Введение
1997 Японский полицейский сериал Bayside Shakedown (踊る大捜査線) – японский полицейский комедийный телесериал, впервые показанный телекомпанией Fuji Television в 1997 году. Сериал разработан Рёити Кимидзукой, а в главных ролях снялись Ода Юдзи, Тосиро Янагиба, Эри Фукацу, Чосукэ Икария, Мики Мизуно и Юсукэ Сантамария. В 1998 и 1999 годах версия сериала с английскими субтитрами под названием The Spirited Criminal Investigative Network транслировалась в США на канале International Channel. По мотивам сериала были созданы три телевизионных фильма и театральная постановка, а также шесть полнометражных фильмов, выпущенных после завершения показа сериала. Первый полнометражный фильм, "Bayside Shakedown", вышел в 1998 году, а шестой и заключительный фильм, "Bayside Shakedown The Final", – в 2012 году. Первый фильм "Bayside Shakedown" имел огромный кассовый успех в Японии, собрав 10,1 миллиарда иен (84 миллиона долларов США) и став третьим по кассовым сборам фильмом в истории японского кинематографа. Второй фильм серии, "Bayside Shakedown 2", собрал в прокате более 165 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым японским фильмом с живыми актерами на внутреннем рынке.
Bayside Shakedown (踊る大捜査線) is a Japanese police comedy drama television series originally broadcast by the Fuji Television group in 1997. The series was developed by Ryoichi Kimizuka and stars Oda Yūji, Toshirō Yanagiba, Eri Fukatsu, Chosuke Ikariya, Miki Mizuno, and Yūsuke Santamaria. In 1998 and 1999, an English subtitled version of the series was broadcast in the United States on the International Channel, under the title The Spirited Criminal Investigative Network. The series spawned three television films and a stage play, along with six theatrically released films that were produced following the end of the show. The first of the theatrical films, Bayside Shakedown, was released in 1998, and the sixth and final film, Bayside Shakedown The Final, was released in 2012. The first Bayside Shakedown film was a major box office hit in Japan, earning 10.1 billion yen (84 million U. S. dollars), and was the third highest grossing live action film in Japanese box office history. The second film in the series, Bayside Shakedown 2, earned over $165 million at the box office, making it the highest grossing live action Japanese film on domestic screens.
Краткое содержание
Действие сериала "Бейсайд Шейкдаун" происходит в вымышленном районе Ванган Токийского управления полиции. В отличие от большинства полицейских драм, которые обычно фокусируются на экшене и автомобильных погонях, "Бейсайд Шейкдаун" в основном посвящен бюрократическим проблемам полицейского управления, широко распространенным во многих других сферах японского общества. Сериал изображает полицейскую работу как офисную политику в несколько ином окружении, с обилием бюрократических проволочек, апатичных чиновников, начальников, больше озабоченных игрой в гольф и сохранением репутации, чем раскрытием преступлений, вмешательством политиков и конфликтом между штаб-квартирой полиции и местными офицерами. Офицерам, изображенным в "Бейсайд Шейкдауне", разрешено носить огнестрельное оружие только в случае серьезных чрезвычайных ситуаций. Телекомпания Fuji TV использовала вымышленный приказ "Всем офицерам быть вооруженными" (拳銃携帯命令 Kenjū Keitai Meirei), который изображенная бюрократия часто неохотно отдает. (В действительности, офицер в форме обязан быть вооруженным, а сотрудники в штатском должны быть вооружены, если они ожидают столкнуться с какой-либо опасностью.) Главный герой сериала – молодой детектив по имени Шунсаку Аосима (в исполнении Оды Юдзи). Изначально работавший в корпоративных продажах, Аосима решил поступить в полицию из героического идеализма, ожидая жизни, полной приключений и волнений. Однако, оказавшись внутри, он полностью разочарован реальностью полицейской службы, обнаружив ее пугающе похожей на корпоративную работу. На протяжении всего сериала он борется с препятствиями бюрократического равнодушия, чтобы помогать людям и следовать своим представлениям о том, каким должен быть настоящий полицейский, часто с комическим эффектом.