Убежище: Звёздный путь: Следующее поколение

Введение

"Хейвен" – одиннадцатый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", впервые показанный 30 ноября 1987 года в США в синдикации. Режиссёр – Ричард Комптон, первоначальная идея сценария принадлежит Лэну О’Куну, а финальный сценарий был разработан Трейси Торме. Действие сериала разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз-D". В этом эпизоде Деанна Трой (Марина Сиртис) сталкивается с перспективой заключить договорной брак после прибытия свадебного кортежа, в состав которого входит её мать Луаксана (Майель Барретт). Тем временем, "Энтерпрайзу" предстоит справиться с кораблём, охваченным эпидемией, приближающимся к райской планете. Эпизод ознаменовал первое появление нескольких приглашённых актёров в "Следующем поколении", включая Барретт и Карела Струйкена. Торме не понравилась окончательная версия эпизода, а критические отзывы о нём были неоднозначными: игра Барретт получила как похвалу, так и критику.

Сюжет

Корабль Федерации "Энтерпрайз" прибывает на планету Хейвен, где советник бетазоидов Дианна Трой была вызвана своей матерью, Луаксаной. Трой ранее была обручена в договорном браке с молодым врачом Уайатом Миллером (Роберт Кнеппер), и его родители с тех пор выследили Луаксану, чтобы добиться заключения брака. После того, как Луаксана и Миллеры приветствуются на борту "Энтерпрайза", родители спорят о том, чьи культурные традиции будут соблюдены на церемонии. Трой и Уайатт пытаются узнать друг друга, но им это трудно, поскольку Трой все еще влюблена в командира Уильяма Райкера (Джонатан Фрейкс). Уайатту часто снилась другая женщина, в которую он влюбился, и поначалу он полагал, что это Трой, телепатически связывающаяся с ним. Вскоре "Энтерпрайз" обнаруживает неопознанный корабль, приближающийся к Хейвену. Капитан Пикард (Патрик Стюарт) узнает его как тареллианский, принадлежащий расе, считавшейся уничтоженной высоколетальным и заразным вирусом. При установлении контакта они обнаруживают горстку тареллианских беженцев, путешествующих на сублиминовой скорости к Хейвену в надежде найти уединенное место, чтобы мирно дожить остаток своих дней. Пикард настаивает на том, что они не могут высадиться на планету из-за опасений распространения вируса, и помещает тареллианский корабль в тяговый луч. Уайатт узнает одну из тареллианок, Ариану (Дэниц Кингсли), из своих снов, и она тоже узнает его. Он сообщает доктору Крашеру (Гейтс МакФадден), что собирается перенести им медицинские принадлежности, но переносит вместе с ними и себя. Когда экипаж обнаруживает это, родители Уайатта требуют от Пикарда вернуть его на "Энтерпрайз", но Трой настаивает на том, что он не может вернуться, так как теперь будет переносчиком тареллианского вируса. Уайатт говорит своим родителям, Трой и остальной команде, что знал, что это его судьба, и с радостью попытается помочь найти лекарство от тареллианского вируса. Он убеждает тареллианцев покинуть Хейвен и искать помощь в другом месте. Пикард отдает приказ отменить тяговый луч и позволяет кораблю покинуть систему.

The Federation starship Enterprise arrives at the planet Haven, where the ship's Betazoid Counselor Deanna Troi has been summoned by her mother Lwaxana. Troi had previously been set into an arranged marriage to the young human doctor, Wyatt Miller (Robert Knepper), and his parents have since tracked down Lwaxana to enforce the marriage. After Lwaxana and the Millers are welcomed aboard the Enterprise, the parents argue over whose cultural traditions will be honored at the ceremony. Troi and Wyatt attempt to get to know each other but find it difficult, as Troi is still in love with Commander William Riker (Jonathan Frakes). Wyatt has had numerous dreams of another woman with whom he has fallen in love, and had initially believed her to be Troi communicating telepathically with him. The Enterprise then learns of an unmarked vessel approaching Haven. Captain Picard (Patrick Stewart) recognizes it as Tarellian, a race thought to have been wiped out by a highly lethal and contagious virus. When they contact the ship, they find a handful of Tarellian refugees who have been traveling at sub light speeds to Haven in hopes of finding an isolated location to live out the rest of their lives in peace. Picard insists that they cannot go to the planet for fear of spreading the virus, and has the Tarellian vessel placed in a tractor beam. Wyatt recognizes one of the Tarellians, Ariana (Danitza Kingsley), from his dreams, and she too recognizes him. He tells Dr. Crusher (Gates McFadden) that he will transport some medical supplies to them, but transports himself along with the supplies. When the crew discovers this, Wyatt's parents demand that Picard bring Wyatt back to the Enterprise, but Troi insists that he cannot return, as he would now carry the Tarellian virus. Wyatt tells his parents, Troi, and the rest of the crew that he knew that this would be destiny, and is happy to try to help cure the Tarellian virus. He convinces the Tarellians to leave Haven and search for help elsewhere. Picard orders the tractor beam to be dropped and allows the vessel to depart the system.

Производство

Сюжет эпизода был основан на идее, предложенной Ланом О’Куном под названием «Любовь за гранью времени и пространства», хотя в какой-то момент эпизод назывался «Глазами смотрящего». Сценарий О’Куна был близок к тому, чтобы быть исключенным из шоу, когда его передали Трейси Торме для доработки. Торме изменил сценарий, превратив серьезный набросок О’Куна во что-то более комедийное, хотя он считал, что многие комедийные элементы были впоследствии удалены перед съемками. Ему не понравился конечный результат, и он сказал: «Мне не особенно понравился эпизод, когда он впервые вышел в эфир. Это до сих пор одно из моих наименее любимых шоу, в которых я принимал участие». Эпизод был снят Ричардом Комптоном, который ранее появился в роли лейтенанта Уошберна в эпизоде оригинального сериала «Машина Судного дня». Съемки «Хейвена» начались ровно через двадцать лет после того, как Комптон отснял свои сцены в «Машине Судного дня». «Хейвен» был пятым эпизодом, который был снят, но вышел в эфир как одиннадцатый. В дальнейшем она неоднократно появлялась в роли Лваксаны в среднем один раз за сезон на протяжении всего показа «Следующего поколения». Тареллианский космический корабль, показанный в этом эпизоде, был разработан Эндрю Пробертом, который также спроектировал ромуланский военный корабль и «Энтерпрайз» 1701D (TNG Enterprise). Он также сотрудничал с Джином Родденберри над этим дизайном, что помогло развить идею размещения энергетической установки корабля в центре космического аппарата. После завершения сериала несколько критиков пересмотрели этот эпизод. Уил Уиттон, один из актеров, посмотрел эпизод для AOL TV в мае 2007 года и отметил, что «это мог быть совершенно ужасный эпизод о «браке по расчету», столь же предсказуемый, сколь и утомительный, но сценарий Трейси, подкрепленный отличным выбором актеров на второстепенные роли и прекрасной игрой всех участников, сделал его одним из лучших эпизодов первого сезона». Он оценил эпизод на «B». В июне 2011 года Кит Декандидо написал рецензию на эпизод для Tor.com. Он описал эпизод как «мучительный для просмотра» и отметил, что в нем «присутствуют все худшие клише научно-фантастических телешоу». В 2019 году Den of Geek отметил этот эпизод за наличие романтических элементов.

The episode's plot originated from one which Lan O'Kun submitted entitled "Love Beyond Time and Space", although at one point, the episode was called "Eye of the Beholder". O'Kun's script was on the verge of being cut from the show when it was handed to Tracy Tormé for re writes. Tormé changed the script from O'Kun's serious outline to something more comedic, although he felt that a lot of the comedy elements were later removed before filming. He didn't like the overall result, saying "I didn't particularly like the episode when it first aired. It's still one of my least favourite shows that I've been involved with". The episode was directed by Richard Compton, who had previously appeared as Lieutenant Washburn in The Original Series episode "The Doomsday Machine". "Haven" began filming twenty years to the day after Compton filmed his scenes in "The Doomsday Machine". "Haven" was the fifth episode to be filmed, but was broadcast as the eleventh episode. She would go on to re appear as Lwaxana on average once per season for the rest of the run of The Next Generation. The Tarellian spacecraft seen in this episode was developed by Andrew Probert, who also designed the Romulan Warbird and Enterprise 1701D (the TNG Enterprise). He also collaborated with Gene Roddenberry on this design, which helped develop the idea of putting the ship's power plant in the center of the spacecraft. Several reviewers re watched the episode after the end of the series. Cast member Wil Wheaton watched the episode for AOL TV in May 2007, saying that "this could have been an absolutely dreadful 'shotgun wedding' episode that was as predictable as it was tedious, but Tracy's script, aided by very good guest star casting and great acting from everyone involved, made it one of the better episodes in season one." He gave the episode a grade of B.

Keith DeCandido reviewed the episode for Tor. com in June 2011. He described the episode as "painful to watch" and one that where "all the worst sci fi TV show clichés are in evidence". In 2019, Den of Geek noted this episode for featuring romantic elements.

Домашнее издание

Первый домашний релиз эпизода "Haven" состоялся на VHS-кассете 1 апреля 1992 года в США и Канаде. Позже эпизод был включен в DVD-издание первого сезона сериала "Звёздный путь: Следующее поколение", выпущенное в марте 2002 года, а затем – в Blu-ray издание первого сезона 24 июля 2012 года.