Введение
Матч плей-офф по американскому футболу 1993 года между «Баффало Биллс» и «Хьюстон Ойлерз».
«Возвращение» или «Срыв» — игра Национальной футбольной лиги (NFL), состоявшаяся 3 января 1993 года в рамках плей-офф NFL сезона 1992–1993 годов. «Баффало Биллс» отыграли отставание в 35–3 и победили «Хьюстон Ойлерз» со счетом 41–38 в овертайме, установив на тот момент рекорд по самому большому возвращению в истории NFL. Хотя в 2022 году этот рекорд был побит командой «Миннесота Вайкингс», 32-очковое возвращение «Биллс» остается самым большим в истории игр плей-офф и вторым по величине в истории NFL. Это также был первый случай, когда команда NFL, имевшая преимущество как минимум в 30 очков, проиграла матч.
Предыстория
До этого матча единственным случаем в истории НФЛ, когда команда не смогла выиграть игру, в которой лидировала с преимуществом в 30 или более очков, была ничья 38:38 в матче 1960 года между «Баффало Биллс» и «Денвер Бронкос», в котором «Бронкос» отыгрались с отставания 38:7 и сравняли счет 38:38, который и стал окончательным результатом. Обе команды вышли в плей-офф как команды с вайлд-кард, «Баффало» – под четвертым номером, а «Хьюстон» – под пятым. «Баффало Биллс», чемпионы Американской футбольной конференции (АФК) двух предыдущих сезонов, показали результат 11–5 в регулярном сезоне 1992 года и заняли второе место в Восточном дивизионе АФК. Атака «Баффало» без остановок лидировала в лиге по набранным ярдам в результате выноса (2436) и заняла второе место в лиге по общему количеству набранных ярдов (6114). Ключом к их успеху были четыре будущих члена Зала славы в нападении: квотербек Джим Келли, раннинбек Терман Томас и ресиверы Андре Рид и Джеймс Лофтон. В «Баффало» также был защитник Брюс Смит, который впоследствии стал лидером НФЛ по количеству сэков. Тем временем «Хьюстон Ойлерс» заняли второе место в Центральном дивизионе АФК с результатом 10–6. Атака «Хьюстона» «бег и бросок» лидировала в лиге по количеству ярдов, набранных передачами (4231), а их защита заняла третье место в лиге, пропустив всего 4532 общих ярда. В целом, команда могла похвастаться девятью игроками, выбранными для участия в Пробоуле, включая их квотербека Уоррена Муна (выбранного, несмотря на пропуск шести игр из-за травм) и трех вайд-ресиверов: Кертиса Дункана, Хейвуда Джеффирса и Эрнеста Гивинса. У «Ойлерс» также было мощное нападение с Лоренцо Уайтом, который пробежал 1226 ярдов и совершил 57 приемов. «Биллс» и «Ойлерс» встретились в последней игре регулярного сезона, где «Хьюстон» победил «Баффало» со счетом 27:3. Во время этой игры Келли получил растяжение связок колена, и резервный квотербек Фрэнк Райх завершил игру вместо него. Райх завершил всего 11 из 23 передач на 99 ярдов, с двумя перехватами и рейтингом квотербека 23,6. С выбыванием Келли, Райх стал стартовым квотербеком на следующей неделе в игре за вайлд-кард, которую принимал «Баффало». Райх также стартовал в следующем дивизионном плей-офф в Питтсбурге, где «Баффало» также выиграл со счетом 24:3 и вышел в чемпионат АФК на следующей неделе против «Майами Долфинс». Помимо потери Келли, травмы также лишили «Баффало» одного из лучших защитников в предстоящей игре за вайлд-кард: лайнбекера Корнелиуса Беннетта.
Рейх и величайшее возвращение в истории колледжа
В качестве резервного квотербека команды «Мэриленд Террапинс» Райх заменил стартового игрока Стэна Гелбауха 10 ноября 1984 года и вывел «Террапинс» из отставания 0–31 в первом тайме к победе со счетом 42–40 над «Майами Харрикейнс» под руководством Берни Косара. Этот рекорд студенческого футбола оставался непобитым до 2006 года, когда его превзошел матч между командами «Мичиганский штат» и «Северо-Западный университет».
Первая половина
Хьюстон доминировал в игре с самого начала, квотербек Уоррен Мун завершил 19 из 22 пасов на 218 ярдов и 4 тачдауна в первом тайме; Мун играл только во втором четверти предыдущей игры против "Биллс" после того, как пропустил пять игр подряд из-за травмы. "Ойлерс" владели мячом 21 минуту 12 секунд, не позволяя мощному нападению "Биллс" выйти на поле большую часть первых двух четвертей. В первом четверти Мун завершил 6 из 7 пасов в 80-ярдовом драйве, который занял более 9 минут и завершился его первым тачдаун-пасом на 3 ярда в адрес ресивера Хейвуда Джеффирса, выведя "Ойлерс" вперед со счетом 7–0. "Буффало" ответили в следующем драйве, когда Кеннет Дэвис вернул начальный удар на 33 ярда до 44-ярдовой отметки. Райх затем вывел "Биллс" на 18-ярдовую отметку "Ойлерс", где Стив Кристи реализовал филд-гол на 36 ярдов, сократив счет до 7–3. Но Мун немедленно ответил, возглавив "Ойлерс" в еще один тачдаун-драйв во втором четверти, почти идентичный первому, завершив 6 из 7 пасов в еще одном 80-ярдовом драйве и завершив его 7-ярдовым тачдаун-пасом на Вебстера Слотера. Затем, вынудив "Биллс" к трем попыткам и выходу, Мун отдал 26-ярдовый тачдаун-пас Куртису Дункану. Позже, за 1 минуту 15 секунд до конца тайма, "Ойлерс" провели еще один тачдаун-драйв, которому помог штраф "Биллс" за выход из зоны (encroachment) на четвертой попытке и 1 ярде. Мун завершил драйв своим вторым тачдаун-пасом Джеффирсу, на этот раз с 27 ярдов, и "Ойлерс" ушли на перерыв, ведя со счетом 28–3.
Вторая половина
В раздевалке "Биллз" координатор обороны Уолт Кори гневно отчитал защиту. "Я кричал то же самое, что и фанаты, когда мы покидали поле", – сказал Кори. "Я не могу повторить эти слова, но чем больше я говорил, тем громче становилось. Меня беспокоил их настрой. Они казались робкими. Выглядело так, будто они займут правильные позиции, но после этого ничего не предпримут. Это игра характеров. Иногда ты начинаешь играть и боишься что-то сделать или совершить ошибку". Нос-таклер Джефф Райт вспоминал: "С каждым словом, вырывающимся изо рта Уолта, он достигал новой степени накала, пока, наконец, не сорвался. Он имел полное право сказать то, что сказал. Мы позорили его, позорили себя, позорили болельщиков "Баффало Биллз". Тем временем главный тренер Марв Леви сказал своей команде: "У вас осталось тридцать минут. Возможно, это последние тридцать минут вашего сезона. Когда сезон закончится, вам придется жить с собой и смотреть себе в глаза. Вам лучше иметь вескую причину гордиться собой, независимо от исхода этой игры". Стив Таскер похвалил "блестящую простоту". "Мы играли в двух Супербоулах, и он обратился к нашей гордости. И это сработало". Напомнив Райху о его возвращении в Мэриленде, Келли сказал: "Может, удача улыбнется нам во второй раз", когда команда начала вторую половину игры. В то время в НФЛ не было системы видеоповторов для оспаривания решений судей. Реализация дополнительного очка вывела счет к 35:17 при 7:46, оставшихся в третьей четверти. "Хьюстон" впервые в игре был вынужден выполнять пант на следующем владении, а 25-ярдовый удар Грега Монтгомери дал "Баффало" мяч на своей 41-ярдовой линии. Райх начал следующее владение с 18-ярдовой передачи Джеймсу Лофтону. Дэвис пробежал 20 ярдов по короткому пасу, а затем Райх отдал 26-ярдовую передачу на тачдаун Риду, сократив отставание (после реализации дополнительного очка) до 35:24. За 10 минут в третьей четверти "Биллз" провели 18 розыгрышей, набрали 176 ярдов и забили 21 очко, в то время как атака "Ойлерс" была ограничена 3 розыгрышами на 3 ярда. Ситуация для "Хьюстона" не улучшилась. В первом розыгрыше следующего владения "Ойлерс" пас Муна был отбит от рук Слоттера; сейфти "Биллз" Генри Джонс перехватил пас Муна и вернул его на 15 ярдов на 23-ярдовую линию "Хьюстона". Три розыгрыша спустя "Баффало" оказались в ситуации четвертого и пяти на 18-ярдовой линии. Вместо попытки филд-гола Райх отдал передачу на тачдаун Риду. С учетом реализации дополнительного очка "Биллз" сократили отставание с 32 очков до четырех всего за 6:52. Во время следующего владения "Ойлерс" лайнбекер Даррил Талли вынудил Муна потерять мяч, совершив сэк. "Хьюстон" вернул мяч, но был вынужден выполнять пант, а 24-ярдовый удар Монтгомери дал "Баффало" мяч на своей 48-ярдовой линии. В третьей четверти "Баффало" переиграли "Хьюстон" со счетом 28:7, ограничив Муна двумя точными передачами из семи на 19 ярдов. На этот раз "Биллз" не смогли воспользоваться своим отличным стартовым положением и были вынуждены выполнять пант. Атака Муна снова начала эффективно продвигать мяч, чему способствовало нарушение правил против квотербека со стороны Брюса Смита, которое отменило перехват лайнбекера Карлтона Бейли. Несмотря на два сэка Райта во время этого владения, "Хьюстон" достиг 14-ярдовой линии "Баффало". Эл Дель Греко попытался реализовать филд-гол, чтобы увеличить преимущество "Ойлерс", но Монтгомери смазал снэп. Талли вернул мяч на 70 ярдов, но судьи зафиксировали его остановленным при первом контакте, предоставив "Баффало" мяч на своей 26-ярдовой линии. После двух розыгрышей "Биллз" оказались в ситуации третьего и четырех. Когда защита "Хьюстона" отступила, ожидая передачи, Райх отдал мяч Дэвису, который прорвался сквозь линию и пробежал 35 ярдов. Только бросок защитника Стива Джексона помешал Дэвису добежать до тачдауна. Затем Райх вернулся к передачам, завершив короткий пас Риду на 17-ярдовой линии "Ойлерс" на третьем и двух для первого дауна. Когда до конца четвертой четверти оставалось всего 3:08, Райх отдал 17-ярдовую передачу на тачдаун Риду, выведя "Баффало" вперед впервые в игре со счетом 38:35 (после реализации дополнительного очка); впервые за весь сезон защита "Хьюстона" (девятая по наименьшему количеству пропущенных очков в сезоне) пропустила более 29 очков. Но Мун повел "Хьюстон" вперед на 63 ярда, чтобы забить уравнивающий 26-ярдовый филд-гол от Дель Греко, отправив игру в овертайм. Ключевым моментом во время этого владения стала 18-ярдовая передача Слоттеру на четвертом и четырех с 34-ярдовой линии "Биллз".
Сверхурочные
Хьюстон выиграл подбрасывание монеты и получил мяч на своей 20-ярдовой линии. Мун начал атаку двумя точными передачами на 7 ярдов, но его 50-я попытка передачи в этом матче оказалась последней. На третьем дауне и трех ярдах до первого, Мун отдал пас, предназначенный для Эрнеста Гивинса, на пять ярдов вперед. Гивинс не смог дотянуться до мяча, и тот оказался в руках защитника Нейта Одомеса, который перехватил его. После возврата на 2 ярда, Джеффирес совершил 15-ярдовый штраф за захват за маску лица при совершении захвата, предоставив "Баффало" первый даун на 20-ярдовой линии "Хьюстона". Комментаторы повторили эпизод и убедительно заявили, что Гивинса сдерживал Дэррил Талли. Однако судьи не зафиксировали нарушения правил со стороны "Баффало", поэтому мяч остался у них. После двух выносов Дэвиса, Кристи реализовал 32-ярдовый филд-гол, принеся "Баффало" победу со счетом 41:38. Райх завершил игру с 21 из 34 точных передач на 289 ярдов и 4 тачдауна, с 1 перехватом. Рид совершил 8 приемов на 136 ярдов и 3 тачдауна. Дэвис пробежал на 68 ярдов и занес один тачдаун, а также совершил 2 приема на 25 ярдов и вернул начальный удар на 33 ярда. Мун завершил игру с 36 из 50 точными передачами на 371 ярд и 4 тачдауна, с 2 перехватами. Его 36 точных передач установили рекорд плей-офф, который продержался до 2010 года, когда Дрю Брис совершил 39 точных передач, а затем Бен Ротлисбергер в 2020 году – 47. Гивинс совершил 9 приемов на 117 ярдов. Джеффирес совершил 8 приемов на 98 ярдов и 2 тачдауна.
Последствия
Мы явно сдали. Нас переиграли и перехитрили. Невозможно упустить преимущество в 32 очка с таким составом. Они внесли коррективы, которых оказалось достаточно для победы. Мы не справились. – Крис Дишман из "Ойлерс" в раздевалке после игры.
Хьюстон Ойлерс
Таскер услышал, что "раздевалка гостей напоминала похоронное бюро" после игры. Ойлер Крис Дишман сказал в интервью: "Это был самый крупный провал в истории. Думаю, нам нужно ввести новое слово в английский словарь, чтобы описать это поражение, потому что слово "сокрушенный" не передает и половины". Макдауэлл сказал: "Я приношу извинения нападению, потому что мы проиграли эту чертову игру. Они были готовы победить"; защитник Шон Джонс сказал: "Чтобы упустить преимущество в 32 очка, нужна серьезная помощь со стороны". На следующий день после игры "Ойлерс" уволили координатора защиты Джима Эдди и тренера защитников Пэта Томаса; Эдди заменил Бадди Райан. В Хьюстоне эту игру называют "Удушье". Спустя 27 лет Хаузер назвал это поражение "худшим днем в истории спорта Хьюстона"; радиостанция устроила имитацию похорон команды после игры. "Город Удушья" – так Хьюстонская Хроника озаглавила статью на первой полосе в 1994 году, после того как "Хьюстон Рокетс" дважды подряд упустили значительное преимущество в четвертой четверти на "Саммите" в первых двух играх полуфинала Западной конференции против "Финикс Санс" в плей-офф НБА 1994 года. "Рокетс" уступили "Финиксу" со счетом 0–2 в серии до четырех побед. В то время опасались, что "Рокетс" постигнет та же участь, что и "Ойлерс". В ту эпоху ни одна профессиональная спортивная команда из Хьюстона, представляющая существующую спортивную лигу (НФЛ, НБА или Главную Лигу Бейсбола), не выигрывала чемпионат. Однако "Рокетс" сумели переломить ход серии и выиграть чемпионаты НБА в 1994 и 1995 годах. Кроме того, поражение "Ойлерс" ознаменовало начало турбулентного периода для франшизы. Команда начала следующий сезон с драматичного старта 1–4, включая разгромное поражение в переигровке с "Биллс", прежде чем выиграть последние одиннадцать игр сезона и выйти в плей-офф, который стал для них последним в Хьюстоне. После поражения в дивизионном раунде от "Канзас-Сити Чифс" на домашнем поле владелец "Ойлерс" Бад Адамс продал или обменял многих звездных игроков своей команды, и "Ойлерс" провели три проигрышных сезона, прежде чем принять решение переехать в Нэшвилл (с промежуточной остановкой в Мемфисе в 1997 году) и стать "Теннесси Тайтенс". В 2013 году спортивный комментатор из Хьюстона Рич Лорд заявил, что "Удушье" и другие поражения "Ойлерс" в плей-офф были одной из причин, по которой команда переехала, и что фанаты "Хьюстон Тексанс" (текущей команды НФЛ города, которая начала играть в 2002 году) по-прежнему ожидают от своей команды провала. Признавая, что если бы в 1993 году существовала система мгновенного повтора, "этого величайшего камбэка никогда бы не произошло", Дишман повторил, что "Ойлерс" сами виноваты в поражении: "Я остаюсь при этом мнении, потому что именно так и было. Мы не довели игру до конца".
Наследие
Игровая бутса Кристи из той игры хранится в Зале славы профессионального футбола в Кантоне, штат Огайо. Эту игру назвали лучшим камбэком в истории НФЛ, занявшим первое место в рейтинге "Топ-10 возвращений" от NFL. Команды вновь встретились в плей-офф на стадионе "Адельфия Колизеум" в раунде Wild Card сезона 1999–2000 годов, после того как "Ойлерс" переехали в Нэшвилл и стали "Теннесси Тайтенс". Кристи реализовал еще один решающий филд-гол с 41 ярда за 16 секунд до конца игры, после драйва Роба Джонсона, который вывел "Биллс" вперед со счетом 16–15. После последующего удара Кристи, фулбэк Лоренцо Нил принял мяч и передал его тайт-энду Фрэнку Уайчеку. Уайчек затем сделал поперечный пас на 75 ярдов вайд-ресиверу Кевину Дайсону, который добежал до зачетной зоны, оформив тачдаун, получивший название "Музыкальное чудо", за 3 секунды до конца игры. После видеопросмотра судья Фил Лакетт подтвердил решение на поле о том, что пас Уайчека был боковым, а не незаконным пасом вперед, и "Тайтенс" выиграли со счетом 22–16, выйдя в Супер Боул XXXIV после экстра-пойнта Дель Греко и неудачной попытки возврата мяча "Биллс". 25 сентября 2011 года "Биллс" совершили камбэк из отставания 21–0 и победили "Нью-Ингленд Пэтриотс" со счетом 34–31. Когда Риан Линдделл забил победный филд-гол на последней секунде игры, комментатор Джон Мерфи в радиоэфире с восторгом назвал эту победу "величайшим камбэком со времен "Возвращения!"". Спустя 27 лет, в плей-офф 2019 года, "Биллс" упустили преимущество в 16 очков против "Хьюстон Тексанс" в раунде Wild Card, что некоторые расценили как месть за ту самую игру. Однако, неделей позже "Тексанс" сами растеряли преимущество в 24 очка в матче против "Канзас-Сити Чифс". В сезоне 2020 года Фрэнк Райх вернулся в Буффало в качестве главного тренера "Индианаполис Колтс" 9 января 2021 года на стадионе "Биллс", где его команда проиграла "Биллс" в игре Wild Card. Это была первая победа "Биллс" в плей-офф с сезона 1995 года и лишь вторая после ухода Райха из состава. Райх был уволен с поста главного тренера "Колтс" 7 ноября 2022 года и заменен бывшим центром Pro Bowl Джеффом Сэтердэем. 17 декабря 2022 года "Миннесота Вайкингс" установила новый рекорд по самому большому камбэку в истории НФЛ, отыгравшись с отставания в 33 очка в перерыве и победив "Колтс" в овертайме со счетом 39–36. Однако, камбэк "Биллс" против "Ойлерс" по-прежнему остается самым большим камбэком в истории плей-офф НФЛ.