Введение
Розали Матильда Куанху Чоу (Rosalie Matilda Kuanghu Chou; 12 сентября 1917 или 1916 – 2 ноября 2012) – китайско-американский врач и писатель, более известная под псевдонимом Хан Суин. Она писала на английском и французском языках о современном Китае, действие её романов разворачивалось в Восточной и Юго-Восточной Азии, и опубликовала автобиографические мемуары, охватывающие всю историю современного Китая. Эти работы принесли ей репутацию страстного и убежденного сторонника китайской коммунистической революции. Она прожила много лет в Лозанне, Швейцария, до самой смерти.
Rosalie Matilda Kuanghu Chou (; 12 September 1917 or 1916 – 2 November 2012) was a Chinese born Eurasian physician and author better known by her pen name Han Suyin She wrote in English and French on modern China, set her novels in East and Southeast Asia, and published autobiographical memoirs which covered the span of modern China. These writings gained her a reputation as an ardent and articulate supporter of the Chinese Communist Revolution. She lived in Lausanne, Switzerland, for many years until her death.
Влияния
Хан Суин финансировала Ассоциацию китайских писателей для создания "Национальной премии «Радуга» за лучший литературный перевод" (ныне – литературная премия Лу Сюня за лучший литературный перевод), чтобы способствовать развитию литературного перевода в Китае. Она также учредила "Премию Хан Суйин для молодых переводчиков", спонсируемую Китайской международной издательской группой, и к 2009 году эта премия была вручена 21 раз. Хан Суин оказала значительное влияние на азиатско-американскую литературу, поскольку её книги, опубликованные на английском языке, содержали изображения азиатов, радикально отличавшиеся от тех, что представляли как англо-американские, так и азиатско-американские авторы. Фрэнк Чин в своём эссе «Придите все, азиатские американские писатели, настоящие и вымышленные» отмечает Хан Суин как одну из немногих китайско-американских писательниц (его термин), которая не изображает китайских мужчин как «кастрированных и сексуально отталкивающих», и как одну из немногих, кто «знающе и достоверно писала о китайских сказках, героическом эпосе и истории».
Сценарий
Судьба человека (фильм) (1969) Неснятый фильм, который должен был снять Фред Циннеман.