Введение
Исторический водопад на реке Колумбия в штате Вашингтон, США.
Водопад Селило (Wyam, что означает «эхо падающей воды» или «звук воды о камни» на нескольких языках коренных народов) был местом традиционной рыбалки для коренных племен на реке Колумбия, к востоку от Каскадных гор, на территории, которая сегодня является границей между штатами Орегон и Вашингтон. Название относится к серии порогов и водопадов на реке, а также к поселениям и торговым центрам коренных народов, которые существовали там в различных формах на протяжении 15 000 лет. Селило было старейшим непрерывно населённым поселением на Североамериканском континенте до 1957 года, когда водопад и близлежащие поселения были затоплены в результате строительства плотины Даллес. В 2019 году лидеры коренных племен выступили с призывами восстановить водопад.
Главный водопад
Главный водопад, известный как водопад Селило, The Chutes, Great Falls или Columbia Falls, состоял из трех частей: порог, называемый водопадом Подкова или водопадом Тумуотер; глубокий водоворот, Cul de Sac; и основной канал. Сезонные изменения расхода Колумбии меняли высоту водопада в течение года. При низком уровне воды высота падения составляла около 20 футов (6 метров). В 1839 году Модест Демерс подробно исследовал эту местность и описал не один водопад, а множество, в различных каналах и с разными характеристиками. Он писал: «Число и разнообразие [каналов и водопадов] поразительны. Они не все одинаковой глубины. Высота водопадов варьировалась от 3 до 12 и 15 футов». Среднегодовой расход составлял около 190 000 кубических футов в секунду (5 380 м³/с), а во время половодья или наводнений через водопад проходило до 1 240 000 кубических футов в секунду (35 113 м³/с).
Узкие и глубокие
Сам водопад Селило был первым в серии каскадов и порогов, известных вместе как "Узкие места" или "Даллы", протянувшихся примерно на 19 километров вниз по течению. На этом протяжении река теряла 25 метров высоты при высоком уровне воды и 19 метров – при низком. На протяжении 15 000 лет коренные народы собирались в Вайаме для ловли рыбы и обмена товарами. Они строили деревянные платформы над водой и ловили лосося сачками и длинными копьями, когда рыба поднималась вверх по порогам и перепрыгивала через водопад. Исторически, через водопад проходило от пятнадцати до двадцати миллионов лососей каждый год, что делало его одним из крупнейших рыболовных мест в Северной Америке. Водопад Селило и Долины стратегически располагались на границе между народами, говорящими на языках чинук и сахаптин, и служили центром обширной торговой сети на Тихоокеанском плато. Археологические находки из первоначального поселения в Селило указывают на то, что торговые товары поступали издалека – с Великих равнин, юго-западных штатов и Аляски. У подножия водопада также сохранилось множество наскальных рисунков, что свидетельствует о том, что это место было важно не только для торговли, но и служило плавильным котлом культур, которые здесь рыбачили и торговали. Когда экспедиция Льюиса и Кларка проходила через этот район в 1805 году, исследователи обнаружили "великий торговый центр, где собирались все соседние племена", и плотность населения, не имеющую себе равных во всем их путешествии. Поэтому историки сравнивают район Селило с "Уолл-стрит Запада". Народ вишрам жил на северном берегу, а народ васко – на южном, при этом самые оживленные торги проходили в деревне вишрам Никс-луидикс.
Навигация
Изменения в стоке реки Колумбия, высокие летом и низкие зимой, оказывали значительное влияние на водопад Селило. Льюис и Кларк достигли водопада Селило в конце осени, когда уровень воды был относительно низким, что делало водопад серьезным препятствием. В отличие от них, когда Дэвид Томпсон проходил мимо водопада Селило в июле 1811 года, высокий уровень воды скрыл водопад и облегчил его прохождение через ущелье реки Колумбия. Модест Демерс писал об этих сезонных изменениях в 1839 году: «Может показаться удивительным, что эти пороги, столь грозные при низком уровне воды, становятся гладкими и спокойными при очень высоком уровне, что случается не каждый год. Тогда, вместо того чтобы бояться их, вояжеры спешат подойти к ним, чтобы выкурить трубку и отдохнуть». В 1840-х и 1850-х годах в этот район начали прибывать американские пионеры, спускавшиеся по реке Колумбия на деревянных баржах, груженых повозками. Многие погибли в бурных течениях вблизи Селило. В 1870-х годах Инженерный корпус армии приступил к разработке плана по улучшению судоходства на реке. В 1915 году они завершили строительство 23-километрового канала Селило, обеспечившего возможность обхода бурных водопадов пароходами. Несмотря на то, что открытие канала было встречено с большим энтузиазмом и надеждой, к 1919 году он практически не использовался и полностью простаивал.
Наводнение у дамбы
По мере того, как в 1930-х и 1940-х годах на северо-запад Тихого океана прибывало всё больше поселенцев, лидеры общественного мнения выступали за создание системы гидроэлектростанций на реке Колумбия. Они утверждали, что плотины улучшат судоходство для барж, следующих из внутренних районов к океану; обеспечат надёжный источник орошения для сельскохозяйственного производства; предоставят электроэнергию для оборонной промышленности во время Второй мировой войны; и предотвратят наводнения городов, расположенных ниже по течению, как это произошло во время разрушения Ванпорта (Орегон) в 1948 году. Производство алюминия, судостроение и ядерные разработки на объекте в Ханфорде способствовали быстрому росту регионального спроса на электроэнергию. К 1943 году целых 96% электроэнергии, вырабатываемой на реке Колумбия, использовалось для производства военной продукции. Обильный поток воды у водопадов Селило делал Даллес привлекательным местом для строительства новой плотины с точки зрения Инженерного корпуса армии. На протяжении всего этого периода коренные народы продолжали ловить рыбу у Селило, в соответствии с положениями договоров 1855 года, заключённых с народом Якама, Конфедеративными племенами Уорм-Спрингс, а также с племенами Уолла-Уолла, Уматилла и Кайюс, которые гарантировали племенам извечное "право на ловлю рыбы во всех традиционных и обычных местах". В 1947 году федеральное правительство провело слушания в Конгрессе и пришло к выводу, что предлагаемая плотина в Даллесе не нарушит права коренных народов на рыбную ловлю, закреплённые в договорах. Впоследствии правительство достигло денежного соглашения с пострадавшими племенами, выплатив 26,8 миллиона долларов в качестве компенсации за потерю Селило и других рыболовных угодий на реке Колумбия. Инженерный корпус армии начал строительство плотины Даллес в 1952 году и завершил его пять лет спустя. 10 марта 1957 года сотни наблюдателей стали свидетелями того, как поднимающийся уровень озера Селило быстро заглушил шум водопадов, затопил рыболовные платформы и поглотил деревню Селило, положив конец многовековому образу жизни её обитателей. Сегодня небольшая община коренных американцев существует в близлежащей деревне Селило, на возвышенности с видом на прежнее местоположение водопадов. В 2008 году Инженерный корпус армии завершил обследование района водопадов Селило с использованием гидролокатора в связи с 50-летием затопления водопадов. Обследование показало, что водопады сохранились под искусственным водоёмом, и что "скалистые выступы, вымытые бассейны и русла соответствуют аэрофотоснимкам, сделанным в 1940-х годах".
Наследие
Водопад Селило сохраняет огромное культурное значение для коренных народов. Тед Стронг из Межплеменной комиссии по рыбным ресурсам сказал одному историку: "Если ты – коренной американец и задумаешься, ты все еще можешь увидеть все черты этого водопада. Если прислушаешься, ты все еще сможешь услышать его грохот. Если вдохнешь, ароматы тумана, рыбы и воды вернутся к тебе". В романе Кена Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" рассказчик, вождь Бромден, вырос в родной деревне неподалеку от водопада. В одной из сцен он сталкивается с правительственными агентами, прибывшими для оценки земли и переговоров с отцом Бромдена, вождем деревни в то время. Художница и архитектор Майя Лин работает над интерпретативными художественными объектами в Селило в рамках проекта Confluence, завершение которого запланировано на 2019 год.
Звонки по восстановлению
Лидеры народов Якама и Лумми в 2019 году призвали к восстановлению водопада, подчеркнув, что коренные народы никогда не давали согласия на затопление водопада. Они указали на то, что температура реки с каждым годом повышается из-за водохранилища, и что популяция лосося значительно сократилась. Также они отметили, что плотина уничтожила рыболовные места, которые были гарантированы племенам в договорах, заключенных 150 лет назад. В ответ Northwest RiverPartners опубликовала заявление, в котором говорится, что плотина по-прежнему важна для производства гидроэлектроэнергии для портов и предприятий региона.