Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский профессиональный гольфист Стивен Джон Элкингтон (родился 8 декабря 1962 года) — австралийский профессиональный гольфист, выступающий в PGA Tour Champions. Ранее он играл в PGA Tour, где с 1995 по 1998 год более пятидесяти недель находился в топ-10 официального мирового рейтинга гольфа. Элкингтон выиграл крупный турнир — чемпионат PGA в 1995 году, а также дважды становился победителем The Players Championship.
Australian professional golfer
Stephen John Elkington (born 8 December 1962) is an Australian professional golfer on the PGA Tour Champions. Formerly on the PGA Tour, he spent more than fifty weeks in the top 10 of the Official World Golf Ranking from 1995 to 1998. Elkington won a major title at the PGA Championship in 1995, and is a two time winner of The Players Championship.
Ранние годы
Родился в Инверелле, штат Новый Южный Уэльс. Он переехал в Соединенные Штаты для обучения в колледже в Техасе, в Университете Хьюстона. Элкингтон был первым известным австралийским гольфистом, игравшим в студенческих соревнованиях в США, и начал профессиональную карьеру в 1985 году.
Born in Inverell, New South Wales, He moved to the United States to attend college in Texas at the University of Houston, Elkington was the first prominent Australian to play college golf in the U. S., and turned professional in 1985.
Профессиональная карьера
Элкингтон занял второе место в Квалификационном турнире PGA Tour в декабре 1986 года, чтобы получить тур-карту на 1987 год. Он одержал десять побед на PGA Tour, все в 1990-х годах, и дважды выиграл на четырех различных турнирах. У Элкингтона десять попаданий в топ-10 на major-турнирах, при этом лучшие результаты он показал на Чемпионате PGA; он выиграл в 1995 году на Riviera, что позволило ему вернуться в топ-50 официального мирового рейтинга гольфистов. Он дважды становился победителем The Players Championship, престижнейшего турнира PGA Tour, одержав победы в 1991 и 1997 годах. Из пяти гольфистов, дважды выигрывавших на TPC Sawgrass, у него самый короткий промежуток между победами – шесть лет. Помимо успехов на PGA Tour, Элкингтон выиграл Australian Open в 1992 году и Honda Invitational в 1996 году на Азиатском туре. Элкингтон участвовал в первых четырех розыгрышах Кубка Президентов в составе Международной команды в 1994, 1996, 1998 и 2000 годах. В 1995 году он был удостоен трофея Вардона, который ежегодно вручается PGA of America игроку с наименьшим средним счетом за сезон. Карьеру Элкингтона осложняли постоянные проблемы с аллергией, особенно на траву, что приводило к пропускам турниров. Ему проводили операции на пазухах носа, он страдал от постоянных инфекций, вирусного менингита и сильных головных болей. Ему исполнилось пятьдесят лет в конце 2012 года, и он дебютировал на Champions Tour в июне 2013 года.
Elkington was the runner up at the PGA Tour Qualifying Tournament in December 1986 to earn his tour card for 1987. He had ten victories on the PGA Tour, all in the 1990s, and won four events twice. Elkington had ten top 10 finishes in major championships, with the best results at the PGA Championship; he won in 1995 at Riviera, which moved him back into the top 50 in the Official World Golf Ranking. He is a two time winner of The Players Championship, the PGA Tour's marquee event, with victories in 1991 and 1997. Of the five to win twice at TPC Sawgrass, his span of six years between wins is the shortest. In addition to his PGA Tour success, Elkington won the 1992 Australian Open and 1996 Honda Invitational on the Asian Tour. Elkington was a participant in the first four editions of the Presidents Cup, on the International Team in 1994, 1996, 1998, and 2000. In 1995, he was awarded the Vardon Trophy; this award is given annually by the PGA of America to the tour player with the lowest scoring average. Elkington's career has been hampered by constant battles with allergies, notably to grass, which caused several absences from tournament play. He has had sinus surgeries, constant infections, and bouts with viral meningitis, as well as searing headaches. He turned fifty in late 2012 and made his debut on the Champions Tour in June 2013.
Противоречия
В июне 2006 года, выступая в отборочном турнире к Открытому чемпионату США, Элкингтон попытался надеть обувь с металлическими шипами. Когда ему отказали, он покинул площадку, вместо того чтобы переобуться в обувь с мягкими шипами, и заявил, что поскольку обувь с шипами была разрешена на Открытом чемпионате США на следующей неделе, она должна быть разрешена и на отборочных соревнованиях. В декабре 2013 года Элкингтон подвергся широкой критике за высказывания, сделанные им в Twitter после трагической гибели людей в результате крушения вертолета в пабе Clutha в Глазго. Он написал: "Вертолет упал в шотландский паб. Местные сообщают, что пиво не пролилось". Твит был быстро удален, но не до того, как им поделились пользователи социальной сети. Этот комментарий вызвал гневную реакцию как со стороны его коллег-гольфистов, так и комментаторов. Через два месяца, в феврале 2014 года, Элкингтон написал в Twitter, что открытый гей-футболист Майкл Сэм "выступает в роли зачинщика скандала" на NFL Combine, что несколько источников назвали проявлением гомофобии. После этого твита он был отстранен от участия в турнирах PGA Tour на две недели и оштрафован на 10 000 долларов.
In June 2006, playing in a sectional to qualify for the U. S. Open, Elkington tried to wear shoes with metal spikes. When his attempt was rebuffed, he left rather than change to soft spiked shoes, and argued that since spiked shoes were allowed in the U. S. Open, the following week, that they should be allowed at sectional events. In December 2013, Elkington was widely condemned for remarks he made on Twitter following a fatal helicopter crash in Glasgow's Clutha pub. He wrote: "Helicopter crashes into Scottish pub Locals report no beer was spilled." The tweet was quickly deleted but not before being shared by users of the social networking site. The comment provoked a furious backlash from his fellow players and commentators alike. Two months later in February 2014, Elkington tweeted that openly gay football player Michael Sam was "leading the handbag throw" at the NFL Combine, which multiple sources described as [[Homophobia He was suspended by the PGA Tour for two weeks and fined $10,000 after his tweet.
Телевидение
В 2014 году телеканал RFD TV начал показ программы "Сельский гольфист" с участием Элкингтона. В программе рассказывалось о путешествиях Элкингтона по Соединенным Штатам в поисках интересных историй о гольфе. В 2015 году CBS Sports Network начал транслировать второй сезон шоу под названием "Секреты гольфа со Стивом Элкингтоном".
In 2014, RFD TV began airing The Rural Golfer, starring Elkington. The production followed Elkington as he toured the United States, digging up golf stories. In 2015, CBS Sports Network began airing the second season of the show, retitled Secret Golf with Steve Elkington.
Личное
Элкингтон познакомился со своей женой Лизой, когда учился в Университете Хьюстона, и у них двое детей. Семья проживает как в Австралии, так и в США, в Сиднее и Хьюстоне. Его сын Сэм играл в гольф в школьной команде в Хьюстоне и затем в команде Университета Хьюстона с 2015 по 2020 год. Его дочь работает преподавателем керамики.
Elkington met his wife, Lisa, while at the University of Houston, and they have two children. The family has residences in both Australia and the U. S., at Sydney and Houston. His son Sam played golf on his high school team in Houston, and played on the golf team at the University of Houston from 2015 to 2020. His daughter works as a ceramics teacher.
Победы на Азиатском турне PGA (1)
№ ДатаТурнирСчет победителяОтносительно параПреимуществоУчастник, занявший второе место15 мая 1996Honda Invitational71 73 68 69=281−71 удар Феликс Касас
No. DateTournamentWinning scoreTo parMargin ofvictoryRunner up15 May 1996Honda Invitational71 73 68 69=281−71 stroke Felix Casas