Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лордстаун — деревня в южном округе Трумбулл штата Огайо, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 3332 человека. Она входит в состав агломерации Янгстаун — Уоррен. Лордстаун наиболее известен как место расположения сборочного завода Lordstown Assembly компании General Motors, который производил компактные автомобили с 1966 по 2019 год. После закрытия сталелитейных заводов в Янгстауне завод Lordstown Assembly стал крупнейшим промышленным работодателем в регионе долины Махонинг. В настоящее время завод принадлежит компании Foxconn для производства автомобилей Lordstown Motors. Компании GM и LG Chem построили в городе завод по производству аккумуляторов для электромобилей мощностью 30 ГВт·ч — Ultium Cells LLC, запуск которого запланирован на август 2022 года. В деревне также находится распределительный центр TJX HomeGoods и несколько небольших производственных предприятий.
Lordstown is a village in southern Trumbull County, Ohio, United States. The population was 3,332 at the 2020 census. It is part of the Youngstown–Warren metropolitan area. Lordstown is best known as the home of the Lordstown Assembly, a General Motors automotive plant that produced compact cars from 1966 until 2019. After the closure of Youngstown's steel factories, the Lordstown Assembly became the largest industrial employer of the Mahoning Valley region. The factory is currently owned by Foxconn for the production of Lordstown Motors vehicles. GM and LG Chem have built a 30 GWh EV battery factory in the town, Ultium Cells LLC, which is scheduled to begin production in August 2022. The village is also home to a TJX HomeGoods distribution center, as well as several smaller manufacturers.
История
Поселок Лордстаун, который в 1975 году почти полностью вошел в состав деревни Лордстаун (за исключением небольшого участка, который затем был присоединен к поселку Уоррен), являлся одним из первоначальных топографических поселений Западного резерва Коннектикута, известным как Город 3, Район 4. Поселок, а впоследствии и деревня, были названы в честь Алека К. Лорда, который провел разметку территории поселка.
Lordstown Township, which nearly completely incorporated as the village of Lordstown in 1975 (except for a small section which was then annexed to Warren Township), was one of the original survey townships of the Connecticut Western Reserve as Town 3, Range 4. The township, and subsequently the village, was named for Alec C. Lord, who laid out the township.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет 23,14 квадратных мили (60 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the village has a total area of 23.14 square miles (60 km2), all land.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в деревне проживало 3417 человек, 1391 домохозяйство и 1025 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 1496 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав деревни был следующим: 95,1% белых, 3,2% афроамериканцев, 0,1% коренных американцев, 0,4% азиатов, 0,1% представители других рас и 1,1% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,9% населения. Всего было 1391 домохозяйство, из которых 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 58,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 10,2% возглавлялись женщинами без мужа, 5,5% возглавлялись мужчинами без жены, а 26,3% не являлись семьями. 22,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,9% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,46 человека, а средний размер семьи – 2,86 человека. Средний возраст жителей деревни составлял 45 лет. 21,1% населения были моложе 18 лет, 6,3% – в возрасте от 18 до 24 лет, 22,7% – от 25 до 44 лет, 32,7% – от 45 до 64 лет, и 17,2% – в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав деревни: 48,6% мужчины и 51,4% женщины.
As of the census of 2010, there were 3,417 people, 1,391 households, and 1,025 families living in the village. The population density was There were 1,496 housing units at an average density of The racial makeup of the village was 95.1% White, 3.2% African American, 0.1% Native American, 0.4% Asian, 0.1% from other races, and 1.1% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.9% of the population. There were 1,391 households, of which 29.5% had children under the age of 18 living with them, 58.0% were married couples living together, 10.2% had a female householder with no husband present, 5.5% had a male householder with no wife present, and 26.3% were non families. 22.1% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 2.86. The median age in the village was 45 years. 21.1% of residents were under the age of 18; 6.3% were between the ages of 18 and 24; 22.7% were from 25 to 44; 32.7% were from 45 to 64; and 17.2% were 65 years of age or older. The gender makeup of the village was 48.6% male and 51.4% female.