Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский производитель автомобильных компонентов American Axle & Manufacturing, Inc. (AAM), со штаб-квартирой в Детройте, штат Мичиган, является американским производителем компонентов и систем трансмиссии автомобилей.
American automobile components manufacturer
American Axle & Manufacturing, Inc. (AAM), headquartered in Detroit, Michigan, is an American manufacturer of automobile driveline and drivetrain components and systems.
История
AAM была основана в 1994 году, когда группа частных инвесторов во главе с Ричардом Э. "Диком" Доучем, Джеймсом В. Маклерноном, Раймондом Парком и Мортоном Э. Харрисом приобрела бизнес-подразделение Final Drive and Forge у подразделения GM в Сагинау. В 1999 году AAM вышла на биржу и торгуется под тикером "AXL" на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE). AAM расширила свою деятельность и теперь поставляет продукцию различным производителям оригинального оборудования (OEM) по всему миру в сегментах легковых автомобилей, легких грузовиков и коммерческого транспорта. Здание штаб-квартиры AAM, построенное в 2004 году, находится на границе Детройта и Хамтрамка.
AAM was founded in 1994 when a private investor group, led by Richard E. "Dick" Dauch, James W. McLernon, Raymond Park and Morton E. Harris purchased the Final Drive and Forge Business Unit from GM's Saginaw Division. In 1999, AAM went public, and is traded as "AXL" on the New York Stock Exchange (NYSE). AAM has grown to supply various OEM manufacturers around the globe in the passenger car, light truck, and commercial vehicle segments. AAM's World Headquarters building, erected in 2004, is located on the Detroit/Hamtramck border.
Забастовка 2008 года
Забастовка обошлась General Motors в 2,6 миллиарда долларов, поскольку автопроизводитель потерял выпуск седана Chevrolet Malibu и других транспортных средств.
The strike cost General Motors $2.6 billion as the automaker lost the production of its Chevrolet Malibu sedan and other vehicles.
Продукты
Ключевые продукты включают оси, карданные валы, передние оси, шарниры равных угловых скоростей и изделия для герметизации и управления температурным режимом.
Key products include axles, drive shafts, front axle, universal joints and sealing and thermal management products.
Оси
10,5" Корпоративный дифференциал с 14 болтами
Ось Сагинау 9,5 дюймов
10.5" Corporate 14 Bolt Differential
Saginaw 9.5 inch axle
Разрушение
После закрытия своих заводов в Детройте в 2012 году, American Axle and Manufacturing приступила к проекту демонтажа. К концу 2013 года большая часть старого производственного комплекса была снесена бульдозерами и кранами. Также, в феврале 2014 года было сообщено и подтверждено, что большая часть производственной площадки в Детройте/Хамтрамке была продана калифорнийской компании Industrial Realty Group, IRG LLC, специализирующейся на переоборудовании промышленных зданий для других целей, таких как жилые комплексы. В 2014 году American Axle продолжала владеть своей штаб-квартирой и земельным участком в зеленой зоне на этой территории. Компания планировала построить инженерный центр в единственном уцелевшем здании бывшего производственного комплекса.
After closing its factories in Detroit in 2012, American Axle and Manufacturing had started a demolition project. In late 2013, much of the old manufacturing facility had been demolished by bulldozers and cranes. Also, in February 2014, it was reported and confirmed that most of the Detroit/Hamtramck manufacturing site had been sold to a California based Industrial Realty Group, IRG LLC who specialize in the use of industrial buildings for other developments such as apartment complexes. In 2014, American Axle continued to own its headquarters and greenbelt property at the site. It planned to build an engineering facility in the sole building left standing from the original manufacturing complex.
Дочерняя компания Великобритании
Albion Automotive – дочерняя компания, расположенная в Глазго. В 2002 году Апелляционный суд вынес решение по делу, инициированному сотрудниками, работавшими на площадке Albion в Фарингтоне (Ланкашир), – Albion Automotive Ltd против Уокера и других, – согласно которому в трудовые договоры работников может быть включен подразумеваемый договорной пункт, предоставляющий право на повышенные выходные пособия, основываясь на установившейся практике работодателя.
Albion Automotive is a Glasgow based subsidiary. In 2002, the Court of Appeal ruled in a case brought by staff employed at Albion's Farington site in Lancashire, Albion Automotive Ltd w. Walker and others, that a contractual term entitling employees to an enhanced redundancy payment could be implied into the employees' contracts of employment based on the employer's custom and practice.