Введение

Анни Ондра (урождённая Анна Софи Ондракова; 15 мая 1903 — 28 февраля 1987) — чешская актриса кино. Она начала свою карьеру в 1920 году и снималась в фильмах чешского, немецкого, австрийского, французского и английского производства. В 1933 году она вышла замуж за немецкого чемпиона по боксу Макса Шмелинга.

Жизнь

Ондра родилась в Тарнове в семье чешских родителей, Бохумира Ондрака, офицера австро-венгерской армии, и Анны Ондраковой (урожденной Мрачек). У неё было два брата, Томаш и Йиндржих. Детство она провела в Тарнове, Пуле и Праге. В семнадцать лет она начала играть в театре и снялась в своем первом фильме, который режиссировал ее тогдашний возлюбленный, режиссер и актер Карел Ламач. Когда семья узнала об этом, разгорелась ссора, в ходе которой отец избил подростка за то, что она решила стать актрисой. Вскоре после Первой мировой войны профессия актрисы была социально почти приравнена к попрошайничеству. Анна получила образование в монастырской школе, а отец нашел для нее должность в государственных органах. Анна предпочла карьеру в кино и начала жить с Карелом Ламачем. "Я плаваю как рыба, езжу верхом как ковбой и готова на все, что потребуется для фильма", – так охарактеризовала себя девятнадцатилетняя девушка. Через несколько лет она захотела создать семью, но Ламач не хотел жениться. Поэтому, после трехлетнего романа, 6 июля 1933 года в Бад-Саарове Ондра вышла замуж за немецкого боксера Макса Шмелинга. В 1933 году Шмелинг приобрел летний дом в Бад-Саарове, принадлежавший художнику-экспрессионисту Бруно Краускопфу, бежавшему из Германии от нацистского режима. Ондра и Шмелинг вместе снялись в фильме "Нокаут" (1935). На протяжении всего брака нацистский режим пытался использовать славу и популярность Ондры и Шмелинга. Их часто фотографировали с Йозефом Геббельсом и Адольфом Гитлером. Шмелинга представляли как немецкого сверхчеловека (он был чемпионом мира в тяжелом весе с 1930 по 1932 год), а Ондру – как блондинку-арийку, несмотря на ее славянское происхождение. Однако они никогда не сотрудничали с режимом: Шмелинг отказался принимать награды от немецкого государства и даже тайно помог спрятать двух еврейских детей, спасая им жизни – за это в нацистской Германии полагалась смертная казнь. После войны их оштрафовали за якобы сотрудничество, и в Чехословакии был выдан ордер на арест. Нацистская пропаганда была воспринята всерьез, и Шмелинг так и не посетил родину Ондры. После войны они остались без средств к существованию. В 1949 году они переехали в Холленштедт близ Гамбурга, а в 1950-х годах Шмелинг начал работать в компании Coca-Cola. Их брак был счастливым, хотя и бездетным: Ондра потеряла ребенка после автомобильной аварии в 1936 году, и это была ее единственная беременность. Позже Ондра стала спонсором внучки своего друга Германна Гронена, родившейся в 1942 году, которая была замужем за Розой Гронен (урожденной Шмелинг) в его первом браке. Макс Шмелинг подарил внучке Розе Марии Гронен (ныне Винтерс) пару боксерских перчаток на ее крещении. Ондра и Шмелинг были женаты до ее смерти в 1987 году. Ламач оставался ее другом на протяжении всей жизни. Он умер у нее на руках в 1952 году в Гамбурге. Ондра была похоронена на кладбище Святого Андрея Фридхоф в Холленштедте, ФРГ. Шмелинг умер в 2005 году и был похоронен рядом с ней.

Кинокарьера

Ее прорыв состоялся в фильме 1920 года «Джилли в Праге впервые», а в 1920-х годах она снималась в чешских и австрийских комедиях. С фильмами «Дочери Евы» (1928) и «Грешная и милая» (1929) она завоевала немецкий рынок. Она также появилась в нескольких британских драмах, наиболее заметно в фильмах Альфреда Хичкока «Мужчина с острова Мэн» и «Шантаж» (оба 1929 года); в последнем ее персонаж стал первым «блондинкой Хичкока». «Шантаж» начинался как немой фильм, однако в процессе производства было решено сделать его первым английским звуковым фильмом. Сохранился минутный тестовый фильм, в котором Ондра говорит по-английски, где Хичкок провоцирует ее, чтобы вызвать эмоциональную реакцию, спрашивая, не «плохая ли она женщина» и спала ли она с мужчинами, вызывая у нее смущенный смех. Акцент Ондры сочли неприемлемым, но Хичкок не хотел отказываться от нее как от актрисы, поэтому ее роль была дублирована британской актрисой Джоан Барри. Таким образом, Барри стала первой актрисой дубляжа, а Энни Ондра – первой актрисой, дублированной с иностранного языка, в истории кино. Дублирование проходило необычным способом: Ондра двигала губами, а Барри произносила текст вне кадра. Вернувшись в Германию, Ондра вместе с Карелом Ламачем основала продюсерскую компанию Ondra Lamač Films, которая просуществовала до 1936 года. Ламач снял ее в нескольких немых фильмах, играл с ней в фильмах, снятых другими режиссерами, и продолжал сотрудничать с ней после ее брака с Максом Шмелингом. Она сыграла свою первую роль в звуковом фильме вместе с Сигом Арно в фильме «Ярмарочные люди» (1930). Ондра снялась еще примерно в сорока фильмах в эпоху звукового кино, последний из которых вышел в 1957 году, и в общей сложности более чем в 90 фильмах. Бритт Экланд сыграла Ондру в телевизионном фильме «Кольцо страсти» (1978), где персонаж был назван Эми Ондра Шмелинг. Ее также сыграла Пета Уилсон в документальной драме «Джо и Макс» (2002) и Сюзанна Вуст в фильме «Макс Шмелинг» (2010).

Избранная фильмография

Год Название Роль Язык Заметки 1920 Гилли в Праге впервые Девушка Немой 1920 Леди с маленькой ногой Подруга Денди Немой 1921 Отравленный свет Дочь Гранта Энни Немой 1922 Заботься о своих дочерях Немой Цыганская любовь Немой Не вводи нас в искушение Немой 1923 Похищение банкира Фукса Дочь Фукса Дейзи Немой 1924 Белый рай Нина Мирелова Немой 1925 «Поймайте его!» Лили Вардова Немой с Карелом Ламачем 1926 Графиня из Подскали Лидушка Немой Труда Немой Никогда не соврут Зузка Пестова / Лили Веберова Немой 1927 Die Pratermizzi Pratermizzi Немой Пантата Безушек Меланка Немой Отель эрцгерцогини Виктории Стеффи Хайдеггер Немой Аничко, вернись! Аничка Каресова Немой Цветок из Шумавы Даня Немой Любовники старого преступника Фифи Хразанкова Немой с Властой Бурианом 1928 Дочери Евы Нина Лаваль / Энни де Лавейс Немой Божья глина Анжела Клиффорд Немой Режиссер Грэм Каттс Славная юность Эйлин Немой Режиссер Грэм Каттс Первый поцелуй Энни Немой Сьюзи Саксофон Анни фон Аспен Немой 1929 Манксмен Кейт Криген Немой Режиссер Альфред Хичкок Грешная и сладкая Музетта Немой Шантаж Элис Уайт Английский Режиссер Альфред Хичкок Девушка с кнутом Энни Небенкруг Немой 1930 Принцесса из икры Эннемари Немой Das Mädel aus U.S.A. Эннемари Немецкий Ярмарочный народ Анни Флок Немецкий Eine Freundin, so goldig wie Du Анни Немецкий 1931 Он и его сестра Анни Брабкова Чешский с Властой Бурианом Er und seine Schwester Анни Шпац Немецкий с Властой Бурианом Die Fledermaus Адель Немецкий с Иваном Петровичем и Георгом Александром 1932 Мадам Нитуш Мадам Нитуш Немецкий с Георгом Александром Ночь в раю Моника Бёнике Немецкий с Германом Тимигом La Chauve Souris (фильм) Арлетта Французский с Иваном Петровичем Une nuit au paradis Моник Бешю Французский Faut il les marier ? Анни Французский с Жан-Пьером Омоном Die grausame Freundin Вельгунда Немецкий Кики Кики Немецкий с Германом Тимигом Кики Кики Французский с Пьером Ришаром Вильмом Baby Baby Немецкий с Антоном Вальброком 1933 Baby Baby Французский с Пьером Ришаром Вильмом Идеальный учитель Вера Матысова Чешский Дочь полка Мэри Дрейзен Немецкий La fille du régiment Мэри Французский с Пьером Ришаром Вильмом Fräulein Hoffmanns Erzählungen Анита Лиманн Немецкий с Матиасом Виманом Отель любви Ханне Болл Немецкий с Матиасом Виманом 1934 Обменённая невеста Вирджиния Вандерлоо / Колли Немецкий с Антоном Вальброком L'amour en cage Баронесса де Резе / Анни Французский Маленькая Доррит Эми Доррит Немецкий с Матиасом Виманом Польская кровь Хелена Заремба Немецкий с Гансом Мозером и Иваном Петровичем Polská krev Хелена Зарембова Чешский 1935 Нокаут Марианна Плюмке Немецкий с мужем Максом Шмелингом Großreinemachen Бесси Немецкий с Вольфом Альбахом Ретти Молодой граф Билли Немецкий с Гансом Зёнкером 1936 Донаго Тоника Жозета Немецкий Режиссер Райнхольд Шюнцель Медовый месяц Ингеборг Немецкий с Гансом Зёнкером 1937 Девушка из хора Генриетта Ланге Немецкий Vor Liebe wird gewarnt Анни Пальме Немецкий Причина развода Анни Немецкий Důvod k rozvodu Анни Плавцова Чешский Неудержимый мужчина Клодетт Ренье Немецкий с Гансом Зёнкером 1938 Дураки на снегу Доротея Хайнеманн Немецкий 1941 Газман Эрика Книттель Немецкий с Хайнцем Рюманом 1943 Небеса, мы наследуем замок Карла Шрейфогель Немецкий 1951 Нужно быть красивой Роде де Лила Немецкий с Соньей Зиман 1957 Цюрихская помолвка Анни Ондра Немецкий с Лизелоттой Пульвер

Награды

В 1970 году ей была вручена почетная немецкая кинопремия.