Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Марди Макконничи (Mardi McConnochie, родилась в 1971 году) – австралийская писательница и драматург. Она автор трех романов: «Холодная вода» (2001), «Снежная королева» (2003), «Пять звезд» (2005), нескольких пьес и двух детских книг: «Мелисса, королева зла» (2006) и «Опасные игры» (2007). В своих романах Макконничи исследует вопросы славы и возможностей, открывающихся перед женщинами, в особенности женщинами-творцами. Помимо романов, Макконничи пишет для театра и телевидения. В ее телевизионных работах – участие в создании сериалов «Дома и вдали» (Home and Away), «Всегда зеленее» (Always Greener), «Дочери МакЛеода» (McLeod's Daughters) и «Тихоокеанское шоссе» (Pacific Drive). Макконничи живет в Сиднее со своим партнером, писателем Джеймсом Брэдли.
Australian author and playwright (born 1971)
Mardi McConnochie (born 1971) is an Australian author and playwright. She is the author of three novels, Coldwater (2001), The Snow Queen (2003), Fivestar (2005), several plays and two books for children, Melissa, Queen of Evil (2006) and Dangerous Games (2007). McConnochie's novels have grappled with questions about celebrity and the possibilities open to women and women artists. As well as novels, McConnochie has written for the stage and for television. Her television credits include Home and Away, Always Greener, McLeod's Daughters and Pacific Drive. McConnochie lives in Sydney with her partner, the novelist, James Bradley.
Жизнь и творчество
Макконни родилась в Армидейле, штат Новый Южный Уэльс, и выросла в Аделаиде, штат Южная Австралия. Она имеет степень доктора философии по английской литературе, полученную в Сиднейском университете. Романы Макконни затрагивают вопросы славы и возможностей, открытых для женщин, особенно для женщин-художниц. Ее первый роман, "Колдуотер", переносит сестер Бронте в пенальную колонию у побережья Нового Южного Уэльса, используя их судьбу для исследования различных подходов к искусству, жизни и любви. Он вошел в шорт-лист в категории "Лучшая дебютная книга (регион Юго-Восточной Азии и Тихого океана)" на премию писателей Содружества и был назван The Washington Post одной из книг года. Ее второй роман, "Снежная королева", действие которого происходит в Аделаиде, рассказывает историю бывшей русской балерины, оказавшейся в послевоенной Австралии. В 2004 году Макконни была названа одним из лучших молодых австралийских писателей по версии The Sydney Morning Herald. Ее третий роман, "Fivestar", посвящен современным представлениям о славе и описывает взлет и падение австралийской девичьей группы, напоминающей The Spice Girls. "Мелисса, королева зла", ее первый роман для детей, получил премию Aurealis в 2006 году как лучший детский роман. "Затопленная земля" (также известная как "В поисках солнечной рыбы") получила приз за лучшую детскую художественную литературу на американской премии Green Earth Book Awards в 2019 году.
McConnochie was born in Armidale, New South Wales and raised in Adelaide, South Australia. She has a PhD in English Literature from the University of Sydney. McConnochie's novels have grappled with questions about celebrity and the possibilities open to women and women artists. The first, Coldwater, transplants the Brontë sisters to a penal colony off the coast of New South Wales, using their plight to explore different approaches to art, life and love. It was shortlisted in the "Best First Book (SE Asia and Pacific Region)" category for the Commonwealth Writers Prize, and was named by The Washington Post as one of the Books of the Year. Her second novel, The Snow Queen is set in Adelaide and tells the story of a former Russian ballerina stranded in post war Australia. It saw McConnochie voted one of the Best Young Australian Novelists by The Sydney Morning Herald in 2004. Her third novel, Fivestar focuses on contemporary notions of celebrity, charting the rise and fall of an antipodean girl group reminiscent of The Spice Girls. Melissa, Queen of Evil, her first novel for children, won the 2006 Aurealis Award for Best Children's Novel. The Flooded Earth (Also known as "Quest of the Sunfish") won the Best Children's Fiction prize at the US 2019 Green Earth Book Awards.