L64: Британский прототип штурмовой винтовки калибра 4,85 мм.
L64/65
L64: британский прототип штурмовой винтовки калибра 4.85 мм 1970-х. История разработки, переход от калибра .280 British к 7.62x51mm NATO и стандарты НАТО.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
L64 (также известный как Enfield Individual Weapon) — прототип британской штурмовой винтовки промежуточного калибра с компоновкой "буллпап", разработанный в 1970-х годах. Ранее он был известен как индивидуальное оружие калибра 4,85 мм, что отражало калибр используемых патронов.
The L64 (also called the Enfield Individual Weapon) was an intermediate calibre British bullpup layout prototype assault rifle developed in the 1970s. At one time it was known as the 4.85 Individual Weapon, a reference to the calibre of the bullet it fired.
Разработка
Британская армия рассматривала компоновку "бульпап" с патронами промежуточного калибра в 1950-х годах и официально приняла один из вариантов – .280 British – в 1951 году для пушек EM 2 и Taden. Однако, неконструктивная позиция США в ходе усилий по стандартизации в НАТО и стремление Уинстона Черчилля к единообразию стандартов, привели к принятию 7,62×51 мм патрона НАТО. Он был значительно мощнее, чем .280, и его было сложно адаптировать к существующему оружию. Вместо этого британские и канадские армии приняли L1A1 SLR – лицензионную версию FN FAL, изначально разработанную для патрона .280. В 1960-х годах американцы обнаружили, что, как и предполагали британцы, 7,62-мм патрон НАТО был слишком мощным для использования в автоматической винтовке. После долгих споров армия США в конечном итоге приняла винтовку M16 под патрон .223 Remington, который был значительно слабее даже .280. После срыва стандартизации британская армия в 1970-х годах вновь начала исследования более легких патронов. Эти работы показали, что патрон со сравнимым весом с патроном M16, но с меньшим диаметром пули, обеспечит аналогичную отдачу, но при этом улучшит пробивную способность и баллистические характеристики. Результатом стал патрон калибра 0,190 дюйма (4,85 мм), использующий гильзу от стандартного 5,56-мм патрона M16 с уменьшенным диаметром канала ствола ("бутылочным горлышком"). Королевская оружейная фабрика разработала винтовку для стрельбы новым патроном. Новое "Индивидуальное оружие" L64/65 внешне напоминало более раннюю EM 2, но использовало ударно-спусковой механизм, очень похожий на последнюю версию AR 18 от ArmaLite, которая производилась в Великобритании по лицензии компании Sterling Armaments Company с 1975 по 1983 год. Первые образцы были доступны в 1972 году. К 1976 году НАТО была готова к стандартизации малокалиберного патрона, и сравнительные испытания различных вариантов начались в 1977 году. Британский патрон показал хорошие результаты, но НАТО пришло к выводу, что патрон "SS 109" от Fabrique Nationale, основанный на 5,56 мм, обеспечивал "наилучшие всесторонние характеристики" и был выбран. Конструкция L64 впоследствии была развита в семейство оружия SA80, которое поступило на вооружение Великобритании в 1980-х годах.
The British Army had considered bullpup designs with intermediate calibre rounds in the 1950s, and officially adopted one of these as .280 British in 1951 in the EM 2 and Taden gun. However, US intransigence during NATO standardization efforts, and Winston Churchill's interest in standards above all, led to the adoption of the 7.62×51mm NATO round. This was significantly more powerful than the .280, and could not be easily adapted to the existing weapons. Instead, the British and Canadian armies adopted the L1A1 SLR, a licensed version of the FN FAL, itself originally designed for the .280. During the 1960s the US found that, as the British had suggested, the 7.62 NATO round was far too powerful to be used in a fully automatic rifle. After considerable wrangling, the US Army eventually adopted the M16 rifle, firing the .223 Remington cartridge of much lower power than even the .280. With standardization "broken", the British Army once again started researching lighter rounds in the 1970s. These efforts suggested that a round of similar weight as the M16s, but firing a smaller diameter bullet, would offer the same recoil patterns while having much better penetration and ballistics. The result was the .190 inch (4.85 mm) round fitted in "necked down" but otherwise standard 5.56 mm cartridges from the M16. The Royal Small Arms Factory developed a rifle to fire the new round. The new L64/65 "Individual Weapon" was outwardly similar to the earlier EM 2, but adopted a firing mechanism very similar to ArmaLite's latest AR 18 design, which was manufactured in Britain under license by the Sterling Armaments Company from 1975 to 1983. The first examples were available in 1972. By 1976, NATO was ready to standardize on a small calibre round, and testing of the various rounds head to head started in 1977. As designed, the British round performed well, but NATO concluded that the Fabrique Nationale's entry based on the 5.56 mm, the "SS 109" gave the "best all round performance" and was selected. The L64 pattern was later developed into the SA80 family of weapons, which entered service with the UK in the 1980s.
Обзор
L64/65 – это штурмовая винтовка буллпап калибра 4,85 мм с газовым приводом. Она использует автоматику, аналогичную AR18, с газовым поршнем типа SVT40. Оптический прицел SUSAT отличается прочностью и надежностью.
The L64/65 is a gas operated, 4.85mm calibre bullpup assault rifle. It uses an AR18 type operation with an SVT40 type gas piston. The SUSAT sight is robust and reliable.