Брюс Шанд: Жизнь и военный путь британского офицера.
Bruce Shand
Шенд, британский офицер (1917-2006): биография, происхождение из шотландской семьи, связи отца с архитекторами Гропиусом и Ле Корбюзье. История семьи Шенд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер британской армии (1917–2006)
British Army officer (1917–2006)
Ранние годы
Шанд родился в Лондоне в семье высшего класса, чьи предки переехали в Англию из Шотландии. Он был единственным сыном Филиппа Мортона Шанда (1888–1960), архитектурного писателя и критика (из первого брака). Его отец был близким другом Вальтера Гропиуса и Ле Корбюзье, а его компания, Финмар, импортировала мебель Альвара Аалто в Соединенное Королевство. Его матерью была Эдит Маргарита Харрингтон (1893–1981), впоследствии миссис Герберт Чарльз Типпет. Родители развелись, когда ему было три года. Отец впоследствии женился еще трижды. Шанд снова увидел своего отца лишь в 18 лет. Одной из его двух сводных сестер была баронесса Хоу из Идликота, жена бывшего канцлера казначейства и заместителя премьер-министра лорда Хоу из Аберавона. Мать Шанда вышла замуж за Герберта Чарльза Типпета, дизайнера полей для гольфа. Вопреки некоторым сообщениям в прессе, юного Шанда не бросили мать и отчим, а забрали к ним в Вестбери, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, в 1921 году. Он упустил этот факт из своей автобиографии, создав ошибочное впечатление о том, что его бросили. После посещения Англии в июне 1923 года Брюс и его мать вернулись в США в сентябре 1923 года с заявленным намерением (согласно данным иммиграционных служб США) постоянно проживать в Соединенных Штатах и получить американское гражданство. В следующий раз, когда он вернулся в Британию, это было для начала учебы, организованной и оплаченной его дедушкой и бабушкой. Его мать и отчим вернулись в Великобританию в 1927 году, а затем переехали в Ирландию в 1930-х годах. Отчим умер в Рае в 1947 году, а мать – в Куден-Бич, Сассекс, в 1981 году. Он стал командиром взвода в эскадрилье "А". Его интересы включали охоту на лис, поло и чтение.
Shand was born in London into an upper class family whose ancestors had moved to England from Scotland. He was the only son of Philip Morton Shand (1888–1960), an architectural writer and critic (from his first marriage). His father was a close friend of Walter Gropius and Le Corbusier and whose company, Finmar, imported furniture by Alvar Aalto to the United Kingdom. His mother was Edith Marguerite Harrington (1893–1981), later Mrs. Herbert Charles Tippet. His parents divorced when he was three years old. His father went on to remarry three times. Shand did not see his father again until he was 18. One of his two half sisters was Baroness Howe of Idlicote, wife of former Chancellor of the Exchequer and Deputy Prime Minister Lord Howe of Aberavon. Shand's mother remarried Herbert Charles Tippet, a golf course designer. Contrary to some newspaper reports, young Shand was not abandoned by his mother and stepfather but was taken to live with them in Westbury, Long Island, New York, in 1921. He left out this fact from his autobiography, giving the erroneous impression of having been abandoned. After visiting England in June 1923, Bruce and his mother returned to the US in September 1923 with the stated intent (according to US immigration records) of residing permanently in the United States and taking US citizenship. When he next returned to Britain it was to begin his education, organised and paid for by his grandparents. His mother and stepfather returned to Britain in 1927, then moved to Ireland in the 1930s. His stepfather died at Rye in 1947 and his mother died in Cooden Beach, Sussex, in 1981. He became a troop leader in "A" Squadron. His interests included fox hunting, polo and reading.
Вторая мировая война
Шенд был произведен в лейтенанты 28 января 1940 года. Он служил во Франции в составе Британских экспедиционных сил. 12-й уланский полк был оснащен легкобронированными разведывательными автомобилями Morris. Полк провел шесть месяцев в Фонкквиллере во время «странной войны», затем продвинулся к реке Диль и отступил под натиском немецкого блицкрига. Он участвовал в прикрытии отступления к Дюнкерку, откуда был эвакуирован в Англию, прибыв в Маргейт 31 мая 1940 года. После пребывания с полком в Пул и Рейгейте, а также периода обучения Северно-ирландского кавалерийского полка в Северной Ирландии, Шенд был отправлен с полком в Северную Африку в сентябре 1941 года в составе 7-й бронетанковой дивизии, где он был повышен до временного звания капитана. В январе 1942 года он получил свой второй орден «Крест за выдающиеся заслуги» (MC), прикрывая отход бронеавтомобилей 6-го Раджпутанского полка под сильной контратакой немецкого Африканского корпуса. Он встретился с Уинстоном Черчиллем незадолго до Второй битвы при Эль-Аламейне. После лечения в Афинах он содержался в Oflag IX A в замке Спангенберг; он бежал во время эвакуации замка немцами и перевода пленных дальше от войск союзников. Находясь в плену, он был повышен в звании штаб-капитана и в звании капитана 28 января 1945 года.
Shand was promoted to lieutenant on 28 January 1940. He served in France as part of the British Expeditionary Force. The 12th Lancers were equipped with lightly armed Morris armoured cars in a reconnaissance role. The regiment spent six months at Foncquevillers during the Phoney War, then advanced to the River Dyle and retreated in the face of the German blitzkrieg. He aided in covering the withdrawal to Dunkirk, from where he was evacuated back to England, arriving at Margate on 31 May 1940. After a period with the regiment in Poole and in Reigate, and an interlude training the North Irish Horse in Northern Ireland, Shand was sent with the regiment to North Africa in September 1941 as part of the 7th Armoured Division, where he was promoted to the temporary rank of captain. He earned his second MC in January 1942, covering the withdrawal of armoured cars of the 6th Rajputana Rifles in the face of a strong counterattack by the German Afrika Corps. He met Winston Churchill shortly before the Second Battle of El Alamein. After treatment in Athens, he was held at Oflag IX A in Spangenberg Castle; he escaped when the Germans evacuated the castle and marched the prisoners further from Allied forces. While a prisoner of war, he was promoted to the rank of war substantive captain and to the substantive rank of captain on 28 January 1945.
После войны
После освобождения в 1945 году Шанд вернулся в Англию. 2 января 1946 года он женился на достопочтенной Розалинде Мод Кубитт, дочери Роланда Кубитта, 3-го барона Эшкомба, и Сонии Розмари Кеппел, в церкви Святого Павла в Найтсбридже. У них было две дочери, Камилла (род. 1947) и Аннабель (род. 1949), и сын Марк (1951–2014). Шанд владел загородным домом, The Laines в Пламптоне, Восточный Сассекс, и городским домом в Южном Кенсингтоне, но в более поздние годы переехал в Дорсет. Шанд был рецензентом военных книг для журнала Country Life. В 1990 году он опубликовал военные мемуары под названием «Предыдущие обязательства».
After his liberation in 1945, Shand returned to England. On 2 January 1946, he married the Hon. Rosalind Maud Cubitt, daughter of Roland Cubitt, 3rd Baron Ashcombe, and Sonia Rosemary Keppel, at St Paul's Church, Knightsbridge. They had two daughters, Camilla (born 1947) and Annabel (born 1949), and a son, Mark (1951–2014). Shand had a country house, The Laines in Plumpton, East Sussex, and a town house in South Kensington, but in later life moved to Dorset. Shand was a reviewer of military books for Country Life magazine. In 1990, he wrote a war memoir entitled Previous Engagements
Шанд был заместителем лейтенанта Сассекса и вице-лордом лейтенантом Восточного Сассекса с 1974 по 1992 год. Он оставался увлеченным охотой на лис и был главным охотником (Master) гончих собак Саутдаун с 1956 по 1975 год. Он служил экссоном, а затем адъютантом и клерком чека Королевской гвардии телохранителей.
Shand was a Deputy Lieutenant of Sussex and was Vice Lord Lieutenant of East Sussex from 1974 until 1992. He remained passionate about fox hunting and was Master of Southdown Fox Hounds from 1956 to 1975. He was Exon and later Adjutant and Clerk of the Cheque of the Queen's Body Guard of the Yeomen of the Guard.
Мемуары
Автор. (1990). Предыдущие обязательства. Издательство Майкла Рассела.
Редактор. (1993). Один молодой солдат: мемуары кавалериста. Издательство Майкла Рассела.
Author. (1990). Previous Engagements. Michael Russell Publishing Ltd
Editor. (1993). One Young Soldier: The Memoirs of a Cavalryman. Michael Russell Publishing Ltd