Введение
«Get Over It» – американский юношеский комедийный фильм 2001 года, вдохновлённый пьесой Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь», рассказывающий о старшекласснике, который отчаянно пытается вернуть свою бывшую девушку, вступив в школьный спектакль, в котором она играет вместе со своим новым парнем, несмотря на предостережения друзей. Режиссёром фильма выступил Томми О’Хейвер, а сценарий написал Р. Ли Флеминг-младший. Фильм вышел в прокат 9 марта 2001 года и в главных ролях снялись Кирстен Данст, Бен Фостер, Мелисса Сагемиллер, Сиско (в его дебютной роли в кино), Шейн Уэст и Колин Хэнкс. Кассовые сборы фильма составили 19,9 миллиона долларов при бюджете в 22 миллиона долларов, и он получил смешанные отзывы критиков.
Get Over It is a 2001 American teen comedy film loosely based on William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream about a high school senior who desperately tries to win back his ex girlfriend by joining the school play she and her new boyfriend are performing in, against the advice of friends. The film was directed by Tommy O'Haver for Miramax Films and written by R. Lee Fleming Jr. The film was released on March 9, 2001, and stars Kirsten Dunst, Ben Foster, Melissa Sagemiller, Sisqó in his film debut, Shane West, and Colin Hanks. The film grossed $19.9 million against a budget of $22 million and received mixed reviews.
Сюжет
После того, как девушка Берка Ландерса, Эллисон, рассталась с ним, он пытается вернуть её, пройдя прослушивание в школьную пьесу, несмотря на полное отсутствие актёрских способностей. Тем временем его друзья Феликс и Дэннис пытаются найти ему новую девушку. С помощью младшей сестры Феликса, Келли, Берк получает небольшую роль в пьесе – современной музыкальной версии комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», получившей название «Рокин-ив в летнюю ночь», написанной и поставленной властным учителем драмы, доктором Десмоном Оутсом. Когда один из ведущих актёров, звезда школы Питер Вонг, получает травму в результате странного происшествия, Берк заменяет его в роли Лизандра. Он постепенно прогрессирует, получая постоянную поддержку от Келли, и не замечает растущего влечения между ними. На вечеринке, устроенной Феликсом в доме Берка, Келли целует Берка, но он настаивает, что отношения между ними невозможны, поскольку она сестра Феликса. На той же вечеринке Берк и Эллисон застают нового парня Эллисон, Бентли "Страйкера" Скрамфельда, изменяющим ей с её лучшей подругой Мэгги. Эллисон расстаётся со Страйкером. Во время антракта в день премьеры пьесы Эллисон признаётся Берку, что хочет быть с ним снова. Тем временем Страйкер подкупает двух техников театра, чтобы те попытались сбить Берка со сцены с помощью сценической пиротехники. Перед возобновлением спектакля Феликс передаёт оркестру ноты любовной баллады, написанной Келли, чтобы заменить непопулярную мелодию Оутса. Когда поднимается занавес, Келли исполняет свою песню так проникновенно, что Берк наконец понимает, что любит её. Он отступает от текста пьесы и импровизирует собственный стих, признаваясь в любви своего персонажа к героине Келли, Елене. Зрители аплодируют поцелую Берка и Келли. Страйкер протестует против этих изменений, но невольно даёт техникам сигнал к взрыву, в результате которого его сбивает со сцены в оркестровую яму. Дэннис целует друга Келли и своего партнёра по танцам Бассейна, который отвечает взаимностью, намекая на начало их романа. Келли и Берк покидают театр, полные надежд на совместное будущее. Фильм заканчивается тем, что Сиско и Витамин С поют и танцуют вместе с актёрским составом под песню "September" во время финальных титров.
Производство
Кирстен Данст изначально предложили роль Эллисон, но она выбрала роль Келли, потому что в этой роли было больше вокальных номеров. Покойная певица и актриса Алия рассматривалась на роль Мэгги в фильме, однако роль досталась Зои Салдана. Фильм "Get Over It" снимался в провинции Онтарио, Канада. Съёмки начались 1 июня 2000 года и завершились 2 августа 2000 года, продлившись 63 дня. Школьные сцены снимались в средней школе Порт-Кредит. Другими съёмочными локациями в Онтарио были Миссиссауга, Торонто и Порт-Кредит.
Релиз
Фильм вышел в прокат в США 9 марта 2001 года при дистрибуции Miramax. Затем фильм вышел в прокат в Великобритании 10 июня 2001 года при дистрибуции Momentum Pictures, а в Австралии – 6 сентября 2001 года при дистрибуции Buena Vista International.
Домашние медиа
Фильм вышел на DVD и VHS в США компанией Miramax Home Entertainment 14 августа 2001 года, а в Великобритании – компанией Momentum Pictures 1 апреля 2002 года. В качестве дополнительных материалов представлены аудиокомментарии режиссера Томми О’Хейвера и сценариста Р. Ли Флеминга-младшего, удалённые и расширенные сцены с возможностью включения комментариев, дубли и пробы грима с Мартином Шортом. Также включены музыкальные клипы "The Itch" в исполнении Vitamin C и оригинальная песня "Love Scud" вымышленной группы "The Swingtown Lads". Фильм был переиздан на DVD 15 мая 2012 года компанией Echo Bridge Home Entertainment по соглашению с Miramax и не содержит дополнительных материалов или дорожек субтитров.
Критический отклик
Мик ЛаСалл из San Francisco Chronicle дал фильму положительный отзыв и написал, что он "нарушает каноны подростковых романтических комедий. Мартин Шорт в роли тщеславного и эксцентричного учителя драмы не разочаровывает". А. О. Скотт из The New York Times отметил, что хотя фильм "может показаться не слишком искренним, он всё же не лишён сердечности, которую в основном дарит очаровательная главная пара – Кирстен Данст и Бен Фостер", а также комедийные моменты с Мартином Шортом. Он заключил, что "Get Over It" "лёгкий, безобидный и порой трогательный, с шипучестью диетической газировки и приятной сладостью слегка залежавшейся жевательной резинки". Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: "О'Хейвер, чей дебютный фильм – гей-инди-мини-хит 1998 года "Голливудский экранный поцелуй Билли", – наслаждается буйной экстравагантностью поп-культуры, переходящей в ироничную искренность", приводя в пример такие сцены, как вступительная заставка. Однако он охарактеризовал фильм как "в основном провал, достойный любительского театра", заявил, что центральной романтической паре не хватает убедительности, и считает, что единственное достойное внимание – это игра Мартина Шорта.
Кассовые сборы
Get Over It собрал 11,6 миллиона долларов в домашнем прокате (США и Канада) и 8,3 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составило 19,9 миллиона долларов по всему миру. Это не позволило окупить производственный бюджет фильма в 22 миллиона долларов. Фильм продержался одну неделю в десятке лидеров домашнего проката.