Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джанет Хардер (род. 1951 в Оттаве) — бывший член городского совета Оттавы, представлявший округ Баррхейвен. Она была назначена председателем правления публичной библиотеки Оттавы, которое определяет политику и принимает окончательные решения, касающиеся библиотечной системы.
Janet Harder (born 1951 in Ottawa) is a former Ottawa City Councillor who represented the ward of Barrhaven. She was the appointed chair of the Ottawa Public Library board, which sets policy and has the ultimate say in decisions affecting the library system.
Карьера
Родилась в гражданской больнице Оттавы у родителей Филипа и Бланш Уэзеролл (урождённой Кулхейн). Детство провела в нескольких городах провинции Онтарио. Получила образование радиологического техника, а затем стала руководителем в сфере торговли продуктами питания. Впервые занялась политикой на муниципальных выборах 1997 года, когда была избрана в городской совет Непеана. До избрания восемь лет занимала должность президента Ассоциации сообщества Баррхейвен. Её предвыборная платформа заключалась в "ускорении городского развития" в южном Непейне, увеличении количества спортивных площадок и катков, а также в улучшении пригородных дорог, транспортной системы и строительстве станции VIA Rail. Она легко победила на выборах, обойдя соперников Майка Кроника и Билла Гордона, набрав 55% голосов. С созданием нового объединенного города Оттавы в 2000 году Хардер баллотировалась против регионального советника Молли Макголдрик Ларсен. Хотя ожидалось, что гонка будет напряжённой, Хардер выиграла с отрывом в несколько тысяч голосов. В 2003 году Хардер назвала молодежные банды в своем округе "не белыми", что вызвало призывы к её отставке и жалобу о преступлении на почве ненависти, по которой не было возбуждено дело. Она была переизбрана на выборах в Оттаве в 2003 году, победив новичка Джона Р. Палмера. Одним из её первых шагов в городском совете стала успешная кампания по замене нового герба на герб старого города Оттавы. Она также возглавила кампанию по установке фильтров на компьютерах в общественных библиотеках, ограничивающих доступ пользователей к порнографии. На муниципальных выборах в ноябре 2006 года Хардер сохранила свой пост советника, набрав 75% голосов в округе Баррхейвен. В 2008 году Хардер обвинили в конфликте интересов за якобы поддержку компании по переработке отходов Plasco и получение денег в виде оплаченной поездки. Хардер активно участвует в консервативной политике и в прошлом рассматривала возможность баллотироваться в федеральный парламент в своем округе. Её дочь Елена баллотировалась на вакантное место в округе Орлеан на дополнительных выборах в январе 2006 года, но не победила. Хардер поддержала мэра Оттавы Джима Уотсона на выборах мэра Оттавы в 2018 году. В 2021 году Хардер оказалась в центре внимания из-за её связей с лоббистом Джеком Стирлингом и компанией Stirling Group, поскольку она регулярно обращалась к нему за советом по вопросам планирования, в то время как заключала контракты с Stirling Group, связанные с её округом и её ролью председателя городского комитета по планированию. В 101-страничном отчете комиссар по этике Оттавы Роберт Марло рекомендовал лишить Хардер места в комитете. Хардер ушла в отставку с поста члена комитета по планированию 23 июня.
Born at the Civic Hospital in Ottawa, to parents Philip and Blanche Weatherall (née Culhane) she spent her youth in a number of different Ontario cities. Trained as a radiological technician, she eventually became an executive in the grocery business. She first entered politics in the 1997 municipal elections when she was elected to Nepean city council. Prior to her election, she served for eight years as the President of the Barrhaven Community Association. She ran on a platform of "fast tracking urban development" in south Nepean, increasing the number of sports fields and ice rinks and improved commuter roads, transit and the building of a VIA rail station. She was easily elected to council, defeating rivals Mike Kronick and Bill Gordon with 55% of the vote. With the creation of the new amalgamated city of Ottawa in 2000, Harder ran against regional councillor Molly McGoldrick Larsen. While the race was expected to be close, Harder ended up winning by several thousand votes. In 2003, Harder described youth gangs in her ward as "non whites", which led to calls to her resignations and a hate crime complaint that did not lead to charges. She was reelected in the 2003 Ottawa election, by defeating newcomer John R. Palmer. One of her first efforts on city council was the successful campaign to replace the new coat of arms with that of the old city of Ottawa. She also led a campaign to have filters installed on computers in the public libraries that would restrict users from accessing pornography. In the November 2006 municipal elections, Harder retained her position as councillor with 75% of the vote in Barrhaven Ward. Harder was accused of conflict of interest in 2008 for allegedly endorsing a waste management company, Plasco, and accepting money in the form of a paid trip. Harder is heavily active in Conservative politics and in the past mused about running federally in her riding. Her daughter, Elena ran for the vacant Orléans Ward seat in a by election in January 2006, but was unsuccessful. Harder endorsed Ottawa mayor Jim Watson for mayor of Ottawa in the 2018 Ottawa municipal election. In 2021, Harder came under controversy due to her connections with lobbyist Jack Stirling and the Stirling Group, as she regularly sought his advice on planning matters while under contracts with the Stirling Group related to her ward and her role as chair of the city's planning committee. In a 101 page report, Ottawa's integrity commissioner Robert Marleau recommended Harder lose her seat on the committee. Harder resigned her seat on the planning committee on June 23.