Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Межштатная автомагистраль в штате Невада (США).
Interstate Highway in the U. S. state of Nevada
Межштатная автомагистраль 11 (I 11) — это межштатная автомагистраль, которая в настоящее время имеет протяжённость 22,6 мили (36 км) и проходит преимущественно в северо-западном – юго-восточном направлении в штате Невада, совпадая с маршрутом шоссе 93 (US 93) между границей штата Аризона и городом Хендерсон. Планируется, что автомагистраль будет проложена от Ногалеса (штат Аризона) до окрестностей Рино (штат Невада), в основном следуя существующим маршрутам I 19, I 10, US 93 и US 95. Это должно было обеспечить автомагистральное сообщение между Лас-Вегасом и Финиксом. Однако расширение этого коридора на север в сторону Рино и на юг в сторону Ногалеса было одобрено Законом об улучшении транспортной инфраструктуры Америки (FAST Act) 2015 года. Номерация этой автомагистрали в настоящее время не соответствует общепринятым правилам нумерации существующей сети межштатных автомагистралей, поскольку она расположена восточнее I 15 и, следовательно, должна иметь номер больше 15. Однако автомагистраль I 17 уже построена восточнее трассы I 11 в Аризоне, что делает невозможным включение номера этой автомагистрали в национальную сеть, соблюдая при этом традиционную систему нумерации. Продление автомагистрали I 11 вдоль шоссе US 95 через Лас-Вегас и пересечение с автомагистралью I 15 исправит эту ситуацию, поскольку часть автомагистрали I 11 окажется западнее I 15 и, таким образом, будет соответствовать национальной системе нумерации. На 80-й сессии Законодательного собрания штата Невада был принят закон, согласно которому весь маршрут I 11 в штате был назван «Шоссе Пурпурного сердца», и он вступил в силу 1 июля 2019 года.
Interstate 11 (I 11) is an Interstate Highway that currently runs for 22.6 mile (36 km) on a predominantly northwest–southeast alignment in the U. S. state of Nevada, running concurrently with U. S. Route 93 (US 93) between the Arizona state line and Henderson. The freeway is tentatively planned to run from Nogales, Arizona, to the vicinity of Reno, Nevada, generally following the current routes of I 19, I 10, US 93, and US 95. This was to provide a Las Vegas–Phoenix freeway link. Extensions of the corridor to the north toward Reno and to the south toward Nogales, however, have since been approved by the 2015 Fixing America's Surface Transportation Act (FAST Act). The numbering of this highway does not currently fit within the usual conventions of the existing Interstate Highway grid as it is east of I 15 and should therefore have a number greater than 15. I 17, however, was already built to the east of the I 11 alignment in Arizona, making it impossible to fit this freeway's Interstate number into the national grid and remain within the traditional numbering convention. I 11 being extended along US 95 through Las Vegas and crossing over I 15 will remedy this situation since it will put a portion of I 11 west of I 15 and thus in line with the national grid numbering conventions. The 80th session of the Nevada Legislature passed a bill designating the entire route of I 11 in the state as the Purple Heart Highway, which went into effect on July 1, 2019.