Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Столичная статистическая область Шарлоттсвилля — это статистическая область (MSA) в регионе Пьемонт штата Вирджиния, определённая Управлением по бюджету и управлению (OMB). Совокупное население: 201 559 человек (по данным переписи 2010 года), 218 615 человек (оценка на 2018 год) и 235 232 человека (оценка на 2019 год).
The Charlottesville Metropolitan Statistical Area is a Metropolitan Statistical Area (MSA) in the Piedmont region of the Commonwealth of Virginia as defined by the Office of Management and Budget (OMB). The combined population is: 201,559 (2010 census), 218,615 (2018 estimate), and 235,232 (2019 estimate).
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в пределах МСА проживало 174 021 человек, 67 575 домохозяйств и 42 840 семей. Расовый состав МСА составлял 80,77% белых, 14,07% афроамериканцев, 0,16% коренных американцев, 2,68% азиатов, 0,03% уроженцев тихоокеанских островов, 0,80% представители других рас и 1,50% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,23% населения. Средний доход на домохозяйство в МСА составлял 42 166 долларов, а средний доход на семью – 50 225 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 974 доллара по сравнению с 26 579 долларами у женщин. Доход на душу населения в МСА составлял 21 574 доллара. По данным переписи населения 2020 года, в пределах МСА проживало 238 348 человек. Расовый состав МСА составлял 71% белых, 14,2% афроамериканцев, 1,6% коренных американцев, 6,8% азиатов и 0,2% уроженцев тихоокеанских островов. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,4% населения.
As of the census of 2000, there were 174,021 people, 67,575 households, and 42,840 families residing within the MSA. The racial makeup of the MSA was 80.77% White, 14.07% African American, 0.16% Native American, 2.68% Asian, 0.03% Pacific Islander, 0.80% from other races, and 1.50% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.23% of the population. The median income for a household in the MSA was $42,166, and the median income for a family was $50,225. Males had a median income of $32,974 versus $26,579 for females. The per capita income for the MSA was $21,574. As of the 2020 census, there were 238,348 people residing within the MSA. The racial makeup of the MSA was 71% White, 14.2% African American, 1.6% Native American, 6.8% Asian, and 0.2% Pacific Islander. Hispanic or Latino of any race were 6.4% of the population.
Метрополитенский район Шарлоттсвилля склоняется к Демократической партии. Подобно другим университетским городам, город Шарлоттсвилль является демократическим оплотом. Округ Альбемарл склоняется к демократам, что соответствует тенденциям во всем регионе, поскольку в нем представлены городские, пригородные, полупригородные и сельские районы. Округа Флуванна и Грин являются республиканскими оплотами, поскольку они состоят из пригородных, полупригородных и сельских районов, которые голосуют более консервативно, чем городские. Хотя округа Бакингем и Нельсон почти полностью сельские, они являются наиболее умеренными административными единицами в регионе, проголосовав за кандидата от Демократической партии Барака Обаму на президентских выборах 2008 и 2012 годов и за кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа на президентских выборах 2016 и 2020 годов соответственно. Весь регион, за исключением округа Грин и части округа Альбемарл, которые находятся в 7-м избирательном округе Вирджинии, представленном демократом Эбигейл Спанбергер, находится в 5-м избирательном округе Вирджинии, представленном республиканцем Бобом Гудом. 7-й округ имеет нейтральный показатель Cook PVI, в то время как 5-й округ имеет показатель R+7.
The Charlottesville metropolitan area leans Democratic. Similar to other college towns, Charlottesville City is a Democratic stronghold. Albemarle County leans Democratic, paralleling the entire region, since it houses urban, suburban, exurban, and rural pockets. Fluvanna and Greene counties are Republican strongholds as they are composed of suburban, exurban, and rural areas, which vote more conservative than their urban counterparts. Although Buckingham and Nelson counties are almost entirely rural, they are the most moderate jurisdictions in the region, voting for the Democratic nominee Barack Obama in the 2008 and 2012 presidential elections and the Republican nominee Donald Trump in the 2016 and 2020 presidential elections, respectively. The entire region, apart from Greene County and a sliver of Albemarle County, which are located in Virginia's 7th congressional district, represented by Democrat Abigail Spanberger, is located in Virginia's 5th congressional district, represented by Republican Bob Good. The 7th district has an even Cook PVI score while the 5th district has a R+7 score.