is one of two shopping malls operating in the Quad Cities area, the other being SouthPark Mall in Moline, Illinois. Like SouthPark Mall, this mall is operated by Macerich. The mall's anchor stores are Dillard's, JCPenney and Von Maur. There are 2 vacant anchor stores that were once Sears and Younkers. It is the third largest shopping mall in the state of Iowa.
История
Торговый центр НортПарк открылся 11 июля 1973 года. Первоначальными ключевыми арендаторами были JCPenney, Younkers и Montgomery Ward, которые закрылись после банкротства сети в 2001 году и были заменены Dillard's два года спустя. Многомиллионное расширение в 1981 году привело к появлению в торговом центре магазинов Sears и Petersen Harned Von Maur. Сегодня в торговом центре размещено до 160 магазинов и пять ключевых арендаторов. НортПарк несколько раз подвергался реконструкции и ремонту за эти годы. Торговый центр предлагает образовательные мероприятия и игры для детей, живую музыку в исполнении пианиста по выходным в апреле и другие регулярные мероприятия. 18 апреля 2018 года было объявлено о закрытии Younkers в связи с банкротством материнской компании The Bon Ton. Магазин был закрыт 29 августа 2018 года. 31 мая 2018 года Sears объявила о закрытии своего магазина в рамках плана по закрытию 78 магазинов по всей стране. Магазин был закрыт 2 сентября 2018 года.
NorthPark Mall opened on July 11, 1973. The original anchors were JCPenney, Younkers, and Montgomery Ward, which closed when the chain went out of business in 2001 and was replaced by Dillard's two years later. A multimillion dollar expansion in 1981 brought Sears and Petersen Harned Von Maur to the mall. Today, the mall houses up to 160 shops and five anchor stores. NorthPark has been remodeled and renovated several times through the years. Mall offers educational activities and games for children, live piano music weekend in April and other regular events. On April 18, 2018, it was announced that Younkers would be closing as parent company The Bon Ton was going out of business. The store closed on August 29, 2018. On May 31, 2018, Sears announced that its store would also be closing as part of a plan to close 78 stores nationwide. The store closed on September 2, 2018.