Социалистическая группа внутри Индийского национального конгресса (1934–1948)
Congress Socialist Party
Конгресс Социалистическая партия (CSP): история, идеология (марксизм, фабианство), цели (децентрализованный социализм, классовая солидарность) в Индии 1934-1948.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1934–1948 социалистическое течение внутри Индийского национального конгресса
1934–1948 socialist caucus within the Indian National Congress
Социалистическая партия Конгресса (CSP) была социалистическим течением внутри Индийского национального конгресса. Она была основана в 1934 году членами Конгресса, которые отвергали то, что они считали антирациональным мистицизмом Ганди, а также сектантское отношение Коммунистической партии Индии к Конгрессу. Находясь под влиянием фабианства и марксизма-ленинизма, CSP включала сторонников вооруженной борьбы или саботажа (таких как Юсуф Мехералли, Джай Пракаш Нараян и Басавон Сингх (Синха)), а также тех, кто настаивал на ахимсе, или ненасильственном сопротивлении (таких как Ачарья Нарендра Дева). CSP выступала за децентрализованный социализм, в котором кооперативы, профсоюзы, независимые фермеры и местные органы власти обладали бы значительной долей экономической власти. Будучи секуляристами, они надеялись преодолеть общинные разногласия посредством классовой солидарности. Некоторые, такие как Нарендра Дева или Басавон Сингх (Синха), выступали за демократический социализм, отличный как от марксизма, так и от реформистской социал-демократии. В период Народного фронта коммунисты работали внутри CSP.
The Congress Socialist Party (CSP) was a socialist caucus within the Indian National Congress. It was founded in 1934 by Congress members who rejected what they saw as the anti rational mysticism of Gandhi as well as the sectarian attitude of the Communist Party of India towards the Congress. Influenced by Fabianism as well as Marxism Leninism, the CSP included advocates of armed struggle or sabotage (such as Yusuf Meherally, Jai Prakash Narayan, and Basawon Singh (Sinha) as well as those who insisted upon Ahimsa or Nonviolent resistance (such as Acharya Narendra Deva). The CSP advocated decentralized socialism in which co operatives, trade unions, independent farmers, and local authorities would hold a substantial share of the economic power. As secularists, they hoped to transcend communal divisions through class solidarity. Some, such as Narendra Deva or Basawon Singh (Sinha), advocated a democratic socialism distinct from both Marxism and reformist social democracy. During the Popular Front period, the communists worked within CSP.
История
В 1934 году Джей Пи Нараян и Мино Масани были освобождены из тюрьмы. 17 мая 1934 года в Патне состоялось собрание, на котором была основана Бихарская социалистическая партия. Он был сторонником социализма в духе Ганди. Нараян стал генеральным секретарем партии, а Ачарья Нарендра Дева – президентом. На собрании в Патне был сделан призыв к проведению социалистической конференции, которая должна была состояться совместно с ежегодной конференцией Конгресса. На этой конференции, проходившей в Бомбее 22–23 октября 1934 года, они сформировали новую всеиндийскую партию – Социалистическую партию Конгресса. Нараян стал генеральным секретарем партии, а Масани – заместителем секретаря. Место проведения конференции было украшено флагами Конгресса и портретом Карла Маркса. В новой партии приветствовали словом «товарищ». Масани мобилизовал партию в Бомбее, в то время как Камаладеви Чаттопадхьяя и Пурошоттам Трикамдас организовали партию в других частях Махараштры. Ганга Шаран Сингх (Синха) был одним из видных лидеров партии Индийского национального конгресса и одновременно одним из основателей Социалистической партии Конгресса. В конституции КСП было определено, что члены КСП также являются членами Временных социалистических партий Конгресса и все они должны быть членами Индийского национального конгресса. Членам общинных или политических организаций, чьи цели были несовместимы с целями КСП, было отказано в членстве в КСП. Бомбейская конференция выдвинула лозунг мобилизации масс для создания Учредительного собрания. В некоторых штатах, таких как Керала и Орисса, коммунисты стали доминировать в КСП. Фактически, в Керале коммунисты доминировали во всем Конгрессе, используя свое влияние в КСП. В 1936 году КСП установила братские отношения с партией Ланка Сама Самаджа на Цейлоне. В 1937 году КСП отправила Камаладеви Чаттопадхьяю в турне с выступлениями по острову. КСП приняла марксизм в 1936 году, и на своей третьей конференции в Файзпуре сформулировала тезис, направляющий партию на работу по превращению Индийского национального конгресса в антиимпериалистический фронт. Летом 1938 года состоялась встреча между марксистским крылом движения Анушилан и КСП. В ней приняли участие Джей Пракаш Нараян (лидер КСП), Джогеш Чандра Чаттерджи, Тридиб Кумар Чадхури и Кешав Прасад Шарма. Марксисты Анушилан затем провели переговоры с Ачарьей Нарендрой Девой, бывшим активистом Анушилан. Марксисты Анушилан решили присоединиться к КСП, сохранив при этом отдельную идентичность внутри партии. Джогеш Чандра Чаттерджи отказался от членства в КСП в знак протеста против действий партийного руководства. Вскоре после сессии в Трипури Босе подал в отставку с поста президента Конгресса и создал Форвард Блок. Форвард Блок должен был служить объединяющей силой для всех левых элементов. Первая конференция Форвард Блока состоялась 22–23 июня 1939 года, одновременно с Левым консолидационным комитетом, в который вошли Форвард Блок, КПИ, КСП, Кисан Сабха, Лига радикальных конгрессменов, Лейбористская партия и марксисты Анушилан. В этот момент, в октябре 1939 года, Дж. П. Нараян попытался протянуть руку марксистам Анушилан. Он предложил сформировать «Военный совет» в составе его самого, Пратула Гангули, Джогеша Чандра Чаттерджи и Ачарьи Нарендры Девы. Однако через несколько дней на сессии Всеиндийского комитета Конгресса Дж. П. Нараян и другие лидеры КСП пообещали не начинать никаких движений, параллельных тем, которые инициировал Ганди. Левый консолидационный комитет вскоре распался, поскольку КПИ, КСП и роялисты покинули его. Вскоре после этого марксисты Анушилан покинули КСП и создали Революционную социалистическую партию. В 1939 году Нараян организовал работу КСП по оказанию помощи в Куче. По случаю Конгресса в Рамгархе в 1940 году КПИ опубликовала декларацию под названием «Пролетарский путь», в которой говорилось об использовании ослабленного состояния Британской империи во время войны и призывалось к всеобщей забастовке, отказу от уплаты налогов и арендной платы, а также к мобилизации для вооруженного революционного восстания. Национальное исполнительное бюро КСП, собравшееся в Рамгархе, приняло решение об исключении всех коммунистов из КСП. Члены КСП были особенно активны в движении «Покинь Индию» в августе 1942 года. Несмотря на то, что Джавахарлал Неру был социалистом, он не присоединился к КСП, что вызвало некоторое недовольство среди членов КСП, которые считали, что Неру не желает воплощать свои социалистические лозунги в жизнь. После обретения независимости КСП отделилась от Конгресса под влиянием Дж. П. и Лохии и образовала Социалистическую партию Индии.
JP Narayan and Minoo Masani were released from jail in 1934. JP Narayan convened a meeting in Patna on 17 May 1934, which founded the Bihar Congress Socialist Party. He was a Gandhian Socialist. Narayan became general secretary of the party and Acharya Narendra Deva became president. The Patna meeting gave a call for a socialist conference which would be held in connection to the Congress Annual Conference. At this conference, held in Bombay October 22–23 October 1934, they formed a new All India party, the Congress Socialist Party. Narayan became general secretary of the party, and Masani joint secretary. The conference venue was decorated by Congress flags and a portrait of Karl Marx. In the new party the greeting 'comrade' was used. Masani mobilized the party in Bombay, whereas Kamaladevi Chattopadhyaya and Puroshottam Trikamdas organized the party in other parts of Maharashtra. Ganga Sharan Singh (Sinha) was among the prominent leaders of the Indian National Congress Party as among the founders of the Congress Socialist Party. The constitution of the CSP defined that the members of CSP were the members of the Provisional Congress Socialist Parties and that they were all required to be members of the Indian National Congress. Members of communal organizations or political organizations whose goals were incompatible with the ones of CSP, were barred from CSP membership. The Bombay conference raised the slogan of mobilising the masses for a Constituent Assembly. In some states, like Kerala and Orissa, communists came to dominate CSP. In fact communists dominated the entire Congress in Kerala through its hold of CSP at one point. In 1936, the CSP began fraternal relations with the Lanka Sama Samaja Party of Ceylon. In 1937 the CSP sent Kamaladevi Chattopadhyaya on a speaking tour of the island. The CSP had adopted Marxism in 1936 and their third conference in Faizpur they had formulated a thesis that directed the party to work to transform the Indian National Congress into an anti imperialist front. During the summer of 1938 a meeting took place between the Marxist sector of the Anushilan movement and the CSP. Present in the meeting were Jai Prakash Narayan (leader of CSP), Jogesh Chandra Chatterji, Tridib Kumar Chaudhuri and Keshav Prasad Sharma. The Anushilan marxists then held talks with Acharya Narendra Deva, a former Anushilan militant. The Anushilan marxists decided to join CSP, but keeping a separate identity within the party. Jogesh Chandra Chatterji renounced his CSP membership in protest against the action by the party leadership. Soon after the Tripuri session, Bose resigned as Congress president and formed the Forward Bloc. The Forward Bloc was intended to function as a unifying force for all leftwing elements. The Forward Bloc held its first conference on 22–23 June 1939, and at the same time a Left Consolidation Committee consisting of the Forward Bloc, CPI, CSP, the Kisan Sabha, League of Radical Congressmen, Labour Party and the Anushilan marxists. At this moment, in October 1939, J. P. Narayan tried to stretch out an olive branch to the Anushilan marxists. He proposed the formation of a 'War Council' consisting of himself, Pratul Ganguly, Jogesh Chandra Chatterjee and Acharya Narendra Deva. But few days later, at a session of the All India Congress Committee, J. P. Narayan and the other CSP leaders pledged not to start any other movements parallel to those initiated by Gandhi. The Left Consolidation Committee soon fell into pieces, as the CPI, the CSP and the Royists deserted it. The Anushlian marxists left the CSP soon thereafter, forming the Revolutionary Socialist Party. Narayan organized the CSP relief work in Kutch in 1939. On the occasion of the 1940 Ramgarh Congress Conference CPI released a declaration called Proletarian Path, which sought to utilize the weakened state of the British Empire in the time of war and gave a call for general strike, no tax, no rent policies and mobilising for an armed revolution uprising. The National Executive of the CSP assembled at Ramgarh took a decision that all communists were expelled from CSP. Members of the CSP were particularly active in the Quit India movement of August 1942. Although a socialist, Jawaharlal Nehru did not join the CSP, which created some rancor among CSP members who saw Nehru as unwilling to put his socialist slogans into action. After independence, the CSP broke away from Congress, under the influence of JP, and Lohia to form the Socialist Party of India.