Введение
Роман Калки Кришнамурти, книга «Партибан Канаву» (பார்த்திபன் கனவு, , лит. «Сон Партибана») — тамильский роман, написанный Калки Кришнамурти.
the book
Parthiban Kanavu (, , lit. Parthiban's dream) is a Tamil novel written by Kalki Krishnamurthy.
Подробности
История является продолжением «Сивагамийин Сапатхам» и предваряет события романа «Поннийин Селван». В 2004 году Нирупама Рагхаван подготовила сокращенный (английский) перевод. В 2023 году издательство Manorama Books опубликовало перевод романа на малаялам, выполненный Саджитом М. С.
Краткое содержание сюжета
В этом романе описываются попытки Викрамана, сына чольского царя Партибана, добиться независимости от палавского правителя Нарсимавармана I. В VII веке Чолы находятся в вассальской зависимости от Паллавов. Партибан передает своему юному сыну Викраману свою мечту о возвращении былой славы династии Чолов – славы, которую, по его мнению, они утратили, больше не будучи независимыми правителями. Отказ Партибана платить дань Паллавам приводит к битве, в которой он погибает. Перед смертью на поле боя загадочный монах обещает Партибану, что позаботится об исполнении его мечты Викраманом. Став взрослым, Викраман планирует месть, но его предает коварный дядя Марапа Бхупати. Принц арестован и сослан Нарсимаварманом на далекий остров. Спустя три года Викраман возвращается, стремясь встретиться с матерью и таинственной красавицей, которую он видел перед ссылкой. Он узнает, что его мать исчезла, похищенная членами жестокого культа Капалика, практикующего человеческие жертвоприношения. Он также выясняет, что красавица, в которую он влюбился, Кундхави, – дочь его заклятого врага, Нарсимхавармана. После ряда неожиданных поворотов событий монах раскрывается как палавский император Нарсимхаварман, который сдерживает слово, данное умирающему Партибану, помогая основать независимое королевство под управлением Викрамана в Урайюре, а затем происходит брак чольского принца и Кундхави. Роман завершается утверждением, что мечта Партибана о великой династии Чолов передавалась от отца к сыну и, наконец, осуществилась через триста лет после его жизни, во время правления Раджа Раджа Чола I.
Аллюзии/ссылки на реальную историю, географию и современную науку
Как обычно, Калки смешивает исторические события и личности с вымышленными персонажами. Исторические личности и события включают:
Партибан – король династии Чола. Нарасимхаварман – правитель династии Паллава. Парандьоти, также известный как Сирутондар, – командующий армией Нарасимхавармана и 36-й из 63 Наянмаров. Пулакеси II – правитель династии Чалукья. Посещение китайского путешественника Сюаньцзана. Попытки Нарасимхавармана искоренить человеческие жертвоприношения.
Parthiban The Chola king. Narasimhavarman The Pallava ruler. Paranjothi aka Siruthondar — The commander of Narasimhavarman's army and the 36th of the 63 Nayanmars. Pulakesi II The Chalukya ruler. The visit of the Chinese traveller Xuanzang. Narasimhavarman's efforts to abolish human sacrifice.
Адаптация
Роман был экранизирован в одноименный фильм в 1960 году.