Хэйдзё-кю: Императорский дворец эпохи Нара и его реконструкция.

Введение

Дворец Хэйдзё (平城宮) был императорской резиденцией в японской столице Хэйдзё-кё (ныне Нара) на протяжении большей части периода Нара. Дворец, служивший императорской резиденцией и административным центром в течение большей части периода Нара с 710 по 794 год н.э., располагался в северно-центральной части города в соответствии с китайскими образцами, использовавшимися при проектировании столицы. Дворец состоял из (大内裏) – обширного прямоугольного комплекса, окруженного стеной, в котором располагались различные церемониальные и административные здания, включая правительственные министерства. Внутри этого комплекса находился отдельно обнесенный стеной жилой комплекс императора, или Внутренний дворец. Помимо жилых помещений императора, Внутренний дворец включал резиденции императорских супруг, а также некоторые официальные и церемониальные здания, тесно связанные с личностью императора. Изначальной целью дворца было воплощение централизованной модели управления, заимствованной Японией у Китая в VII веке – Дайдзёкан и его восемь подчиненных министерств. Дворец был спроектирован как подходящее место для резиденции императора, ведения государственных дел и проведения связанных с этим церемоний. После переноса столицы в Хэйан дворцовые сооружения были либо перенесены туда, либо пострадали от нескольких пожаров и других стихийных бедствий и исчезли. Место было преобразовано в сельскохозяйственные угодья, и почти не осталось следов, однако его местоположение оставалось известно. Раскопки начались в 1960-х годах, а масштабная реконструкция, основанная на современных литературных источниках и результатах раскопок, началась в 1990-х годах. Раскопанные остатки дворца и прилегающей территории были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году вместе с рядом других зданий в этом районе, таких как «Исторические памятники древней Нары».

История

Через год после того, как императрица Гэммэй взошла на Хризантемовый трон в году Кэйун 4 (707 г. н.э.), был издан указ о переносе столицы из Фудзивара-кё, расположенной близ Асуки, к северной окраине равнины Нара. Новая столица именовалась Хэйдзё (平城), но в то время также называлась Нара. Город и дворцовый комплекс были во многом спроектированы по образцу Чанъаня (современный Сиань), столицы Китая во времена династии Тан, которая была современна периоду, когда Нара была столицей. Чанъань, в свою очередь, как и многие древние города Восточной Азии, основывался на сложной системе верований и законов геомантии. Эта система определяла сетку улиц, а также необходимость размещения вокруг города духовно защищающих святилищ или храмов, ориентированных по сторонам света. Площадь города составляла с востока на запад и с севера на юг. В соответствии с этой системой дворец был расположен в северной части, на продолжении улицы Судзаку, главной магистрали, проходящей с севера на юг прямо через центр города. Улица заканчивалась у ворот Судзаку, а остальные дворцовые постройки располагались к северу от этих ворот. Основными сооружениями дворцового комплекса были Дайгоку-дэн, где велись государственные дела, Чодо-ин, где проводились официальные церемонии, Дайри, императорская резиденция, и помещения различных административных ведомств. Период Нара охватывает 75 лет, с 710 по 784 год н.э. Император Сёму перенес столицу в другие места, такие как Куни-кё и Сигараки-кё, в период с 740 по 745 год н.э. Императорские постройки и правительственные учреждения претерпели значительные изменения в этот период. В поздний период Нара зал для аудиенций был возведен в восточной части, на южной стороне императорской резиденции. Он известен как Поздний зал для аудиенций. Многие здания императорской резиденции и правительственных учреждений неоднократно заменялись и реконструировались. Вероятно, это было связано не с ремонтом старых построек, а с другими причинами. Когда столица была перенесена в Хэйан-кё (ныне Киото), Императорский дворец Нара был просто заброшен. На протяжении последующих столетий разрушительное воздействие времени и стихий медленно уничтожало здания, и к началу периода Камакура в конце XII века практически ничего не осталось над землей. Однако подземные части сооружений сохранились и были вновь обнаружены современными археологами.

One year after Empress Genmei's succession to the Chrysanthemum Throne in Keiun 4 (707 AD), a rescript was issued deciding on the move from Fujiwara kyo near Asuka towards the northern edge of the Nara basin. The new capital city's name was written Heijō (平城) but also pronounced Nara at the time. The city, and the palace grounds, was based largely on Chang'an (present day Xi'an), the capital of China during the Tang dynasty, which was contemporary to the time when Nara was capital. Chang'an was in turn, like many ancient east Asian cities, based on a complex system of beliefs & laws of geomancy. This dictated the grid system of streets, as well as the necessity for spiritually protective shrines or temples to be placed at particular cardinal directions around the city. The city area measured from east to west and from north to south. In accordance with this system, the palace was placed at the northern end, on an extended line from Suzaku Street, the main thoroughfare running north–south straight through the centre of the city. The street ended at the Suzaku Gate, and the rest of the palace buildings were then placed beyond to the north of this gate. The primary buildings of the palace compound were the Daigoku den, where governmental affairs were conducted, the Chōdō in where formal ceremonies were held, the Dairi, the emperor's residence, and offices for various administrative agencies. The Nara period covers 75 years from 710 to 784 AD. Emperor Shōmu moved the capital to other places such as Kuni kyo and Shigaraki kyo in the period between 740 and 745 AD. The imperial buildings and government offices were drastically transformed around this period. In the later Nara period, the audience hall was erected in the eastern part, at the south side of the imperial domicile. This is called the latter audience hall. A number of buildings in the imperial domicile and the government offices were replaced and renovated several times. This was probably not due to the repair of the old buildings but due to another reason. When the capital was moved to Heian kyō (now called Kyoto), Nara's Imperial Palace was simply abandoned. Over the ensuing centuries, the ravages of time and the elements slowly destroyed the buildings, until by the beginning of the Kamakura period in the late 12th century there was practically nothing left above ground. However, those sections that lay underground were preserved, and re discovered by modern archaeologists.