Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик, канадский политик Ларри У. Кэмпбелл (родился 28 февраля 1948 года) — канадский политик, который занимал пост 37-го мэра Ванкувера (Канада) с 2002 по 2005 год и был членом Сената Канады с 2005 года до выхода на пенсию в 2023 году. До избрания мэром Кэмпбелл работал в Королевской канадской конной полиции в качестве полицейского, а в 1969 году был переведен в отделение Ванкувера. С 1973 года он служил в составе подразделения по борьбе с наркотиками.
Canadian politician
the Canadian politician
Larry W. Campbell (born 28 February 1948) is a Canadian politician who was the 37th mayor of Vancouver, Canada, from 2002 until 2005, and a member of the Senate of Canada from 2005 until his retirement in 2023. Before he was mayor, Campbell worked for the RCMP as a police officer, and in 1969, he was transferred to the Vancouver detachment. From 1973, he served as a member of the force's drug squad.
Начало карьеры
Родом из Онтарио, потомок шотландцев, после окончания школы дед Кэмпбелла устроил его копать траншеи для коаксиального кабеля. Позже он работал сталелитейщиком-клепальщиком на заводе по производству товарных вагонов в Гамильтоне. Он вступил в Королевскую канадскую конную полицию (RCMP) из-за спора с полицейским из Гамильтона. Около трех лет он служил в форме, но не любил выписывать штрафы за нарушение правил дорожного движения. Его перевели в отдел по борьбе с наркотиками в Ванкувере, где он занимался оперативной работой на улицах, в основном в отношении героина, включая работу под прикрытием. Он создал отдел по борьбе с наркотиками в Лэнгли. На протяжении всей своей службы в RCMP он ни разу не возбудил уголовное дело по факту хранения или употребления марихуаны. Он также был одним из нескольких коронеров, которые квалифицировали убийства нескольких коренных женщин в районе Истсайд в Ванкувере в период с 1967 по 1985 год как "неестественные и случайные".
Originally from Ontario and of Scottish descent, after high school Campbell's grandfather found him a job digging ditches for coaxial cable. Later he was a steel worker as a hand riveter in a boxcar plant in Hamilton. He joined the RCMP on a bet with a Hamilton municipal police officer. He spent about three years in uniform, but did not like to issue traffic tickets. He was transferred to the drug squad in Vancouver where he worked in street enforcement mainly regarding heroin, including undercover work. He started a drug squad in Langley. Throughout his RCMP tenure, he never laid a single marijuana charge. He was also one of several coroners who dismissed the murders of several indigenous women in the Downtown Eastside of Vancouver between 1967 and 1985 as "unnatural and accidental."
Мэр
Кэмпбелл был избран мэром на муниципальных выборах в Ванкувере в 2002 году как член Коалиции прогрессивных избирателей, с большим перевесом – 58% против 30% у его ближайшего соперника. Вскоре после избрания Кэмпбелла в партии COPE начали проявляться разногласия между центристской группой, возглавляемой Кэмпбеллом, и более левым крылом. 14 декабря 2004 года Кэмпбелл и члены городского совета Джим Грин, Рэймонд Луи и Тим Стивенсон объявили о формировании независимой фракции внутри COPE. СМИ быстро окрестили эту группу советниками "COPE Light" (в отличие от советников "COPE Classic"). В 2005 году умеренное крыло создало левоцентристскую партию Vision Vancouver, но Кэмпбелл заявил, что не будет выдвигать свою кандидатуру на переизбрание.
Campbell was elected mayor in the 2002 Vancouver municipal election as a member of the Coalition of Progressive Electors, by a large margin of 58% to 30% for his nearest opponent. Shortly after Campbell's election, divisions began to emerge within his COPE party between a centrist group, led by Campbell and a more left wing group. On 14 December 2004, Campbell and councillors Jim Green, Raymond Louie and Tim Stevenson announced that they would form an independent caucus within COPE. The media quickly dubbed the bloc the "COPE Light" councillors (in contrast to the "COPE Classic" councillors). In 2005, the moderate group formed the centre left Vision Vancouver party, but Campbell announced he would not run for re election.
Сенат
2 августа 2005 года премьер-министр Пол Мартин объявил о назначении Кэмпбелла сенатором от Либеральной партии генерал-губернатором Адриенной Кларксон. Кэмпбелл завершил свой срок в должности мэра, прежде чем приступить к работе в канадском Сенате. 29 января 2014 года лидер Либеральной партии Джастин Трюдо объявил об исключении всех сенаторов-либералов, включая Кэмпбелла, из либерального фракции, после чего они продолжили работу в качестве независимых. По словам лидера оппозиции в Сенате Джеймса Коуэна, сенаторы по-прежнему будут именоваться либералами, даже если больше не являются членами парламентской либеральной фракции. 6 апреля 2016 года Кэмпбелл покинул либеральную фракцию в Сенате и стал независимым сенатором, а затем присоединился к группе независимых сенаторов. 4 ноября 2019 года он присоединился к Канадской группе сенаторов. 24 октября 2022 года Кэмпбелл покинул Канадскую группу сенаторов, чтобы стать независимым сенатором, не входящим ни в одну фракцию. Кэмпбелл оставался независимым сенатором до 28 февраля 2023 года, когда достиг обязательного пенсионного возраста – 75 лет.
On 2 August 2005, Prime Minister Paul Martin announced Campbell's appointment by Governor General Adrienne Clarkson as a Liberal senator. Campbell completed his term as mayor before taking up his seat in the Canadian Senate. On 29 January 2014, Liberal Party leader Justin Trudeau announced all Liberal senators, including Campbell, were removed from the Liberal caucus, and would continue sitting as Independents. According to Senate Opposition leader James Cowan, the senators will still refer to themselves as Liberals even if they are no longer members of the parliamentary Liberal caucus. On 6 April 2016, Campbell left the Senate Liberal Caucus to sit as an Independent and later joined the Independent Senators Group. On 4 November 2019, he joined the Canadian Senators Group. On 24 October 2022, Campbell left the CSG to sit as a non affiliated senator. Campbell remained an independent senator until 28 February 2023, when he reached the mandatory retirement age of 75.