Введение

Розали Матильда Куанху Чоу (Rosalie Matilda Kuanghu Chou; 12 сентября 1917 или 1916 – 2 ноября 2012) – китайско-американский врач и писатель, более известная под псевдонимом Хан Суин. Она писала на английском и французском языках о современном Китае, действие её романов разворачивалось в Восточной и Юго-Восточной Азии, и опубликовала автобиографические мемуары, охватывающие всю историю современного Китая. Эти работы принесли ей репутацию страстного и убежденного сторонника китайской коммунистической революции. Она прожила много лет в Лозанне, Швейцария, до самой смерти.

Влияния

Хан Суин финансировала Ассоциацию китайских писателей для создания "Национальной премии «Радуга» за лучший литературный перевод" (ныне – литературная премия Лу Сюня за лучший литературный перевод), чтобы способствовать развитию литературного перевода в Китае. Она также учредила "Премию Хан Суйин для молодых переводчиков", спонсируемую Китайской международной издательской группой, и к 2009 году эта премия была вручена 21 раз. Хан Суин оказала значительное влияние на азиатско-американскую литературу, поскольку её книги, опубликованные на английском языке, содержали изображения азиатов, радикально отличавшиеся от тех, что представляли как англо-американские, так и азиатско-американские авторы. Фрэнк Чин в своём эссе «Придите все, азиатские американские писатели, настоящие и вымышленные» отмечает Хан Суин как одну из немногих китайско-американских писательниц (его термин), которая не изображает китайских мужчин как «кастрированных и сексуально отталкивающих», и как одну из немногих, кто «знающе и достоверно писала о китайских сказках, героическом эпосе и истории».

Сценарий

Судьба человека (фильм) (1969) Неснятый фильм, который должен был снять Фред Циннеман.