Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Действия игрока, запрещенные региональными органами контроля за азартными играми.
Actions by the player prohibited by regional gambling control authorities
Мошенничество в казино – это действия игрока или казино, запрещенные региональными органами контроля за азартными играми. Это может включать использование подозрительных устройств, вмешательство в работу устройств, мошенничество с фишками или искажение результатов игр. Официально установленные санкции за мошенничество зависят от обстоятельств, степени тяжести нарушения и юрисдикции, в которой действует казино. В Неваде мошенничество в казино для игрока является уголовным преступлением по закону штата. В большинстве других юрисдикций специальных законов, регулирующих это, не существует, и предполагаемые случаи мошенничества рассматриваются органами, осуществляющими контроль за азартными играми, которые обладают различным объемом полномочий для приведения своего решения в исполнение. Использование стратегий преимущественной игры не является мошенничеством. Например, подсчет карт – это законная стратегия, которую можно применять в блэкджеке и других карточных играх. Почти во всех юрисдикциях казино имеют право запрещать посещение своих заведений клиентам, которых они подозревают в использовании стратегий преимущественной игры, независимо от того, действительно ли они это делают, и даже если эти действия не являются мошенничеством. Однако эта практика запрета законопослушным гражданам в общественных местах подлежит судебному обзору. На данный момент суды в Нью-Джерси и Северном Лас-Вегасе (Невада) признали незаконным запрет на посещение казино для законопослушных граждан.
Cheating in casinos refers to actions by the player or the house which are prohibited by regional gambling control authorities. This may involve using suspect apparatus, interfering with apparatus, chip fraud or misrepresenting games. The formally prescribed sanctions for cheating depend on the circumstances and gravity of the cheating and the jurisdiction in which the casino operates. In Nevada, for a player to cheat in a casino is a felony under Nevada law. In most other jurisdictions, specific statutes do not exist, and alleged instances of cheating are resolved by the gambling authority who may have more or less authority to enforce its verdict. Advantage play techniques are not cheating. Card counting, for example, is a legitimate advantage play strategy that can be employed in blackjack and other card games. In almost all jurisdictions, casinos are permitted to ban from their premises customers they believe are using advantage play, regardless of whether they are in fact doing so and even though it is not cheating, though this practice of barring law abiding citizens from public places is subject to judicial review. So far, courts in New Jersey and North Las Vegas, Nevada have found the practice of barring law abiding citizens to be illegal.
Предотвращение мошенничества
Мошенничество можно уменьшить, используя "правильную процедуру" – определенные стандартизированные способы перетасовки, раздачи, хранения, извлечения и вскрытия новых колод карт. Большинство казино обязаны располагать обширной сетью камер видеонаблюдения и записывающих устройств, которые контролируют и фиксируют все происходящее в казино, что может быть использовано для разрешения некоторых споров. Некоторые казино применяют программное обеспечение для распознавания лиц с целью выявления известных мошенников и преступников.
Cheating can be reduced by employing "proper procedure" certain standardized ways of shuffling cards, dealing cards, storing, retrieving and opening new decks of cards. Most casinos are obliged to have an extensive array of security cameras and recorders which monitor and record all the action in a casino, which can be used to resolve some disputes. Some casinos use facial recognition software to detect known cheats and criminals.