Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лия — небольшая деревня в восточном регионе Мальты. Она входит в состав Трёх деревень Мальты, вместе с Аттардом и Балзаном. В Лие находится барочная приходская церковь и семь небольших часовен. Приходская церковь посвящена Спасителю. Лия получила статус прихода в 1594 году, когда небольшая община отделилась от соседнего города Биркиркара. По данным на 2021 год, население составляет 3162 человека.
Lija is a small village in the Eastern Region of Malta. It forms part of the Three villages of Malta, along with Attard and Balzan. Lija has a baroque parish church and seven other small chapels. The parish church is dedicated to Our Saviour. Lija became a parish in 1594, after the small community detached itself from the neighbouring town, Birkirkara. It has a population of 3,162 as of 2021.
Культура
Лия наиболее известна своими фейерверками, которые привлекают тысячи местных жителей и туристов во время фестиваля, проводимого в первую неделю августа. Эти представления широко известны и считаются лучшими на острове. Команда фейерверков Лии также выиграла международный конкурс фейерверков, проходивший в Монако в 1980 году. В 2006 году фейерверк Лии занял второе место на фестивале фейерверков, организованном в Гранд-Харборе, в столице Мальты, Валлетте. В Лие также ежегодно проводится Мальтийский фестиваль цитрусовых. В Лие сохранилось несколько старинных домов с характером и большие цитрусовые сады. Башня Лия-Белведер и Вилла Франсия являются главными достопримечательностями. В этой деревне также находится официальная университетская резиденция Мальтийского университета. Футбольный клуб деревни – «Лия Атлетик». Этот клуб пять раз в своей истории поднимался в Премьер-лигу Мальты (высший дивизион), последний раз – в сезоне 2020/21. Учитывая небольшой размер деревни и ограниченность ресурсов и финансовых возможностей, местные любители спорта сочли это огромным успехом. «Лия Атлетик», при сотрудничестве с местным советом, открыл новое синтетическое поле 6 июля 2007 года (Jum Ħal Lija или «День Лии»). Это поле расположено на территории начальной школы деревни. В этом году, 2024 году, клуб отмечает 75-летие со дня своего основания в 1949 году. Британский писатель Энтони Бёрджесс, автор таких произведений, как «Заводной апельсин», прожил в Лие три года (1968–1970). В Лие также находится Вилла Паризио, где жила политик Мейбл Стрикленд, дочь лорда Джеральда Стрикленда.
Lija is mostly known for its fireworks displays that attract thousands of locals and tourists during the festa period held in the first week of August. These displays are very well renowned and claimed to be the best around the island. The Lija fireworks team also won an international fireworks competition held in Monaco back in 1980. In 2006, the Lija fireworks factory placed second in a Fireworks festival organised at the Grand Harbour in Malta's capital, Valletta. Lija also hosts the Maltese Citrus festival, held each year. Lija has several old houses of character and large citrus gardens. The Lija Belvedere Tower and Villa Francia are a main attraction. The official University Residence of the University of Malta is also situated in this village. Lija Athletic F. C. is the village's football club. This club has been promoted to Malta's Premier (highest) Division five times in its history, most recently being in the 2020/21 season. Considering the small size of the village and the resource and financial limitations, this was deemed to be a huge success by local sports enthusiasts. Lija Athletic, with the collaboration of the Local Council, inaugurated a new synthetic pitch on 6 July 2007 (Jum Ħal Lija or "Lija Day"). This pitch is situated in the village's primary school grounds. This year, 2024, the club is celebrating its 75th anniversary since its foundation in 1949. British author Anthony Burgess, whose works include A Clockwork Orange, resided in Lija for three years (1968 1970). At Lija there is also Villa Parisio, where politician Mabel Strickland, daughter of Lord Gerald Strickland, lived.
Банд-клубы
Группа и музыкальное общество Святого Пия X (Is Soċjetà Mużikali Banda San Piju X)
St. Pius X Band and Society Club (Is Soċjetà Mużikali Banda San Piju X)