Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альберт Росс Эклер-младший (29 августа 1927 – 9 декабря 2016) – американский логолог, статистик и писатель, сын статистика А. Росса Эклера. Он служил в армии США с 1946 по 1947 год. Получил степень бакалавра с высшими отличиями в колледже Свартмор в 1950 году и степень доктора философии по математике в Принстонском университете в 1954 году.
Albert Ross Eckler Jr. (August 29, 1927 – December 9, 2016) was an American logologist, statistician, and author, the son of statistician A. Ross Eckler. He served in the US Army from 1946 – 1947. He received a BA from Swarthmore College with High Honors in 1950 and a PhD in mathematics from Princeton University in 1954.
Биография
В лаборатории Белл (1954–1984) Эклер в соавторстве со Стефаном А. Берром написал математические модели целевого покрытия и распределения ракет. Эклер был издателем и редактором журнала Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics. В 1996 году он опубликовал книгу по логологии под названием Making the Alphabet Dance. Развлекательная игра слов. Он также был автором книги «Национальная лига головоломщиков, первые 115 лет» – истории Национальной лиги головоломщиков (НЛГ). Он и его жена Фейт были женаты более 50 лет и ранее были редакторами НЛГ под общим псевдонимом «Фаро» (с вариантами «FAro» для Фейт и «faRO» для Росса). Увлечениями Эклера были генеалогия и исследования долгожителей. Эклер опроверг завышенные заявления о возрасте, например, Чарли Смита и Джорджа Фрутса, и в то же время подтвердил подлинность других, таких как Делина Филкинс (1815–1928). Он был заядлым туристом, организовывал походы для Аппалачского горного клуба с 1978 по 1997 год, являлся членом (и обслуживал тропы) конференции New York–New Jersey Trail Conference и с 1996 года исследовал участки линии Лоуренса. Он также активно занимался спелеологией с 1952 года, вступил в Национальное спелеологическое общество в 1957 году и стал пожизненным членом в 1962 году. С 1963 по 1965 год был редактором Speleo Themes – издания Northern NJ Grotto. Он был карильонистом в епископальной церкви Святого Петра в Морристауне, штат Нью-Джерси, с 1964 по 1988 год и членом Гильдии карильонистов Северной Америки. Он умер 9 декабря 2016 года в возрасте 89 лет.
While at Bell Labs (1954–1984), Eckler co authored Mathematical Models of Target Coverage and Missile Allocation with Stefan A. Burr. Eckler was the publisher and editor of Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics. In 1996 he published a book on logology entitled Making the Alphabet Dance. Recreational Wordplay. He was also the author of The National Puzzlers' League, The First 115 Years, a history of the National Puzzlers' League (NPL). He and his wife Faith were married for more than 50 years, and were former NPL editors under the collective pen name "Faro" (with variant forms "FAro" for Faith and "faRO" for Ross). Eckler's hobbies were genealogy and supercentenarian research. Eckler disproved exaggerated age claims such as those of Charlie Smith and George Fruits while authenticating others such as Delina Filkins (1815–1928). He was an avid hiker, leading hikes for the Appalachian Mountain Club between 1978 and 1997, a member (and trail maintainer) of the New York–New Jersey Trail Conference and researched portions of the Lawrence Line starting in 1996. He was also an active recreational caver starting in 1952; he joined the National Speleological Society in 1957, and became a life member in 1962. From 1963 to 1965 was editor of Speleo Themes, the Northern NJ Grotto publication. He served as the carillonneur at St. Peter's Episcopal Church in Morristown, New Jersey from 1964 to 1988 and was a member of The Guild of Carillonneurs in North America. He died on December 9, 2016, at the age of 89.