Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный гольфист
American professional golfer
Бен Дэниел Креншоу (родился 11 января 1952 года) — американский профессиональный гольфист, выигравший 19 турниров на PGA Tour, включая два крупных чемпионата: Мастерс в 1984 и 1995 годах. Его прозвище — Нежный Бен.
Ben Daniel Crenshaw (born January 11, 1952) is a retired American professional golfer who has won 19 events on the PGA Tour, including two major championships: the Masters Tournament in 1984 and 1995. He is nicknamed Gentle Ben.
Профессиональная карьера
Родился и вырос в Остине, штат Техас, Креншоу играл в гольф в старшей школе Остина и Техасском университете, где выиграл три чемпионата NCAA с 1971 по 1973 год. Креншоу также был членом братства Kappa Alpha Order; он стал профессионалом в 1973 году в возрасте 21 года и дебютировал в PGA Tour в середине августа на турнире USI Classic в Саттоне, штат Массачусетс, где занял 35-е место, отстав на десять ударов ($903). Менее чем через три месяца, в начале ноября, Креншоу стал вторым игроком, выигравшим первый турнир после получения карты PGA Tour, чего ранее добился Марти Флекман (1967). После пяти вторых мест на крупных чемпионатах без побед, включая серию плей-офф на чемпионате PGA 1979 года, Креншоу выиграл турнир Masters в 1984 году. В середине 1980-х годов он страдал от болезни Грейвса, заболевания щитовидной железы, но продолжал одерживать победы, завершив карьеру с девятнадцатью победами на PGA Tour, включая эмоциональную вторую победу на Masters в 1995 году, которая последовала через неделю после смерти его наставника Харви Пеника. В 1999 году Креншоу был капитаном команды США на Кубке Райдера, проходившем в The Country Club в Бруклине, штат Массачусетс, пригороде Бостона. Его критиковали за капитанство в первые два дня, когда его команда проигрывала со счетом 10–6; однако, в конечном итоге ему приписали вдохновение, которое привело к поразительному перелому в воскресных одиночных матчах, когда сборная США выиграла 8½ из 12 очков в последний день и вернула Кубок. Креншоу выиграл несколько профессиональных турниров за пределами PGA Tour, включая индивидуальные и командные титулы на Кубке мира по гольфу в 1988 году. Он входил в десятку лучших в рейтинге World Golf Rankings по версии McCormack с 1976 по 1981 год включительно и вернулся в топ-10 официального мирового рейтинга гольфистов с 1987 по 1989 год, продержавшись там 80 недель. В 1987 году он стал одним из немногих игроков в истории, кто финишировал в десятке лучших на всех четырех крупных чемпионатах в одном сезоне, не выиграв ни одного из них. Несмотря на то, что в основном играл в Соединенных Штатах, Креншоу показал ряд высоких результатов на международных соревнованиях в своей карьере. Он выиграл Ирландский Открытый чемпионат 1976 года, а затем занял второе место после соотечественника Хьюберта Грина в следующем году. Он также занял второе место на двух турнирах Australasian Tour: Открытом чемпионате Австралии 1978 года и чемпионате Австралии 1982 года. И он дважды был вторым на Открытом чемпионате, уступив Джеку Никлаусу в 1978 году и Севе Балестеросу в следующем году. Креншоу общепризнан как один из лучших паттеров в истории гольфа. Его тренер, Харви Пеник, научил его плавному и непринужденному удару на гринах, что позволило ему освоить даже самые быстрые поверхности, включая те, что находятся в Augusta National Golf Club. Выиграв Masters в 1995 году, "Gentle Ben" не сделал ни одного три-патта за весь турнир. С 1986 года Креншоу является юридическим партнером Билла Кура в Coore & Crenshaw, компании по проектированию полей для гольфа. Masters 2015 года стал 44-м и последним турниром для Креншоу. У Креншоу худший результат в плей-офф в истории PGA Tour – 0–8.
Born and raised in Austin, Texas, Crenshaw played golf at Austin High School and the University of Texas, where he won three NCAA Championships from 1971 to 1973. Crenshaw was also a member of the Kappa Alpha Order fraternity; he turned professional in 1973 at age 21 and played his first PGA Tour event as a pro in mid August at the USI Classic in Sutton, Massachusetts, finishing ten strokes back in a tie for 35th place ($903). Less than three months later in early November, Crenshaw became the second player to win the first event after earning his tour card, achieved earlier by Marty Fleckman (1967). Following five runner up finishes in major championships without a victory, including a sudden death playoff at the 1979 PGA Championship, Crenshaw won the Masters Tournament in 1984. In the mid 1980s, he suffered from Graves' disease, a condition of the thyroid, but continued to accumulate victories; he finished with nineteen PGA Tour wins, including an emotional second Masters victory in 1995, which came a week after the death of his mentor Harvey Penick. In 1999, Crenshaw was the captain of the United States Ryder Cup team for the matches at The Country Club in Brookline, Massachusetts, a Boston suburb. He was criticized from some quarters for his captaincy over the first two days as his team slipped to a 10–6 deficit; however, he was ultimately credited for providing the inspiration behind his side's remarkable turnaround in the Sunday singles, as the U. S. won 81/2 of the final day's twelve points to regain the Cup. Crenshaw won several professional events outside the PGA Tour, including individual and team titles in the World Cup of Golf in 1988. He was among the top ten on McCormack's World Golf Rankings from 1976 to 1981 inclusive, and returned to spend 80 weeks in the top 10 of the Official World Golf Ranking from 1987 to 1989. In 1987, he became one of the few players in history to finish in the top ten of all four major championships in the same season without winning any of them. Despite playing mainly in the United States, Crenshaw had a number of top performances in international events in his career. He won the 1976 Irish Open and then finished runner up to compatriot Hubert Green the next year. He also finished runner up at two events on the Australasian Tour, at the 1978 Australian Open and the 1982 Australian PGA Championship. And he famously had two runner ups at The Open Championship, behind Jack Nicklaus in 1978 and Seve Ballesteros the following year. Crenshaw is widely regarded as one of the best putters in golf history. His instructor growing up, Harvey Penick, taught him a smooth, effortless stroke on the greens, which allowed him to master even the speediest of greens–including those at Augusta National Golf Club. In winning the Masters in 1995, "Gentle Ben" did not record a single three putt during the tournament. Since 1986, Crenshaw has been a legal partner with Bill Coore in Coore & Crenshaw, a golf course design firm. The Masters in 2015 was the 44th and final for Crenshaw. Crenshaw has the worst playoff record in PGA Tour history at 0–8.
Личная жизнь
Креншоу женился на своей второй жене Джули в 1985 году. Все три его дочери – Клэр Сьюзан, Анна Райли и Кэтрин Вейл – были представлены в высшем обществе как дебютантки на Международном бале дебютанток в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке. Креншоу – республиканец и делал пожертвования различным республиканским кандидатам.
Crenshaw married his second wife Julie in 1985. All three of his daughters – Claire Susan, Anna Riley, and Katherine Vail – were presented to high society as debutantes at the International Debutante Ball at the Waldorf Astoria Hotel in New York City. Crenshaw is a Republican and has donated money to multiple Republican candidates.
Примечательные
Он играл в четырех командах Кубка Райдера (1981, 1983, 1987, 1995) и был капитаном команды 1999 года. В 1987 году он стал одним из немногих игроков в истории, показавших результаты в топ-10 во всех четырех мейджорах в течение одного сезона. Эд Дадли, Арнольд Палмер, Гэри Плейер, Даг Сандерс, Миллер Барбер, Джек Никлаус, Хейл Ирвин, Том Уотсон, Тайгер Вудс, Серхио Гарсия, Эрни Элс, Фил Микельсон, Виджай Сингх, Рики Фаулер, Джордан Спит, Брукс Кепка, Джон Рам и Рори МакИлрой также добились этого. В 1991 году Креншоу был удостоен премии Боба Джонса – высшей награды, присуждаемой Ассоциацией гольфа США за выдающийся спортивный дух в гольфе. Его мачеха, Роберта Креншоу, была известным филантропом в районе Остина. В настоящее время он является востребованным дизайнером гольф-полей, работая в партнерстве с Биллом Куром. В 2002 году он был введен в Зал славы мирового гольфа. В 2006 году он был назван Спортсменом года ордена Kappa Alpha. "Если мы хотим сохранить целостность гольфа, завещанную нам предками, то все мы должны поддерживать истинный дух этой игры."
He played on four Ryder Cup teams (1981, 1983, 1987, 1995) and captained the 1999 team. In 1987, he became one of the few players in history to record top 10 finishes in all four major championships in the same season. Ed Dudley, Arnold Palmer, Gary Player, Doug Sanders, Miller Barber, Jack Nicklaus, Hale Irwin, Tom Watson, Tiger Woods, Sergio García, Ernie Els, Phil Mickelson, Vijay Singh, Rickie Fowler, Jordan Spieth, Brooks Koepka, Jon Rahm, and Rory McIlroy have also achieved the feat. In 1991, Crenshaw was given the Bob Jones Award, the highest honor bestowed by the United States Golf Association in recognition of distinguished sportsmanship in golf. His stepmother, Roberta Crenshaw, was an Austin area philanthropist. He is now a noted golf course designer, working in partnership with Bill Coore. He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2002. He is the 2006 Kappa Alpha Order Sportsman of the Year. "If we are to preserve the integrity of golf as left to us by our forefathers, it is up to all of us to carry on the true spirit of the game."