Тоби Робинс: канадская актриса театра, кино и телевидения (1931-1986). Участвовала в CBC Television, работала с известными актерами. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадская актриса и телеведущая
Canadian actress and television personality
Тоби Робинс (13 марта 1931 – 21 марта 1986) – канадская актриса кино, театра и телевидения. Робинс принимала участие в сотнях радио- и сценических постановок в Канаде с конца 1940-х по 1960-е годы, работая с такими исполнителями, как Джейн Маллетт, Барри Морс, Джон Дрейни, Рут Спрингфорд и Джеймс Духан, среди прочих. Она снималась в ряде телевизионных и киноролей, начиная с середины 1950-х годов, и была ведущей первого телесериала CBC – The Big Revue в 1952 году. В Торонто она играла в репертуаре с Лорном Грином, Мавором Муром и Доном Харроном. В театре Crest она исполнила главные роли в спектаклях «Кошка на горячей крыше», «Мечтательная девушка» и многих других. Робинс стала популярной телеведущей как один из оригинальных участников телесериала Front Page Challenge на CBC в 1957 году, оставаясь в программе до 1961 года. Изначально ведущими были Алекс Баррис, а затем Фред Дэвис. Front Page Challenge представлял собой серию новостных репортажей, замаскированных под панельную игру в формате, схожем с американской программой What's My Line?. Участникам дискуссии необходимо было угадать новость или личность, стоящую за новостью, задавая вопросы гостю; после игровой части гостя неформально опрашивала панель. Хотя Робинс поначалу критиковали за простые и порой наивные вопросы, она быстро освоилась в журналистике и вскоре смогла успешно конкурировать с более опытными журналистами, включая её коллег по панели Гордона Синклера и Пьера Бертона. Она покинула сериал в 1961 году из-за разногласий по поводу зарплаты и была заменена будущим сенатором Бетти Кеннеди (которая оставалась в шоу до его закрытия в 1990-х годах). Робинс время от времени возвращалась в программу в качестве приглашенного участника панели. В 1964 году Робинс переехала в Лондон, где снялась в ряде фильмов и телевизионных постановок, включая «Святого» («Когда расцветает весна»), «Космос: 1999» (двухсерийный эпизод «Приносящие чудеса», который позже был переиздан как телевизионный фильм «На базу Альфа»), и в 1981 году она сыграла мать Мелины Хавелок в фильме о Джеймсе Бонде «Только для твоих глаз» (1981). Она появилась в эпизоде сериала «Minder» под названием «The Willesden Suite», который был показан в феврале 1984 года. На сцене лондонского Вест-Энда она играла в таких драмах, как «Релапс», «Скрытый гетеросексуал», «Обратная сторона» и «Аспернские бумаги».
Toby Robins (March 13, 1931 – March 21, 1986) was a Canadian actress of film, stage and television. Robins starred in hundreds of radio and stage productions in Canada from the late 1940s through the 1960s, working with such performers as Jane Mallett, Barry Morse, John Drainie, Ruth Springford, and James Doohan among others. She appeared in a number of television and film roles beginning in the mid 1950s, and hosted the first ever CBC Television series, The Big Revue in 1952. In Toronto she played in repertory with Lorne Greene, Mavor Moore, and Don Harron. At the Crest Theatre she played the leading parts in Cat on a Hot Tin Roof, Dream Girl and many others. Robins became a popular television personality as an original member of the cast of the long running CBC television series Front Page Challenge in 1957, remaining with the program until 1961. Originally hosted by Alex Barris and later Fred Davis, Front Page Challenge was a current events series disguised as a panel style game show in a similar format to the American What's My Line?. Panelists had to guess the news story or person behind a news story by asking questions of the guest; after the game portion, the guest was then interviewed informally by the panel. Although Robins was initially criticized for asking simple and sometimes unintelligent questions, she soon found her journalistic sea legs and before long was holding her own alongside the more experienced journalists, including her co panellists Gordon Sinclair and Pierre Berton. She left the series in a salary dispute in 1961 and was replaced by future senator Betty Kennedy (who remained with the show until its demise in the 1990s). Robins returned to the show from time to time as a guest panelist. In 1964, Robins relocated to London and she appeared in a number of film and television productions, including The Saint ("When Spring Is Sprung"), Space: 1999 (the two parter "The Bringers of Wonder", which was later re issued as the television film Destination Moonbase Alpha) and in 1981 she played Melina Havelock's ill fated mother in the James Bond film For Your Eyes Only (1981). She appeared in an episode of Minder entitled "The Willesden Suite", broadcast in February 1984. On London's West End stage, she appeared in such dramas as The Relapse, The Latent Heterosexual, The Flip Side, and The Aspern Papers''.
Смерть
Тоби Робинс умерла от рака молочной железы в 1986 году, через неделю после своего 55-летия. В 1991 году ее семья основала Центр исследований рака молочной железы имени Тоби Робинс Breakthrough в Лондоне, который был открыт в 1999 году Его Королевским Высочеством принцем Уэльским с целью разработки согласованной программы исследований для борьбы с раком молочной железы. Это первый специализированный центр исследований рака молочной железы в Соединенном Королевстве, напрямую связанный с одним из самых известных онкологических учреждений в мире – Королевской больницей Марсдена.
Toby Robins died from breast cancer in 1986, one week after her 55th birthday. In 1991, her family founded the Breakthrough Toby Robins Breast Cancer Centre in London, which was opened in 1999 by HRH The Prince of Wales, with the aim of producing a coordinated program of research to tackle breast cancer. It is the first dedicated breast cancer research centre in the United Kingdom, and directly linked to one of the most renowned cancer facilities in the world, the Royal Marsden Hospital.