Рейнер Блёсс: политическая биография члена городского совета Оттавы.
Rainer Bloess
Рейнер Блёсс – бывший член городского совета Оттавы (Ward 2, Innes). Избран в 1994, представлял Глостер, затем Оттаву. Многократный победитель выборов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Райнер Блос был членом городского совета Оттавы. Он представлял Иннесский избирательный округ (округ 2), охватывающий часть восточных пригородов города. Изначально Блос был членом городского совета Глостера, впервые избранным в этот совет в 1994 году с программой сокращения расходов. Когда в 2000 году Глостер был объединен с Оттавой, он баллотировался в городской совет Оттавы и был избран большинством голосов, обойдя Эда Кэмпбелла и двух других кандидатов. Впоследствии он переизбирался в 2003, 2006 и 2010 годах. Блос является членом Либеральной партии Канады. В 2009 году он проиграл Дэвиду Бертски на партийных выборах (праймериз) от Либеральной партии в округе Оттава—Орлеан для участия в федеральных выборах 2011 года. Блос проживает в пригородном районе Блэкберн-Гамлет.
Rainer Bloess was a member of Ottawa City Council. He represents Innes Ward (Ward 2), covering some of the city's eastern suburbs. Bloess was originally a member of the city council of Gloucester, being first elected to that council in 1994 on a cost cutting platform. When Gloucester was merged into Ottawa in 2000 he ran for Ottawa city council and was elected with a majority of the vote, defeating Ed Campbell and two other candidates. He was subsequently re elected in 2003, 2006, and 2010. Bloess is a member of the Liberal Party of Canada. In 2009, he lost to David Bertschi for the Liberal nomination in Ottawa—Orléans for the 2011 federal election. Bloess lives in the suburban community of Blackburn Hamlet.
Срок 2003-2006
В Оттавском городском совете его основной задачей было расширение дороги Иннес и работа над тем, чтобы процветающая экономика западной части Оттавы распространилась на восток. Его описывают как одного из фискальных консерваторов в совете, и он был одним из трех советников, отказавшихся от спорного повышения заработной платы в 2003 году, за которое проголосовал сам городской совет. Обычно его считают оппонентом мэра Боба Чиарелли. По данным Ottawa Citizen, Блосса и советника Яна Хардера иногда называют "официальной оппозицией" в городском совете. Однажды он предложил спорную резолюцию, которая обязывала бы всех жителей указывать "Оттава" в почтовом адресе, а не названия бывших муниципалитетов. Он отозвал эту резолюцию, когда инициатива оказалась непопулярной. На выборах в Оттаве в 2003 году ему серьезно противостоял Жан-Франсуа Клод, который утверждал, что Оттава-Восток игнорируется городскими властями и что Блосс недостаточно активно лоббировал вопрос об официальном двуязычии. Эта гонка была одной из самых напряженных для действующего советника в 2003 году, но Блосс был переизбран.
On the Ottawa council his main issue was widening Innes Road and working to encourage the spread of the booming economy of western Ottawa to the east. He is described as one of the council's fiscal conservatives and was one of three councilors to refuse the controversial 2003 pay raise city council voted for themselves. He is generally seen as an opponent of mayor Bob Chiarelli. According to the Ottawa Citizen Bloess, along with councilor Jan Harder, are sometimes called the councils "official opposition." He once initiated a controversial motion that would have required that all residents use Ottawa in their postal address, rather than the names of their former communities. He withdrew the motion after the initiative proved unpopular. In the 2003 Ottawa election he faced a stiff challenge from Jean Francois Claude who argued that Ottawa East was being ignored by the city and that Bloess had failed to lobby hard enough for official bilingualism. The race was one of the closest for an incumbent councilor in 2003, but Bloess was reelected.
Проекты по расширению легкорельсового сообщения
Блос выступал против продления городской линии легкорельсового транспорта O Train от центра Оттавы до Баррхейвена. 7 декабря 2006 года городской совет проголосовал за продолжение проекта без центрального участка с перевесом в 12 голосов против 11. Однако Блос, находившийся в отпуске во время голосования, не смог проголосовать против проекта, что могло бы его заблокировать. Он отметил, что не знал о том, что голосование состоится в его отсутствие. Когда О'Брайен изменил свою позицию и стал выступать против проекта из-за недостаточного финансирования, было проведено повторное голосование, на котором присутствовал Блос, и 14 декабря проект был официально заблокирован с перевесом в 13 голосов против 11.
Bloess was an opponent of the city's O Train light rail extension from downtown Ottawa to Barrhaven. On December 7, 2006, council voted in favor by a margin of 12–11 to pursue the project without the downtown segment. However, Bloess, who was on holiday during the vote, could not vote against the project, which would have derailed it. He mentioned that he was not aware that the vote would have taken place during his absence. When O'Brien modified his position to be against it because of insufficient funding, a new vote was held in which Bloess was present that officially derailed the project on December 14 by a margin of 13–11.
Велоспорт
Блосс – увлеченный велосипедист, он катается на велосипеде и в городе, и во время отпуска. Он обычно голосует за развитие велосипедной инфраструктуры.
Bloess is an avid cyclist and cycles both in town and on holidays. He tends to vote for cycling improvements.