Тиходолинское водохранилище: История и строительство

Введение

Водохранилище "Сайлент-Вэлли" – водохранилище, расположенное в горах Морн недалеко от Килкела, графство Даун в Северной Ирландии. Оно обеспечивает водой большую часть графства Даун, соседние графства и большую часть Белфаста. Принадлежит и обслуживается компанией Northern Ireland Water Limited (ранее DRD Water Service). Водохранилище строилось с 1923 по 1933 год рабочей бригадой численностью более 1000 человек, девять из которых погибли в ходе строительства.

История

В 1891 году Белфастские водохозяйственные комиссии (BWC, а позже Белфастские городские и районные водохозяйственные комиссии или BC&DWC) наняли Люка Ливингстона Макэсси для изучения вариантов источника дополнительного водоснабжения для растущего города Белфаста. Макэсси выбрал горы Морн по причинам, изложенным в отчете 1935 года: "Приобретенная комиссиями часть гор Морн составляет приблизительно 9 000 акров. Это полностью горная местность [sic], необитаемая, и большая ее часть скалистая и крутая. Она простирается от примерно 330 футов над уровнем моря до максимальной высоты в 2 796 футов над уровнем моря, при этом Слив-Донард является самой высокой горой в этом районе. Она практически лишена деревьев, покрытая вереском, боярышником и папоротником там, где нет гранитных скал и валунов. Среднегодовое количество осадков в этом районе составляет 57,6 дюймов. Ее дренируют два ручья: на западе – река Килкил, текущая на юг, и река Анналонг, расположенная параллельно и к востоку от реки Килкил, дренирующая долину Анналонг. Водосборный бассейн реки Килкил составляет 5 500 акров, а водосборный бассейн реки Анналонг – 3 500 акров. Вода обеих этих рек схожа и отличается отличным качеством, имея жесткость 2 градуса. Частные акты парламента (1893, 1897 и 1899 годов) позволили BC&DWC обеспечить водосборную зону с соответствующими правами доступа и водопользования. В то время водосборный бассейн мог обеспечивать определенный объем воды в день, однако, поскольку такой объем не требовался немедленно, был выбран поэтапный подход: первый этап заключался в отводе воды из рек Килкил и Анналонг через недавно построенный канал Морн в водохранилище в Карридуффе. Эти водоводы могли обеспечивать водоснабжением в день. Работы были завершены в 1901 году. Третьим этапом планировалось строительство еще одного резервуара в Анналонге для создания водоема на реке Анналонг. Однако, после трудностей, возникших при строительстве плотины в Тихой долине, вторая плотина построена не была. Вместо этого, в период с 1947 по 1951 год был проложен туннель под Слив-Бинниан для подачи воды из реки Анналонг в водохранилище Тихой долины. В период с 1953 по 1957 год была построена вторая плотина выше по течению реки Килкил для создания водохранилища Бен-Кром. Водосборный бассейн Морн окружен стеной Морн, построенной полностью вручную. Строительство началось в 1904 году и заняло 18 лет.

In 1891, the Belfast Water Commissioners (BWC and later the Belfast City and District Water Commissioners or BC&DWC) hired Luke Livingston Macassey to investigate options for a source of an additional water supply for the expanding city of Belfast. Macassey selected the Mourne Mountains for the reasons summarised in a 1935 report:The portion of the Mourne Mountains acquired by the Commissioners totals approximately 9,000 acres. It is all mountainland [sic], uninhabited, and a large part of it is rocky and precipitous. It extends from about 330 feet above sea level to a maximum of 2,796 feet above sea level, Slieve Donard being the highest mountain within the area. It is practically devoid of trees, being covered with heather, gorse, and bracken where not granite rock and boulders. The average rainfall on the area is 57.6 inches per annum. It is drained by two streams : on the west, the Kilkeel river flowing due south, and the Annalong river, lying parallel to and to the east of the Kilkeel river, draining the Annalong Valley. The catchment of the Kilkeel river is 5,500 acres in extent, that of the Annalong river being 3,500 acres. The water of both these rivers is similar and of excellent quality, having 2 degrees of hardness. Private Acts of Parliament (in 1893, 1897 and 1899) allowed the BC&DWC to secure the catchment area with associated access and water rights. At the time the catchment was capable of providing some of water per day, however as this much was not required immediately, a three phase approach was followed:

The first stage was to divert water from the Kilkeel and Annalong rivers through the newly constructed Mourne Conduit to a reservoir at Carryduff. These water pipes were capable of supplying of water per day. Work was completed in 1901. The third stage was planned to be another storage reservoir in Annalong to impound the Annalong River. However, after the difficulties encountered in building the Silent Valley dam the second dam was not built. Instead, a tunnel was driven under Slieve Binnian between 1947 and 1951 to bring water from the Annalong river to the Silent Valley reservoir. Between 1953 and 1957, a second dam was built further up the Kilkeel river valley to create Ben Crom Reservoir. The Mournes catchment area is surrounded by the Mourne Wall, built entirely by hand. Started in 1904, it took 18 years to complete.

Туннель Бинниана

В период с 1947 по 1951 год более 150 человек проложили туннель под горой Слив-Бинниан. Тоннель был построен для подачи воды из долины Анналонг к плотине Тихой долины, строительство которой было завершено в 1933 году, за 14 лет до этого. Это было сделано для дальнейшего удовлетворения растущих потребностей Белфаста в водоснабжении. Две бригады рабочих начали прокладку с каждого конца тоннеля и встретились примерно на полпути, на глубине около 800 метров под горой. Технологии того времени были крайне примитивными, и освещение осуществлялось свечами. Когда бригады встретились, расстояние между ними составляло всего несколько сантиметров. Тоннель имеет квадратное сечение 2 метра и длину 3,6 километра. Его вход расположен в районе Дунниуотер, а выход – на обочине дороги, недалеко от центра для посетителей. Официальное открытие тоннеля Биньниан состоялось в четверг, 28 августа 1952 года.