Эмиль Теодор Петая: Американский писатель-фантаст финского происхождения

Введение

Американский писатель

Эмиль Теодор Петаджа (12 апреля 1915 – 17 августа 2000) – американский писатель, работавший в жанрах научной фантастики и фэнтези на протяжении семи десятилетий. Он является автором 13 опубликованных романов, почти 150 рассказов, многочисленных стихотворений, а также нескольких книг и статей на различные темы. Хотя Петаджа писал научную фантастику, фэнтези, хоррор, детективные истории и поэзию, он считал свои произведения частью более старой традиции «странной прозы». Петаджа также был владельцем небольшого издательства. В 1995 году он был удостоен звания первого автора-эмерита Ассоциации писателей-фантастов Америки. По происхождению финн, Петаджа наиболее известен серией научно-фантастических романов, основанных на финском эпическом стихотворении «Калевала». Эта серия принесла ему читателей со всего мира, а его уникальный мифологический подход к научной фантастике обсуждался в научных публикациях и включен в тематические антологии. В заявлении, опубликованном в Contemporary Authors (Gale Research, 1984), Петаджа отметил: «Моей основной целью в писательстве всегда было развлечение, за исключением фактических материалов о Ханнесе Боке и фантастическом искусстве в целом, которые отражают мой энтузиазм к этим темам. Мои романы о финском легендарном эпосе «Калевала: Земля героев» берут начало в моём давнем интересе к этому замечательному поэтическому произведению. У меня есть шесть переводов «Калевалы», а также оригинал. Оба моих родителя были финнами».

Ранняя жизнь и работа

Эмиль Петаха (произносится PET a ya) родился 12 апреля 1915 года в Миллтауне, штат Монтана — небольшом городке, специализирующемся на лесозаготовках, в западной части штата. Он был младшим из десяти детей Джона и Ханны Петаха. Будущий писатель учился в школах Боннера и Миссулы, штат Монтана. Согласно автобиографическому рассказу, Петаха познакомился с фантастической литературой в 1931 году, когда наткнулся на журнал «Странные сказки» (Weird Tales). Чтение этого журнала изменило его жизнь, и он стал пожизненным поклонником фэнтези и научной фантастики. Петаха начал как фанат, погружаясь в эти жанры, заводя дружбу с единомышленниками, собирая журналы в стиле «пulp» и научную фантастику, а также создавая клубы и объединения. В это время Петаха также начал переписываться и иногда дружить с такими пионерами жанра, как Х.П. Лавкрафт, Кларк Эштон Смит, Роберт И. Говард и Август Дерлет. Примечательно, что Петаха входит в уникальную группу людей в истории этих жанров, которые превратили своё увлечение в литературное творчество. Он также был членом First Fandom — сообщества, чтящего первых поклонников научной фантастики, когда она ещё называлась «scientifiction». Петаха переписывался с Лавкрафтом в конце 1934 года, а в следующем году предложил Дуэну В. Римелю объединить усилия для создания фанзинского журнала «Зеркало фантазиста» (The Fantaisiste's Mirror), который возобновил бы публикацию по частям произведения Лавкрафта «Сверхъестественный ужас в литературе» с того места, где она была прервана в недолговечном журнале «Фантастический фанат» (Fantasy Fan). Однако журнал так и не был издан. Петаха и Лавкрафт продолжали переписываться до смерти последнего в 1937 году. Первые опубликованные работы Петахи датируются 1935 годом и включают рассказ «Две двери» (Two Doors), опубликованный в полупрофессиональном журнале Unusual Stories. Другая ранняя работа, «Странная музыка» (Weird Music), написанная в соавторстве с Дуэном В. Римелем, появилась в 1936 году в журнале The Phantagraph. Другие рассказы и стихи были опубликованы в The Californian (вместе с работами Лавкрафта), Futuria Fantasia, The Acolyte и других малотиражных и региональных изданиях. Значительная часть ранних литературных опытов Петахи состояла из стихов, и, по словам автора, он выиграл «несколько незначительных региональных поэтических конкурсов». В 1936 году Петаха самостоятельно опубликовал сборник стихов «Краткий светильник» (Brief Candle), распечатав экземпляры на мимеографе в Университете штата Монтана, где он учился на факультете творческого письма. Обложку и иллюстрации к сборнику создал друг Петахи, Ханнес Бок, с которым он познакомился в том же году. Этот сборник стал первой книжной публикацией для обоих авторов. По словам Петахи, было напечатано от 40 до 50 экземпляров, многие из которых были «подарены друзьям и благожелателям». Некоторые из этих ранних произведений позже вошли в сборник «Как сон и тень» (As Dream and Shadow, SISU, 1972). Другие стихи, написанные на протяжении его карьеры, остаются неопубликованными. В 1937 году Петаха переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Там он вошёл в научно-фантастическую тусовку Лос-Анджелеса, подружившись с Рэем Брэдбери, тогда ещё подростком, а также с Генри Каттнером, Генри Хассе, Форрестом Дж. Акерманом и другими. В 1937 и 1938 годах Петаха и Бок жили в одной квартире, вместе посещали встречи фанатов, бродили по букинистическим магазинам, ходили в кино и помогали друг другу с написанием стихов и рассказов. В автобиографическом рассказе Петаха отметил: «Возможно, когда всё осядет, моя главная заслуга будет заключаться в том, что я привёз Ханнеса в Лос-Анджелес и уговорил его, хоть и неохотно, посещать собрания Лос-Анджелесского общества научной фантастики. Именно там мы встретили Рэя Брэдбери». «Это произошло в кафетерии Clifton's на Бродвее. Обычно мы не могли себе там позволить поесть, но мы воспользовались бесплатным лимонным сорбетом. В той легендарной комнате, где собиралась элита научной фантастики за длинным столом, обсуждая новости жанра, Ханнес впервые встретил Форри Акермана, Генри Каттнера и других». В 1940-х годах Петаха продолжал писать, создавая десятки рассказов для различных журналов в стиле «пulp». Плодовитый автор, его научно-фантастические, фэнтезийные и странные истории появлялись в журналах Fantastic Adventures, Worlds of Tomorrow, Weird Tales, Fantasy and Science Fiction, Future Science Fiction Stories и других. Один из рассказов, «Динозавр идёт в Голливуд» (Dinosaur Goes Hollywood), опубликованный в Amazing Stories в 1944 году, рассказывает о динозавре, сбежавшем на съёмочной площадке. Некоторые из этих ранних работ были собраны в единственный сборник рассказов автора «Звёздная пыль и другие фантастические обломки» (Stardrift and Other Fantastic Flotsam, Fantasy Press, 1971). Петаха также публиковался под псевдонимом Теодор Пайн. Премия была учреждена «как способ признать и оценить заслуги старших писателей в жанрах научной фантастики и фэнтези, внесших значительный вклад в нашу область, но которые больше не активны или чьи выдающиеся работы могут быть не так широко известны, как раньше». Как Автор Emeritus, Петаха был приглашён выступить на ежегодном банкете вручения премии «Небьюла». Петаха умер от сердечной недостаточности 17 августа 2000 года в своём доме в Сан-Франциско.

Emil Petaja (pronounced PET a ya) was born on April 12, 1915, in Milltown, Montana – a small lumber town in the western part of the state. He was the youngest of 10 children born to John and Hanna Petaja. The future author attended schools in Bonner and Missoula, Montana. According to an autobiographical account, Petaja's introduction to fantastic literature came in 1931 when he came across a copy of Weird Tales. Reading the magazine changed his life, and he became a lifelong devotee of fantasy and science fiction. Petaja started out as a fan and immersed himself in the genres by befriending other interested individuals, by collecting pulp and science fiction magazines, and by forming clubs and associations. During this time, Petaja also struck up correspondence with, and sometimes befriended, such early luminaries as H. P. Lovecraft, Clark Ashton Smith, Robert E. Howard, and August Derleth. Notably, Petaja is part of a unique group of individuals in the history of the genres who turned their fandom into literature. He was also a member of First Fandom – a group which honors fans from the time when science fiction was known as "scientifiction." Petaja corresponded with Lovecraft in late 1934, and the next year proposed teaming with Duane W. Rimel to form a fan magazine, The Fantaisiste's Mirror, that would resume serializing Lovecraft's Supernatural Horror in Literature from the point it had left off in the defunct Fantasy Fan. However, the magazine never materialized. Petaja and Lovecraft continued corresponding until the latter's death in 1937. The author's first published writings date from 1935 with the short story, "Two Doors," for the semi prozine Unusual Stories. Another early work, "Weird Music" (written with Duane W. Rimel), appeared in 1936 in The Phantagraph. Other short fiction and verse was published in The Californian (alongside the efforts of Lovecraft), Futuria Fantasia, The Acolyte, and other small press and regional publications. Much of Petaja's early literary efforts were verse – and according to the author, he won a "couple of minor regional poetry contests." In 1936, Petaja self published a chapbook of poems, Brief Candle, running off copies on the mimeograph machine at Montana State University, where he was a student majoring in creative writing. Brief Candle contained cover art and illustrations by Petaja's friend, Hannes Bok, whom he had met that same year. The chapbook marked the first book publication for each author. According to Petaja, approximately 40 to 50 copies were printed with many "given to friends and well wishers." Some of these early pieces were later collected in As Dream and Shadow (SISU, 1972). Other poems from throughout his career remain unpublished. In 1937, Petaja moved to Los Angeles, California. There, he settled into the Los Angeles sci fi scene, befriending Ray Bradbury – then still a teenager – as well as Henry Kuttner, Henry Hasse, Forrest J. Ackerman and others. Throughout 1937 and 1938, Petaja and Bok shared an apartment, and together they attended fan meetings, haunted second hand book shops, went to the movies, and helped each other with their poems and stories. In an autobiographical account, Petaja stated: "Perhaps when all is washed down over the dam, my major claim to fame will rest in the fact that it was I who got Hannes down to Los Angeles and I who dragged him, reluctantly, to the meetings of the Los Angeles Science Fiction Society. Where we met Ray Bradbury." "It was at Clifton's Cafeteria on Broadway. We couldn't afford to eat there, usually, but we took advantage of the free lime sherbet. In that fabled back room where so many of the s f elite have sat around the long table chewing the fat, fanwize, Hannes first met Forrie Ackerman, Henry Kuttner, et al." During the 1940s, Petaja continued to write, turning out dozens of stories for many of the pulp fiction magazines. A prolific author, his science fiction, fantasy, and weird fiction stories appeared in Fantastic Adventures, Worlds of Tomorrow, Weird Tales, Fantasy and Science Fiction, Future Science Fiction Stories, and elsewhere. One story, "Dinosaur Goes Hollywood," published in Amazing Stories in 1944, features a dinosaur on the loose of a movie set. Some of these early works were brought together in the author's only short story collection, Stardrift and Other Fantastic Flotsam (Fantasy Press, 1971). Petaja also published under the name of Theodore Pine The award was created "as a way to recognize and appreciate senior writers in the genres of science fiction and fantasy who have made significant contributions to our field but who are no longer active or whose excellent work may no longer be as widely known as it once was." As Author Emeritus, Petaja was invited to speak at the annual Nebula Awards banquet. Petaja died of heart failure on August 17, 2000, at his home in San Francisco.

Эмиль Петая и Ханнес Бок

Будучи другом и коллекционером Ханнеса Бока, Петая основал Фонд Боканалии в 1967 году, через три года после смерти художника. Согласно опубликованному заявлению, фонд был создан "с помощью и поддержкой Гарольда Тейва из Сиэтла, Рэя Брэдбери из Лос-Анджелеса и клуба "Золотые Ворота" из Сан-Франциско. Заявленной целью Bokanalia было просто не допустить, чтобы великое творческое искусство Ханнеса Бока было забыто, и сделать новые (превосходящие по качеству издания в массовой культуре) отпечатки доступными для его многочисленных поклонников по всему миру". В период с 1967 по 1970 год Петая опубликовал три портфолио работ Бока. Он обладал обширной библиотекой книг, связанных с кинематографом, коллекцией из сотен 16-миллиметровых фильмов и видеокассет, и любил делиться историями о фильмах и актерах. Сегодня он наиболее известен киноэнтузиастам как автор книги "Фотоплей" (SISU, 1975). Это иллюстрированное руководство стало первой книгой, посвященной фотоплей-изданиям – книгам, приуроченным к выходу фильмов эпохи немого кино и раннего звукового кино. Петая основал книгу на своей личной коллекции, насчитывавшей более восьмисот экземпляров на момент публикации. Как автор "Фотоплей", Петая был специальным гостем на фестивале немого кино в Сан-Франциско в 1998 и 1999 годах. Живя в Лос-Анджелесе, Петая работал в лабораториях Technicolor и написал несколько рассказов, действие которых происходит в и вокруг киностолицы. Его интерес к кино и кинопроизводству сохранялся на протяжении многих лет. Петая снял два короткометражных драматических фильма: "Зловещее возвращение" в 1949 году и "Зов" в 1950 году. Эти независимые 8-миллиметровые фильмы, снятые в Сан-Франциско, использовали местных актеров и декорации.