Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пчелиный расплодный гребень – это восковая структура из ячеек, в которые пчелиная матка откладывает яйца. Это часть улья, где колония выращивает новое поколение. В летний сезон типичная матка может откладывать 1500-2000 яиц в день, в результате чего 1500-2000 пчел вылупляются после трехнедельного периода развития. Расплодный гребень обычно находится в нижней части улья, в то время как медовые соты могут окружать зону расплода и встречаются исключительно в медовых надставках. Когда у матки недостаточно расплодного гребня для откладывания яиц, обычно из-за заторов с пыльцой или медом, пчелиная колония может быть более склонна к роению.
The brood comb is the beeswax structure of cells where the queen bee lays eggs. It is the part of the beehive where a new brood is raised by the colony. During the summer season, a typical queen may lay 1500 2000 eggs per day, which results in 1500 2000 bees hatching after the three week development period. The brood comb is usually found in the lower part of the beehive, while the honeycomb may surround the brood area and is found exclusively in the honey supers. When a queen does not have enough brood comb to lay eggs, usually due to congestion from pollen or honey, the bee colony may be more prone to swarm.
Размер
Шестиугольные призматические ячейки для расплодных сот различаются по размеру. Диаметр варьируется от менее чем до более чем. Трутни требуют ячеек наибольшего размера. Существуют данные, свидетельствующие о том, что ячейки меньшего размера обеспечивают более быстрое развитие от яйца до полностью сформировавшейся взрослой пчелы.
The hexagonal prismatic cells for the brood comb vary in size. The diameter ranges between less than to greater than Drone bees require the largest cell size. There is some evidence that suggests that a smaller cell enables faster development time from egg to a fully developed, adult bee.
Внешний вид
Соты и рамки с расплодом имеют две стороны. Вершина, где сходятся три ячейки с одной стороны, находится в центре ячейки на другой стороне. Свежевыстроенные восковые соты могут сначала казаться белыми. После того, как первое поколение пчел вылупится из расплода, рамка становится желтой и темнее (соты, используемые исключительно для меда, выглядят светлее). Рамка с расплодом, используемая для последующих поколений пчел, становится все темнее и темнее, пока не станет почти черной. Кокон прилипает к шестиугольным стенкам ячейки и не удаляется. Изменение цвета рамки с расплодом происходит из-за кокона, остающегося внутри ячейки, а также из-за небольших частиц почвы и пыльцы, которые пчелы заносят со временем.
Honeycomb and brood comb have two sides. The vertex where three cells meet on one side is in the center of a cell on the other side. Freshly created beeswax comb may appear white at first. After the first generation of bees hatch from the brood comb it becomes yellow and darker in color (Comb that is exclusively used for honey comb appears lighter). Brood comb that is used for subsequent generations of bee brood becomes darker and darker until it almost appears black. The cocoon sticks to the hexagonal walls of the cell and is not removed. The change in broodcomb color is due to the cocoon that remains inside the cell and also small soil and pollen particles that are tracked in by the bees over time.
Королевы
Королевы пчел не выводятся в шестигранных ячейках расплода, а требуют специальной маточниковой ячейки.
Queen bees are not raised in the hexagonal brood comb but require a special queen cell.