Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский композитор (1906–1997)
British composer (1906–1997)
Эрик Уильям Фенби OBE (22 апреля 1906 – 18 февраля 1997) – английский композитор, дирижёр, пианист, органист и педагог, наиболее известный как аманюенсис Фредерика Делиуса с 1928 по 1934 год. Он помог Делиусу завершить ряд произведений, которые в противном случае не были бы созданы. Фенби родился в Скарборо, Северный Йоркшир, и в юности брал уроки игры на фортепиано, органе и виолончели. В возрасте 12 лет он был назначен органистом церкви Святой Троицы. Как композитор он был в основном самоучкой. К 1925 году он дирижировал произведением для струнного оркестра в Большом зале Спа в Скарборо и написал несколько небольших пьес.
Eric William Fenby OBE (22 April 190618 February 1997) was an English composer, conductor, pianist, organist and teacher who is best known for being Frederick Delius's amanuensis from 1928 to 1934. He helped Delius realise a number of works that would not otherwise have been forthcoming. Fenby was born in Scarborough, North Yorkshire, and as a youth took lessons in the piano, organ and cello. At the age of 12 he was appointed organist at Holy Trinity Church. As a composer he was largely self taught. By 1925 he had conducted a work for string orchestra at the Spa Grand Hall in Scarborough and had written some minor pieces.
Поздняя карьера
После смерти Делиуса Фенби поступил на службу в музыкальное издательство Boosey & Hawkes. Ему было заказано написать музыку к фильму Альфреда Хичкока «Ямайка-инн» (по роману Дафны дю Морье), но его кинокарьера была прервана Второй мировой войной. После поступления в Королевскую артиллерию он был переведен в Корпус образования в Булфорде, где дирижировал оркестром Южного командования. Позже ему было поручено руководить курсами Королевского армейского корпуса образования в Ланкашире. Отойдя от католической церкви, в 1944 году Фенби женился на Роуэне К. Т. Маршалл (1914–1998), дочери викария Скарборо. У них родились сын Роджер и дочь Рут. После войны Фенби основал музыкальный отдел педагогического колледжа North Riding. В 1962 году он был художественным руководителем Брэдфордского фестиваля Делиуса. Затем с 1964 по 1977 год он преподавал гармонию в Королевской академии музыки в Лондоне. Фенби умер в Скарборо, вернувшись к католицизму в последние годы жизни. Его прах захоронен вместе с прахом жены на церковном кладбище церкви Святого Лаврентия в Скальби, деревне на северной окраине Скарборо.
After Delius's death Fenby entered the employ of the music publisher Boosey & Hawkes. He was contracted to write the score for Alfred Hitchcock's Jamaica Inn, (from Daphne du Maurier's novel), but his film career was interrupted by the Second World War. After joining the Royal Artillery he was transferred to the Education Corps at Bulford, where he conducted the Southern Command Orchestra. He was later commissioned to run Royal Army Education Corps courses in Lancashire. Having left the Catholic Church, in 1944 Fenby married Rowena C. T. Marshall (1914 1998), the daughter of a Scarborough vicar. They had a son, Roger, and a daughter, Ruth. After the war Fenby founded the music department of the North Riding Training College. He was artistic director for the Bradford Delius Festival in 1962. He then became Professor of Harmony at the Royal Academy of Music in London from 1964 until 1977. Fenby died in Scarborough, having returned to Catholicism in his final years. His cremated remains are interred with those of his wife in the churchyard of
St Laurence Church, Scalby, a village on the north edge of Scarborough.
Записи и фильмы
Как дирижер и пианист Фенби сделал множество записей, включая признанные эталонными исполнения в двойном LP "Fenby Legacy" для лейбла Unicorn Records. Фенби записал все три сонаты для скрипки Делиуса, сначала с Ральфом Холмсом, а затем с Йехуди Менухиным, и сонату для виолончели Делиуса с Джулианом Ллойдом Уэббером. Он был консультантом Кена Расселла для фильма 1968 года "Песня лета", где роль Фенби исполнил Кристофер Гейбл. Также о нём был снят документальный фильм компанией Yorkshire Television под названием "Песня прощания".
As a conductor and pianist Fenby made numerous recordings, including the definitive performances found in the Fenby Legacy double LP for Unicorn Records. Fenby recorded all three of Delius's violin sonatas, first with Ralph Holmes and later with Yehudi Menuhin, and Delius's Cello Sonata with Julian Lloyd Webber. He was adviser to Ken Russell for the 1968 film Song of Summer, in which Fenby is portrayed by Christopher Gable. He was also the subject of a documentary film by Yorkshire Television called Song of Farewell.