Введение
Deterrence – политический триллер 1999 года, написанный и снятый Родом Льюри, повествующий о вымышленных событиях, связанных с ядерным противостоянием. Это режиссерский дебют Льюри, который ранее работал кинокритиком в изданиях New York Daily News, Premiere Magazine, Entertainment Weekly и Movieline, среди прочих. В главных ролях – Кевин Поллак, Тимоти Хаттон, Шерил Ли Ральф и Шон Астин. Фильм представляет собой международную копродукцию Франции и Соединенных Штатов. Премьера состоялась на Торонтском международном кинофестивале в 1999 году, а в США фильм вышел в прокат 10 марта 2000 года при поддержке Paramount Classics.
Сюжет
Весной 2008 года президент США Уолтер Эмерсон посещает Колорадо в преддверии Супервторника в ходе первичных выборов, предшествующих президентским выборам, для выдвижения своей кандидатуры от партии. Эмерсон, ранее назначенный вице-президентом и занявший президентский пост четыре месяца назад после смерти своего предшественника, в своем предвыборном туре сопровождается руководителем аппарата Белого дома Маршалом Томпсоном, советником по национальной безопасности Гейл Редфорд, группой охраны Службы безопасности и съемочной группой телеканала, документирующей его кампанию. Сильный метель застает Эмерсона и его свиту в закусочной в отдаленном городке Ацтек, где находятся шеф-повар и владелец Харви, официантка Кэти, местный житель Ральф и туристы, супруги Тейлор и Лиззи Вудс. Президент Эмерсон приветствует всех гражданских лиц, после чего приходит известие о том, что Ирак вторгся в Кувейт по приказу президента Ирака Удея Хусейна. Эмерсон и его команда также узнают, что в ходе вторжения иракские войска убили миротворческую миссию ООН, состоявшую в основном из военнослужащих и медицинского персонала США. В ответ президент Эмерсон выступает с обращением ко всему миру из закусочной, используя съемочную группу телеканала, сопровождающую его в кампании. В своей речи Эмерсон предъявляет Хусейну ультиматум: прекратить вторжение в Кувейт и сдаться в посольство США в Ираке для ареста в течение 90 минут, иначе Эмерсон санкционирует ядерный удар по Багдаду. Ультиматум Эмерсона шокирует как его сотрудников, так и гражданских лиц в закусочной, поскольку он не раскрывал своих намерений перед выступлением. На вопрос Редфорд Эмерсон защищает свое решение, утверждая, что в связи с тем, что подавляющее большинство вооруженных сил США задействованы в продолжающейся «Второй корейской войне», а также с явной агрессией Хусейна против союзника США, ядерный удар – единственный адекватный ответ для подтверждения превосходства США и решительного прекращения вторжения Ирака в Кувейт. Хусейн отвечает через своего посланника в ООН и отказывается отступать, несмотря на угрозы Эмерсона. Обсуждение между Эмерсоном и посланником накаляется, последний указывает на статус Эмерсона как невыборного лидера и его еврейскую веру как причины, по которым Хусейн не воспринимает его всерьез. В то же время Эмерсон, Редфорд и Томпсон координируют свои действия по телефону с различными членами Совета национальной безопасности и Объединенного комитета начальников штабов, чтобы управлять кризисом и спланировать возможное применение ядерного оружия против Ирака для реализации угрозы Эмерсона. Поскольку переговоры с Ираком заходят в тупик, Хусейн угрожает нанести удары по множеству целей на территории США и стран НАТО, включая командный центр NORAD в Колорадо, расположенный недалеко от места пребывания Эмерсона, с помощью ядерных ракет, приобретенных на черном рынке. США узнают, что Ирак приобрел это оружие на черном рынке у Франции, формально являющейся союзником США, а также выясняется, что места размещения иракских пусковых установок включают другие традиционные страны-оппоненты США, такие как Ливия и Северная Корея. В разговоре с Эмерсоном президент Франции относится к ситуации легкомысленно и открыто признает, что Франция продала Ираку ядерное оружие. Эмерсон впоследствии беседует с французским лидером, но не раскрывает содержание разговора своим советникам. Кризис продолжает обостряться, и Эмерсон и его команда сталкиваются с мнениями гражданских лиц в закусочной. Харви, Кэти и Вудс выступают против применения ядерного оружия, в то время как Ральф говорит Эмерсону, что он получит поддержку каждого «настоящего» американца, если выполнит свою угрозу в защиту американских войск. В телефонном разговоре с первой леди Эмерсон также узнает, что его жена выступает против его действий. Несмотря на ее оппозицию и оппозицию Редфорд и Томпсона, Эмерсон остается непреклонен в своей стратегии и заявляет, что полностью готов осуществить угрозу, если это будет необходимо. Он отдает приказ атомному бомбардировщику B-2 пересечь воздушное пространство Ирака, несмотря на угрозы иракского посланника о том, что это будет расценено как акт войны. В ответ иракцы начинают нацеливать свои 23 ядерные ракеты на США и их союзников по НАТО, как и было заявлено ранее. В отчаянии и гневе владелец закусочной Харви внезапно выхватывает дробовик и убивает капитана Коддингтона, военного офицера, несущего «ядерный чемоданчик», с помощью которого Эмерсон может санкционировать ядерный удар. Агенты Службы безопасности в ответ убивают Харви, что повергает Кэти в отчаяние, а Эмерсон выражает сожаление о гибели Коддингтона при исполнении служебных обязанностей. Несмотря на действия Харви, Эмерсон все же получает ядерные коды по телефону от Объединенного комитета начальников штабов, что приводит к отставке адмирала Миллера, высокопоставленного военного офицера, который на протяжении всего кризиса критиковал подход Эмерсона. С истечением срока ультиматума Эмерсон санкционирует ядерный удар и разговаривает с экипажем бомбардировщика B-2, который должен его выполнить. Ядерная бомба мощностью около 100 мегатонн полностью уничтожает Багдад. Начинается ответный удар Ирака, и большая часть его ракет сбивается системами противоракетной обороны НАТО. Хотя некоторые ракеты Ирака достигают своих целей, их ядерные боеголовки не взрываются; Багдад – единственный город, который был разрушен, что удивляет сотрудников Эмерсона. Когда метель стихает, Эмерсон выступает с очередным обращением к миру по телевидению. В своей речи Эмерсон раскрывает, что именно правительство США тайно продавало Ираку ядерное оружие, используя Францию в качестве посредника, притворяясь, что ничего об этом не знает. Этот план был реализован, чтобы не допустить создания Ираком независимого, полностью функционирующего ядерного арсенала, а вместо этого продать им намеренно саботированные ракеты, которые никогда не смогут функционировать должным образом. Что касается причин, по которым он выполнил угрозу в отношении Ирака, Эмерсон публично оправдывает свои действия как твердый сигнал о том, что США готовы защищать себя от военных угроз с помощью ядерного оружия, если это необходимо. Приватно Эмерсон также предсказывает, что его применение ядерного оружия заставит Китай и Северную Корею уступить во Второй корейской войне в течение нескольких месяцев. Непосредственно перед тем, как Эмерсон и его свита покинут закусочную, Редфорд и Томпсон спрашивают, что он имел в виду под «значительным объявлением» из Белого дома по возвращении в Вашингтон. Эмерсон раскрывает, что планирует отказаться от участия в президентской кампании и доработать срок своего предшественника, а не баллотироваться на новый срок. При этом Эмерсон оправдывает свои действия во время кризиса, но признает, что кто-то другой должен продолжить работу по руководству США в будущем.
Критическая реакция
Кинокритик Стивен Холден дал фильму смешанный отзыв, написав: "Угроза ядерной войны, возможно, отступила за последние два десятилетия, но она, безусловно, не исчезла. Именно поэтому фильм вроде "Сдерживание", неуклюжий политический триллер Рода Льюри о ядерском противостоянии в ближайшем будущем, вероятно, служит какой-то полезной цели, несмотря на его навязчивую морализаторскую позицию и посредственную игру актёров. С его прямолинейным назидательным тоном и единственным местом действия (напоминающим "12 разгневанных мужчин"), он часто ощущается как урок обществознания в школе, упакованный в мелодраму. Его претензии на публицистичность подчёркиваются вступительным чёрно-белым монтажом реальных президентов от Франклина Д. Рузвельта до Билла Клинтона, выступающих с осуждением войны". Критик Роджер Эберт, напротив, оценил фильм, написав: "И всё же фильм работает. Он действительно работает. Я погрузился в глобальную шахматную партию, в блеф и вызовы, в опасную стратегию использования ядерного шантажа против фанатика, который может раскрыть блеф. С одним набором декораций и скромным реквизитом (неужели внутри ядерного портфеля "футбол" обычный ноутбук?), "Сдерживание" создаёт настоящее напряжение и поднимает реальные вопросы. Кевин Поллак убедительно играет третьего по счёту президента – человека, не избранного на этот пост, но решившего его занять. Он еврей, что осложняет его ближневосточные переговоры и приводит к бесценной теологической дискуссии с официанткой (Клотильда Курау). Ему советуют его глава аппарата (Тимоти Хаттон) и советник по национальной безопасности (Шерил Ли Ральф), которые возмущены его ядерной рискованностью и оба совершенно убедительны в своих ролях. Сценарий предоставляет им содержательные диалоги; ситуация может быть искусственной, но мы вовлечены в острые дебаты, которые она вызывает". Саундтрек к фильму включает песню “Tornado”, написанную Кевином Вейлом и Стивом Робертсоном.
Кассовые сборы
Продюсированный с бюджетом в 800 000 долларов, фильм собрал в прокате всего 145 071 доллар, что сделало "Устрашение" кассовым провалом. В первые выходные фильм заработал лишь 23 318 долларов.