Пастораль в музыке: что это такое? История, характеристики и примеры произведений Баха, Вивальди, Генделя и Корелли. Музыка барокко и рождественские мотивы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пастораль относится к музыке пастырского характера, будь то форма или настроение. В эпоху барокко пастораль – это мелодия в терциях над бурдонным басом, напоминающая рождественскую музыку пифферари, исполнителей на традиционной итальянской волынке (зампонье) и тростниковой дудке (пифферо). Пасторали обычно написаны в 6/8, 9/8 или 12/8 такте, в умеренном темпе. Они напоминают замедленную тарантеллу, включающую многие из тех же ритмов и мелодических фраз. К известным примерам относятся заключительная часть Рождественского концерта Корелли (Op.6, No.8), третья часть «Весны» из «Времен года» Вивальди, часть «Пифа» из «Мессии» Генделя, первые части «Пасторали» Баха (BWV 590) для органа и симфония, открывающая вторую часть его «Рождественской оратории» как вступление к ангельскому извещению пастухам. Скарлатти написал несколько пасторалей в своих клавирных сонатах, и многие другие композиторы в переходный период между барокко и классицизмом, особенно французские (Марк-Антуан Шарпантье, 8 сюит, H.479, H.482, H.483, H.484, H.485, H.486, H.492, H.493), использовали эту технику. Россини знаменито включил пасторальную часть в свою увертюру к «Вильгельму Теллю». Итальянская пастораль «Tu scendi dalle stelle», иногда называемая «Каролью волынок» (Canzone d'i zampognari), – широко известная рождественская песнь святого Альфонса Лигуори, а «Gesù bambino» Пьетро Йона – еще одна популярная композиция. В сборнике песен шведского поэта и исполнителя Карла Михаэля Беллмана «Письма Фредмана» содержится несколько пасторалей, в том числе «Liksom en Herdinna, högtids klädd» («Как пастушка, торжественно одетая»), которая начинается с почти дословной перефразировки начала французского руководства Николя Буало-Депрео по созданию пасторальных стихов. Пасторали до сих пор исполняются в регионах Южной Италии, где зампонья по-прежнему популярна. Пастораль может исполняться солирующим музыкантом на зампонье, иногда в сопровождении пифферо (также известного как чарамелла, пипита или бифера) – примитивного инструмента, похожего на гобой с двойной тростью и без клапанов.
Pastorale refers to something of a pastoral nature in music, whether in form or in mood. In Baroque music, a pastorale is a movement of a melody in thirds over a drone bass, recalling the Christmas music of pifferari, players of the traditional Italian bagpipe (zampogna) and reed pipe (piffero). Pastorales are generally in 6/8 or 9/8 or 12/8 metre, at a moderate tempo. They resemble a slowed down version of a tarantella, encompassing many of the same rhythms and melodic phrases. Common examples include the last movement of Corelli's Christmas Concerto (Op.6, No.8), the third movement of Vivaldi's Spring concerto from The Four Seasons, the Pifa movement of Handel's Messiah, the first movements of Bach's Pastorale (BWV 590) for organ, and the Sinfonia that opens part II of his Christmas Oratorio as an introduction to the angelic announcement to the shepherds. Scarlatti wrote some examples in his keyboard sonatas, and many other composers in the transition between the baroque and classical eras, particularly French (Marc Antoine Charpentier, 8 sets, H.479, H.482, H.483, H.484, H.485, H.486, H.492, H.493), used this technique. Rossini famously included a Pastorale section in his William Tell Overture. The Italian pastorale Tu scendi dalle stelle, sometimes called "Carol of the Bagpipers" (Canzone d'i zampognari), is a widely popular Christmas carol by St. Alfonso Liguori, and Pietro Yon's Gesù bambino is another. The Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's song collection Fredman's Epistles contain several pastorales, including Liksom en Herdinna, högtids klädd (Like a Shepherdess, Solemnly Dressed), which begins with a near paraphrase of the start of Nicolas Boileau Despréaux's French guide to the construction of pastoral verse. Pastorales are still played in the regions of Southern Italy where the zampogna continues to thrive. The pastorale can be played by a solo zampogna player, sometimes also accompanied by the piffero (also commonly called a ciaramella, pipita, or bifera), which is a primitive key less, double reed, oboe type instrument.